BỘ Y TẾ
-------

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------

Số: 67/BYT-ATTP
V/v đăng tải một số thông tin không chính xác liên quan đến sản phẩm sữa nhiễm melamine.

Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2009

Kính gửi:

- Ban Tuyên giáo Trung ương;
- Bộ Thông tin và Truyền thông;
- Tổng Giám đốc các đài phát thanh, truyền hình;
- Tổng biên tập các báo;

Trước hết Bộ Y tế xin gửi lời cảm ơn tới Ban Tuyên giáo TW,Bộ Thông tin và Truyền thông, các Đ/c Tổng Biên tập, Tổng Giám đốc các báo/đàivề sự hợp tác, phối hợp trong công tác thông tin, truyền thông về mọi mặt hoạtđộng của ngành y tế nói chung và công tác bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm nóiriêng góp phần tích cực với ngành y tế phục vụ tốt hơn nữa công tác chăm sócsức khoẻ nhân dân.

Tại các buổi giao ban ngày 13/10/2008 (Báo cáo 1091/BYT-ATTP ) và ngày 16/12/2008 (Báo cáo 1282/BC-ATTP ) Bộ Y tế đã báo cáo vềvụ việc một số sản phẩm sữa bột của Trung Quốc trong thời gian qua bị phát hiệncó nhiễm chất Melamine gây nguy hại cho sức khoẻ con người, đặc biệt là gâybệnh sỏi thận ở trẻ em, cũng như các biện pháp cấp bách mà Bộ Y tế, các Bộngành liên quan và các địa phương triển khai để phòng ngừa và loại trừ sản phẩmthực phẩm có chứa chất Melamine lưu thông trên thị trường Việt Nam.

Báo cáo 1282/BYT-ATTP Bộ Y tế khẳng định đến nay thị trườngsữa đã ổn định, người tiêu dùng đã yên tâm và tiếp tục sử dụng các sản phẩm sữaan toàn, có chất lượng. Vì vậy, Bộ Y tế đã đề nghị các cơ quan truyền thôngkhông đưa những thông tin một chiều, cá biệt, đặc biệt là đưa đi đưa lại nhữngthông tin đã qua liên quan đến sự việc sữa nhiễm melamine để tránh gây thêmhoang mang cho người tiêu dùng cũng như ảnh hưởng không tốt đến hoạt động sảnxuất, kinh doanh của các doanh nghiệp và người nông dân vùng sản xuất nguyênliệu sữa, đặc biệt là giai đoạn sắp đến Tết nguyên đán Kỷ Sửu 2009.

Tuy nhiên, trong mấy ngày vừa qua một số báo, đài đã đồngloạt đưa tin Bộ Y tế đã không thống nhất trong quá trình xử lý vụ việcmalamine, cụ thể là sản phẩm sữa của Hanoimilk được công bố là nhiễm melamineđến nay Thanh tra Bộ Y tế công bố lại không nhiễm melamine nh­ư vậy là tiền hậubất nhất, gây ảnh hưởng lớn đến uy tín của doanh nghiệp và gây thiệt hại chonông dân nuôi bò sữa,...về vấn đề này Bộ Y tế có một số ý kiến trao đổi nhưsau:

1. Về quan điểm công bố sản phẩm thực phẩm nhiễm hay khôngmelamine trong giai đoạn trước ngày 11/12/2008:

Đây là giai đoạn mà Tổ chức Y tế thế giới (WHO) và Tổ chứcnông lương liên hiệp quốc (FAO) chưa có hướng dẫn về mức dung nhận của cơ thểcon người đối với melamine (TDI), vì vậy WHO, FAO, mười nước ASEAN và liên Bộđã thống nhất quan điểm cấm tuyệt đối các sản phẩm thực phẩm có chứa chấtmelamine. Với quan điểm này, tất cả các sản phẩm thực phẩm bị phát hiện nhiễmmelamine dù ở bất kỳ hàm lượng nào cũng phải ngừng lưu hành và thu hồi, chờ xửlý.

Tính đến ngày 05/01/2009, đã có tất cả 1.266 mẫu thực phẩmđược kiểm nghiệm, trong đó có 32 mẫu dương tính với melamine (chiếm 0,0025%) và1.234 mẫu âm tính với melamine.

Với mục tiêu hàng đầu là bảo vệ an toàn tuyệt đối cho sứckhoẻ người tiêu dùng, đặc biệt là trẻ em, Bộ Y tế đã cho công bố chi tiết cácsản phẩm thực phẩm có mẫu kiểm nghiệm dương tính với melamine. Việc Bộ Y tế chỉcông bố những mẫu dương tính với melamine nhằm bảo đảm người tiêu dùng có đượcnhững thông tin nhanh nhất, cần thiết nhất, tập trung nhất để người dân có thểtự bảo vệ an toàn sức khoẻ cho mình và gia đình.

Đối với những mẫu âm tính với melamine (có số lượng lớn hơnrất nhiều so với mẫu dương tính) thì các doanh nghiệp tự công bố chất lượng sảnphẩm của mình theo hướng dẫn tại Công văn 6697/BYT-ATTP ngày 27/09/2008 của BộY tế. Với nguồn lực của Bộ Y tế và với số lượng mẫu đã kiểm nghiệm rất lớn thìviệc công bố các sản phẩm không nhiễm melamine là không khả thi, vì phải côngbố liên tục, công bố hàng ngày mỗi khi có kết quả kiểm nghiệm, khi đó ngườitiêu dùng sẽ bị quá tải về thông tin sản phẩm. Mặt khác, việc công bố này dễgây hiểu lầm là những sản phẩm thực phẩm chưa được kiểm nghiệm và công bố là âmtính với melamie là không an toàn.

2. Về quan điểm công bố sản phẩm thực phẩm nhiễm hay khôngmelamine trong giai đoạn sau ngày 11/12/2008:

Ngày 05/12/2008, Tổ chức Y tế thế giới (WHO) đã chính thứckhuyến cáo mức ăn vào hàng ngày chấp nhận được (TDI) đối với các sản phẩm thựcphẩm nhiễm melamine là 0,2 mg/kg thể trọng. Trên cơ sở đó, ngày 11/12/2008, BộY tế đã ban hành Quyết định số 38/2008/QĐ-BYT về việc quy định mức giới hạn tốiđa của melamin nhiễm chéo trong thực phẩm, cụ thể:

Thựcphẩm dành cho trẻ em dưới 36 tháng tuổi không vượt quá 1,0mg/kg thực phẩm (£1,0ppm).

Cácloại thực phẩm khác không vượt quá 2,5mg/kg thực phẩm (£2,5ppm).

Như vậy, kể từ ngày 11/12/2008, Bộ Y tế đã công bố công khainhững lô sản phẩm thực phẩm nhiễm chéo melamime dưới ngưỡng nêu trên và đáp ứngcác chỉ tiêu khác về chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm là an toàn, đượcphép giải toả và lưu thông trên thị trường.

3. Việc công bố lô sản phẩm sữa nhiễm và không nhiễmmelamine của Công ty cổ phần sữa Hà Nội (Hanoimilk):

Tại thời điểm trước ngày 11/12/2008, Bộ Y tế đã công bố cácsản phẩm thực phẩm nhiễm melamine nói chung và của Công ty Hanoimilk nói riêngtheo đúng quy trình, theo đúng các thông tin do cơ quan kiểm nghiệm và doanhnghiệp cung cấp. Trên thực tế, trước đó đại diện Bộ Y tế và Công ty Hanoimilkđã có buổi làm việc và đi đến thống nhất các bước xử lý ở giai đoạn trước làphù hợp.

Ngày 16/12/2008, để góp phần giúp doanh nghiệp lập lại uytín của thương hiệu và khẳng định chất lượng sản phẩm, Thanh tra Bộ Y tế đã lấyvà cho xét nghiệm 20 mẫu sữa của Công ty Hanoimilk. Đây là các mẫu lấy từ cáclô sản phẩm hoàn toàn khác đối với các mẫu đã công bố nhiễm melamine trước đây.Hai mươi mẫu sữa này không bị phát hiện nhiễm melamine và được Bộ Y tế công bốnhằm giúp cho doanh nghiệp đưa các mặt hàng vào thị trường, làm tăng doanh thu,để người tiêu dùng yên tâm tiêu thụ sản phẩm.

Như vậy, việc làm trên không phải là Bộ Y tế đính chính hayminh oan lại kết quả xét nghiệm nhiễm melamine đã công bố trước đây như một sốcơ quan thông tin đại chúng đã nêu. Việc Lãnh đạo Bộ Y tế tới thăm công ty khiđưa vào sử dụng thiết bị xét nghiệm melamine cũng là một hành động thể hiện sựủng hộ doanh nghiệp khắc phục qua giai đoạn khó khăn mà Công ty gặp phải.

4. Đối với nguyên liệu sữa sản xuất trong nước của một sốtỉnh khu vực phía bắc

Do bị ảnh hưởng bởi sự cố nhiễm melamine trong sữa nên trongmột thời gian sức tiêu thụ sản phẩm trên toàn thế giới nói chung và thị trườngViệt Nam nói riêng có suy giảm, trong đó có sản phẩm của Công ty Hanoimilk. Dođó, việc tiêu thụ nguồn nguyên liệu sữa sản xuất trong nước của Công tyHanoimilk cũng bị suy giảm, gây khó khăn cho một số hộ nông dân trong việc tiêuthụ sản phẩm của mình.

Với mục tiêu bảo đảm an toàn tuyệt đối cho sức khoẻ cho cộngđồng, thì sự cố melamine gây ra những thiệt hại về mặt kinh tế cho một số doanhnghiệp và hộ nông dân là điều không thể tránh khỏi và chúng ta hoàn toàn khôngmong muốn. Điều đặc biệt quan trọng là cho đến nay Việt Nam chưa ghi nhậntrường hợp bất cứ trường hợp nào, đặc biệt là trẻ em bị sỏi thận liên quan đếnsử dụng thực phẩm nhiễm melamine, đây là thành công lớn do sự chỉ đạo kiênquyết của Chính phủ, Bộ Y tế và chính quyền các cấp (trong khi đó tại TrungQuốc đã có gần 300.000 trẻ em bị bệnh thận phải nhập viện và 06 trường hợp tửvong do sử dụng sữa nhiễm melamine).

Để góp phần giúp các hộ nông dân nuôi bò sữa giảm bớt khókhăn, liên Bộ đã có các chương trình quảng cáo nguồn sữa sản xuất trong nước,kêu gọi các doanh nghiệp sản xuất thu mua sữa cho bà con nông dân. Trong suốtquá trình xử lý sữa nhiễm Melamine, Bộ Y tế luôn kêu gọi các cơ quan thông tintuyên truyền phù hợp để người tiêu dùng không tẩy chay sữa, đặc biệt cần chútrọng tuyên truyền để người tiêu dùng sử dụng sữa Việt Nam(Công văn 6696/BYT-ATTPngày 27/09/2008 gửi Bộ Thông tin và Truyền thông về việc đẩy mạnh thông tin,tuyên truyền về các sản phẩm sữa), vì cho đến nay các kết quả xét nghiệm sữa bòsản xuất trong nước đều không phát hiện melamine. Bộ Y tế khẳng định từ trướcđến nay Bộ chưa bao giờ có những phát ngôn, thông điệp trực tiếp hay gián tiếpảnh hưởng đến sản xuất nguyên liệu sữa bò của bà con nông dân.

5. Kiến nghị

Bộ Y tế kính đề nghị Ban Tuyên giáo TW, Bộ Thông tin vàTruyền thông, các Đ/c Tổng biên tập, Tổng giám đốc các báo/đài chỉ đạo kịp thờicác biên tập viên, phóng viên cần tìm hiểu kỹ sự việc để đưa ra các thông tinchính xác, khách quan và nên có sự tham khảo ý kiến của Bộ Y tế trước khi đưacác tin liên quan đến vụ việc sữa nhiễm melamine, đồng thời cần đính chính lạicác thông tin sai lệch ảnh hưởng tới uy tín của cơ quan nhà nước.

Xin trân trọng cảm ơn.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Cao Minh Quang