CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM

Độc lập – Tư do- Hạnh phúc

 

HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ TƯ VẤN ĐĂNG KÝ BẢN QUYỀN PHẦN MỀM MÁY TÍNH

Số: ………./ SHCN/20…./MKLAW/....

Hợp đồng dịch vụ pháp lý này được lập và ký vào ngày ___ tháng _____ năm 20.. giữa các bên dưới đây:

BÊN A: CÔNG TY …………………

Đại diện:

Địa chỉ        

Điện thoại:        

BÊN B: CÔNG TY LUẬT TNHH MINH KHUE

Đại diện: 

Địa chỉ:                  

Tel:                                                                 Fax     

E-mail              :           lienhe@luatminhkhue.vn

Website            :           http://www.luatminhkhue.vn

 

Xét rằng

- Bên A mong muốn chỉ định Bên B đại diện cho Bên A tiến hành các thủ tục đăng ký bảo hộ bản quyền của Bên A tại Việt Nam;

- Bên B là một Công ty dịch vụ pháp lý có khả năng và điều kiện tiến hành các thủ tục nói trên;

Vì vậy, các Bên đã thoả thuận các điều khoản và điều kiện dưới đây:

Điều 1: Phạm vi công việc

Theo hợp đồng này, Bên B sẽ tiến hành cung cấp các dịch vụ pháp lý để hỗ trợ Bên A trong công việc đăng ký bảo hộ bản quyền tại Việt Nam cho các tác phẩm viết “……………” theo yêu cầu của bên A.

Điều 2: Nghĩa vụ của Bên B

Chuẩn bị các tài liệu cần thiết để nộp đơn đăng ký bảo hộ bản quyền tại Việt Nam. Công việc cụ thể là:

- Tư vấn cho bên A về tác phẩm dự định đăng ký bảo hộ bản quyền;

- Soạn thảo các tài liệu, chuẩn bị hồ sơ và tiến hành nộp đơn đăng ký bảo hộ bản quyền tại Cục Bản quyền;

- Theo dõi quá trình xem xét đơn đăng ký bản quyền; thông báo cho Bên A biết chi tiết về quá trình xem xét nói trên. Bổ sung tài liệu và tiến hành các thủ tục cần thiết theo yêu cầu;

- Nhận Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả và chuyển cho Bên A.

Điều 3: Nghĩa vụ của Bên A

3.1       Cung cấp cho Bên B những thông tin và tài liệu sau:

- Bản sao có công chứng Giấy đăng ký kinh doanh;

- Giấy uỷ quyền (ký và đóng dấu);

- Giấy xác nhận quyền chủ sở hữu tác phẩm;

- Giấy cam đoan của tác giả sáng tác tác phẩm do nhiệm vụ được giao;

- Bản sao Giấy chứng minh thư nhân dân của tác giả;

- 02 CD ghi nội dung tác phẩm đăng ký bảo hộ;

- Ba (03) bản in tác phẩm được đóng thành quyển.

3.2       Thanh toán cho Bên B: các khoản phí theo các điều kiện và điều khoản quy định tại điều 4 dưới đây.

Điều 4: Giá trị hợp đồng, thời hạn và phương thức thanh toán

4.1       Giá trị hợp đồng

- Giá trị hợp đồng cho việc đăng ký cho 01 tác phẩm là ……….000 đồng (…………….)

- Chi phí này không bao gồm 10% VAT tính trên phí dịch vụ của Bên B và chi phí khiếu nại phát sinh (nếu có).

4.2       Thời hạn và phương thức thanh toán

- Bên A sẽ thanh toán cho Bên B ………VND ngay sau khi Hợp đồng này được hai bên ký kết.

- Bên A sẽ thanh toán cho Bên B số tiền còn lại là ……. VND cùng ngày Bên A nhận được Giấy chứng nhận đăng ký bản quyền tác giả.

- Việc thanh toán có thể được thực hiện bằng tiền mặt, séc hoặc chuyển khoản vào tài khoản mà Bên B chỉ định. Tỷ giá thanh toán là tỷ giá trung bình giá mua và bán ngoại tệ của Ngân hàng Ngoại thương tại thời điểm thanh toán;

- Bên B sẽ cung cấp cho Bên A Hoá đơn tài chính của Bên B tương đương với giá trị thanh toán chậm nhất là …. ngày kể từ ngày thanh lý hợp đồng (không bao gồm 10% VAT);

Điều 5: Hiệu lực, sửa đổi và chấm dứt hợp đồng:

- Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký

- Hợp đồng này có thể được sửa đổi hoặc bổ sung theo thoả thuận của các bên và việc sửa đổi hoặc bổ sung phải được lập thành văn bản.

- Hợp đồng này được chấm dứt trong các trường hợp sau

- Hai bên hoàn thành tất cả các nghĩa vụ theo Hợp đồng này;

- Hai bên thoả thuận kết thúc trước khi các công việc được hoàn thành. Trong trường hợp này, hai bên sẽ thoả thuận bằng văn bản về các điều kiện cụ thể liên quan đến kết thúc Hợp đồng;

- Hoặc các trường hợp khác theo quy định pháp luật.

Điều 6: Bảo mật

Các giấy tờ, tài liệu, thông tin trao đổi giữa Bên A và Bên B được xem là thuộc quyền sở hữu đương nhiên của hai bên. Hai bên có trách nhiệm giữ bí mật các giấy tờ, tài liệu, thông tin đó và chỉ được tiết lộ cho người khác nếu được sự đồng ý trước bằng văn bản của phía bên kia.

Điều 7: Giải quyết tranh chấp

Mọi tranh chấp liên quan đến Hợp đồng này trước hết sẽ được giải quyết thông qua thương lượng và hoà giải giữa các bên. Nếu tranh chấp không giải quyết được thông qua hoà giải thì các bên nhất trí rằng một trong các bên có quyền đưa ra giải quyết tại Toà án nhân dân thành phố Hà nội.

Điều 8: Văn kiện Hợp đồng

Hợp đồng này gồm ba (03) trang được lập thành bốn (04) bản tiếng Việt, có giá trị ngang nhau, mỗi bên giữ hai (02) bản.

Đại diện Bên A                                                    Đại diện Bên B

Giám đốc                                                          Giám đốc

 

 

-----------------------------------------------

THAM KHẢO DỊCH VỤ LIÊN QUAN :
1. Bảo hộ bản quyền tác giả;

2. Tư vấn bảo hộ tác phẩm viết;

3.  Đăng ký bảo hộ bản quyền tác giả;

4. Tư vấn bảo vệ bản quyền nhiếp ảnh;

5. Bảo hộ bản quyền tác phẩm âm nhạc;

6. Đăng ký bản quyền tác phẩm báo chí;

7. Đăng ký bản quyền phần mềm máy tính;

8. Đăng ký bản quyền kịch bản truyền hình;

9. Dịch vụ đăng ký bảo hộ bản quyền tác phẩm kiến trúc;

10. Thủ tục đăng ký quyền tác giả đối với tác phẩm văn học;