BỘ NÔNG NGHIỆP
VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
-------

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------

Số: 2312/BNN-TCCB
V/v thi nâng ngạch Kiểm lâm viên lên Kiểm lâm viên chính năm 2009

Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2009

Kính gửi:

- Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Cục Kiểm lâm.

Thực hiện Nghị định số 117/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 và Nghị định số 09/2007/NĐ-CP ngày 15/01/2007sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 117/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 củaChính phủ về việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong các cơquan Nhà nước;

Căn cứ công văn số 1968/BNV-CCVCngày 25/6/2009 của Bộ Nội vụ thỏa thuận Đề án thi nâng ngạch Kiểm lâm viên lênKiểm lâm viên chính năm 2009;

Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn hướng dẫn tổ chức thi nâng ngạch lên các ngạch Kiểm lâm chính năm2009 như sau:

I- NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG:

1. Về đối tượng:

Đối tượng dự thi nâng ngạch gồm:Các cán bộ, công chức, viên chức đang làm việc tại các cơ quan, đơn vị của Nhànước đang giữ ngạch công chức có mã số ngạch 10.226, đảm bảo tiêu chuẩn, điềukiện dự thi nâng ngạch.

2. Điều kiện dự thi nâng ngạch:

- Cán bộ, công chức viên chứcthuộc đối tượng thi nâng ngạch luôn hoàn thành tốt nhiệm vụ, có hệ số lương từ3,66 trở lên, đảm bảo tiêu chuẩn nghiệp vụ ngạch Kiểm lâm viên chính quy địnhtại Quyết định số 09/2006/BNV-CCVC ngày 05/10/2006 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ vềviệc ban hành chức danh, mã ngạch và tiêu chuẩn nghiệp vụ các ngạch công chứcngành Kiểm lâm; tự nguyện đăng ký dự thi nâng ngạch.

- Được cơ quan trực tiếp sử dụngvà cơ quan có thẩm quyền quản lý cử dự thi nâng ngạch.

- Có đầy đủ các văn bằng chứng chỉtheo quy định tiêu chuẩn trình độ ngạch công chức, viên chức dự thi cụ thể nhưsau:

+ Bằng tốt nghiệp đại học trởlên,

+ Có chứng chỉ ngoại ngữ trìnhđộ B trở lên (hoặc người dự thi có cam kết sử dụng thành thạo ngoại ngữ dự thitrình độ B trở lên, được người đứng đầu cơ quan, tổ chức có thẩm quyền sử dụngcán bộ, công chức, viên chức nhận xét bằng văn bản)

+ Chứng chỉ tin học (hoặc ngườidự thi có cam kết sử dụng thành thạo kỹ năng tin học văn phòng, được người đứngđầu cơ quan, tổ chức có thẩm quyền sử dụng cán bộ, công chức, viên chức nhậnxét bằng văn bản) ,

+ Chứng chỉ bồi dưỡng kiến thứcquản lý Nhà nước và nghiệp vụ kiểm lâm ngạch Kiểm lâm viên chính.

Năm 2009 là năm đầu tiên tổ chứcthi nâng ngạch kiểm lâm viên lên kiểm lâm viên chính, để hỗ trợ cán bộ, côngchức, viên chức đủ điều kiện dự thi nâng ngạch Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn sẽ tổ chức khoá học bồi dưỡng kiến thức quản lý nhà nước và nghiệp vụkiểm lâm ngạch kiểm lâm viên chính trước khi thi. Các công chức, viên chức đangdự học các khoá học bồi dưỡng kiến thức quản lý nhà nước và nghiệp vụ kiểm lâmngạch kiểm lâm viên chính hoàn thành khoá học trước ngày 15/11/2009 cũng đượcxét cử dự thi nâng ngạch năm 2009.

3. Về chỉ tiêu đăng ký dự thinâng ngạch:

Các cơ quan trực tiếp quản lý,sử dụng cán bộ, công chức, viên chức căn cứ nhu cầu sử dụng và khả năng của cánbộ, công chức, viên chức thành lập Hội đồng sơ tuyển và đề nghị cơ quan có thẩmquyền cử cán bộ, công chức, viên chức dự thi nâng ngạch (đối với các tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương do Sở Nội vụ cử; đối với Cục Kiểm lâm do Vụ Tổchức cán bộ Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn cử). Trên cơ sở tổng hợp nhucầu dự thi của các tỉnh, thành phố và Cục Kiểm lâm, Bộ Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn thống nhất với Bộ Nội vụ danh sách các cán bộ, công chức, viênchức dự thi nâng ngạch.

4. Hồ sơ của người dự thi gồm:

- Đơn xin dự thi nâng ngạch(theo mẫu phụ lục số1 kèm theo);

- Bản đánh giá nhận xét của Thủtrưởng cơ quan, đơn vị trực tiếp sử dụng cán bộ, công chức, viên chức (theo mẫuphụ lục số 2 kèm theo);

- Bản khai lý lịch khoa học(theo mẫu phụ lục số 3 kèm theo);

- Bản sao các văn bằng, chứngchỉ có xác nhận của cơ quan công chứng;

- 02 phong bì có dán tem và ghisẵn địa chỉ liên hệ.

Hồ sơ của mỗi thí sinh đăng kýdự thi được để trong một bì đựng riêng kích thước 21 x 32cm gửi về Hội đồng sơtuyển của tỉnh, thành phố; đối với Cục Kiểm lâm gửi về Bộ Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn (qua Vụ Tổ chức cán bộ).

II- MÔN THI, HÌNH THỨC THI VÀNỘI DUNG THI:

1. Môn thi, hình thức thi vàthời gian thi:

- Thi viết môn Quản lý Hànhchính Nhà nước, thời gian 120 phút;

- Thi viết môn nghiệp vụ kiểmlâm, thời gian 120 phút;

- Thi viết môn ngoại ngữ, thờigian 60 phút ;

- Thi trắc nghiệm môn Tin học,thời gian 30 phút.

2. Nội dung thi:

- Môn quản lý hành chính nhànước và nghiệp vụ kiểm lâm bao gồm các nội dung, kiến thức theo chương trìnhbồi dưỡng kiến thức quản lý nhà nước và nghiệp vụ kiểm lâm do Bộ Nội vụ và BộNông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định.

- Môn Tin học gồm các kiến thứcvề hệ điều hành windows, sử dụng các ứng dụng của Microsft Office (Microsf Wordvà Microsf Excel) và kỹ năng sử dụng Internet.

- Môn ngoại ngữ gồm các kỹ năngđọc hiểu, viết và ngữ pháp trình độ B, một trong 5 thứ tiếng thông dụng (Nga,Anh, Pháp, Đức, Trung).

3. Miễn thi ngoại ngữ và tin học:

a. Miễn thi ngoại ngữ đối vớimột số đối tượng sau:

- Cán bộ, công chức, viên chứcKiểm lâm đang công tác tại các cơ quan, đơn vị của Nhà nước tính đến 31/12/2009đủ 55 tuổi trở lên đối với nam và đủ 50 tuổi trở lên đối với nữ;

- Cán bộ, công chức, viên chứcđang làm việc ở các vùng dân tộc thiểu số, có chứng chỉ đào tạo tiếng dân tộcthiểu số, tiếng Lào, tiến Campuchia do cơ sở đào tạo cấp theo thẩm quyền.

- Cán bộ, công chức, viên chứclà người dân tộc thiểu số đang làm việc tại các vùng dân tộc thiểu số.

- Cán bộ, Công chức, viên chứccó bằng đại học thứ 2 là bằng đại học ngoại ngữ 1 trong 5 thứ tiếng Anh, Nga,Pháp, Đức, Trung.

- Cán bộ, Công chức, viên chứctốt nghiệp đại học, sau đại học ở nước ngoài có sử dụng 1 trong 5 thứ tiếng nêutrên, hoặc học đại học, sau đại học bằng tiếng nước ngoài tại Việt Nam.

b. Miễn thi môn tin học đối vớinhững cán bộ, công chức, viên chức đã tốt nghiệp từ trung cấp chuyên ngành côngnghệ thông tin trở lên.

III- TỔ CHỨC THỰC HIỆN:

1. Tổ chức sơ tuyển cử cán bộ,công chức viên chức dự thi nâng ngạch:

a. Đối với các tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương, thành lập Hội đồng sơ tuyển theo quy định. Căn cứ quyđịnh về điều kiện, tiêu chuẩn, vị trí công tác, nhu cầu sử dụng và đảm bảo cânđối về cơ cấu ngạch trong đơn vị và giữa các đơn vị, Hội đồng sơ tuyển có tráchnhiệm sơ tuyển cán bộ, công chức, viên chức dự thi nâng ngạch báo cáo cơ quancó thẩm quyền (Sở Nội Vụ) tổng hợp danh sách trình Chủ tịch Ủy ban nhân dântỉnh Quyết định cử cán bộ, công chức, viên chức dự thi nâng ngạch kèm theo danhsách trích ngang của cán bộ, công chức, viên chức dự thi (có mẫu kèm theo)

Danh sách trích ngang cán bộ,công chức, viên chức được cơ quan có thẩm quyền ở các tỉnh, thành phố cử dự thinâng ngạch gửi về Hội đồng thi nâng ngạch thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn (qua Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 30/9/2008.

b. Đối với Cục Kiểm lâm, thànhlập Hội đồng sơ tuyển của Cục. Căn cứ nhu cầu sử dụng và khả năng đảm bảo tiêuchuẩn, điều kiện dự thi nâng ngạch của công chức, viên chức, Hội đồng sơ tuyểntổng hợp danh sách trích ngang, kèm theo hồ sơ gửi Hội đồng thi nâng ngạch BộNông nghiệp và Phát triển nông thôn (qua Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày15/9/2008.

2. Trách nhiệm của cơ quan cửcán bộ, công chức, viên chức dự thi nâng ngạch:

- Cơ quan có thẩm quyền cử cánbộ, công chức, viên chức dự thi nâng ngạch phải chịu trách nhiệm về toàn bộ hồsơ, giải quyết mọi khiếu nại tố cáo liên quan đến tiêu chuẩn và điều kiện củangười dự thi theo quy định của Pháp luật.

- Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn có trách nhiệm tổng hợp danh sách cán bộ, công chức, viên chức dựthi, trao đổi thống nhất với Bộ Nội vụ về danh sách cán bộ, công chức, viênchức đủ điều kiện dự thi nâng ngạch và chịu trách nhiệm tổ chức thi theo quyđịnh.

3. Về tổ chức thi nâng ngạch:

a. Địa điểm:

- Phía Bắc: Tại Trường Cán bộQuản lý nông nghiệp và phát triển nông thôn I, Thanh trì, Hà Nội. Tổ chức thicho các cán bộ, công chức, viên chức đang công tác tại các cơ quan, đơn vị từThừa Thiên Huế trở ra.

- Phía Nam: Tại Trường Cán bộQuản lý nông nghiệp phát triển nông thôn II, 45 Đinh Tiên Hoàng, Quận I, ThànhPhố Hồ Chí Minh. Tổ chức thi cho các cán bộ, công chức, viên chức đang công táctại các cơ quan, đơn vị từ Đà Nẵng trở vào.

b. Thời gian tổ chức thi:

Phía Bắc dự kiến thi từ ngày 08,09 /12/2009; phía Nam từ ngày 17,18/12/2009, thời gian cụ thể sẽ thông báo sau.Trước khi thi sẽ tổ chức ôn tập từ 5 đến 7 ngày.

c. Lệ phí thi:

- Thu theo quy định của Bộ Tàichính;

- Chi phí ôn tập và tài liệu ôntập do trường cán bộ Quản lý Nông nghiệp và Phát triển nông thôn I và II thôngbáo theo quy định.

Đề nghị Ủy ban nhân dân cáctỉnh, thành, Cục Kiểm lâm tổ chức sơ tuyển theo đúng hướng dẫn và gửi danh sáchcán bộ, công chức, viên chức đủ điều kiện và tiêu chuẩn dự thi về Hội đồng thinâng ngạch Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Trong qúa trình thực hiện,nếu có vướng mắc đề nghị phản ảnh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (quaVụ Tổ chức cán bộ) hoặc liên hệ số điện thoại 04.44592103, để được giải đáp./.

Nơi nhận:
- Như trên,
- Hội đồng thi NN bộ (thực hiện),
- Trường Cán bộ NNPTNT Ivà II (t/h)
- Lưu: VT, TCCB.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Bùi Bá Bổng