BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Số: 3108/TCHQ-GSQL
V/v gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất

Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2011

Kínhgửi: Cục Hải quan tỉnh, thành phố

Căn cứ nộidung công văn số 5425/BCT-XNK ngày 17/06/2011 của Bộ Công Thương về việc vướngmắc gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất khuôn, Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hảiquan các tỉnh, thành phố thống nhất thực hiện việc gia hạn thời hạn tạm nhậptái xuất đối với hàng hoá là thiết bị, máy móc, phương tiện thi công, khuôn, mẫuquy định tại Điều 13 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủnhư sau:

Yêu cầu Cục Hảiquan các tỉnh, thành phố chỉ đạo Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục tạm nhập hànghoá căn cứ nội dung quy định tại khoản 1, khoản 2, Điều 13 Nghị định số12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ để tiếp nhận văn bản thoả thuận củathương nhân Việt Nam với bên nước ngoài về việc gia hạn thời hạn tạm nhập táixuất; nếu xét thấy nội dung, lý do gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất phù hợp,đúng mục đích với hoạt động sản xuất thi công của thương nhân Việt Nam, khôngcó dấu hiệu lợi dụng trốn thuế thì Chi cục Hải quan thực hiện 01 lần gia hạn thờihạn tạm nhập tái xuất theo đề nghị của thương nhân Việt Nam (kể từ ngày kếtthúc thời hạn tạm nhập lần đầu) cụ thể như sau:

1. Trường hợphàng hoá đã tạm nhập nếu chưa quá thời hạn phải tái xuất thì lãnh đạo Chi cục Hảiquan (nơi làm thủ tục tạm nhập cho lô hàng) chấp thuận việc gia hạn thời hạn tạmnhập tái xuất.

2. Trường hợp hàng hoá đã tạm nhập quá thời hạn tạm nhập nhưngchưa tái xuất thì lãnh đạo Chi cục Hải quan (nơi làm thủ tục tạm nhập cho lôhàng) tiến hành xử lý vi phạm hành chính theo thẩm quyền quy định, sau đó chấpthuận việc gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất.

3. Sau khigia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất, Chi cục Hải quan thực hiện xác nhận thờigian gia hạn trên tờ khai hàng hoá nhập khẩu (HQ/2002 - NK, bản lưu người khaihải quan và bản lưu Hải quan) và thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 48 Thông tưsố 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính.

4. Mỗi quý,vào ngày 25 của tháng cuối quý, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thống kê (theomẫu thống kê kèm theo công văn này) báo cáo Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sátquản lý) các trường hợp gia hạn nêu trên (nếu có).

Quá trình thựchiện, nếu có vướng mắc phát sinh vượt thẩm quyền giải quyết thì Cục Hải quan tỉnh,thành phố báo cáo kịp thời Tổng cục Hải quan để xem xét giải quyết./.

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Vũ Ngọc Anh

Cục Hảiquan tỉnh, thành phố.....

THỐNGKÊ VIỆC GIA HẠN THỜI HẠN TẠM NHẬP TÁI XUẤT ĐỐI VỚI HÀNG HÓA TẠM NHẬP TÁI XUẤTTHEO HỢP ĐỒNG THUÊ, MƯỢN

STT

Tên, địa chỉ thương nhân đề nghị gia hạn

Thời gian TNTX theo hợp đồng

Thời gian gia hạn TNTX

Lý do đề nghị gia hạn

Tên hàng hóa

Ghi chú

1. Nhận xét,đánh giá:

2. Ý kiến đềxuất:

Người lập biểu

(Phòng Giám sát quản lý/ Nghiệp vụ

.........., ngày...tháng.....năm .....

Lãnh đạo Cục Hải quan tỉnh, thành phố

(ký tên, đóng dấu)