| BỘ CÔNG THƯƠNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 7701/BCT-XNK | Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 2013 |
| Kính gửi: | Chi nhánh Công ty TNHH Louis Vuitton Việt Nam(Số 161 Đồng Khởi, Q.1, TP Hồ Chí Minh) |
Trả lời côngvăn số RTN-L2/CV/LV-BCT ngày 13 tháng 6 năm 2013 và số RTN-L2/CV2/LV-BCT ngày 06 tháng 8năm 2013 của Chi nhánh Công tyTNHH Louis Vuitton Việt Nam về việc xuất trả hàng nhập khẩu nhãn hiệuLouis Vuitton cho người bán do chưađiều chỉnh được Giấy Chứng nhận đầu tư,Bộ Công Thương có ý kiến như sau:
1. Tại Điều 3 Thông tư số 08/2013/TT-BCT ngày 22 tháng 4 năm 2013 của BộCông Thương quy định chi tiết về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt độngliên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nướcngoài tại Việt Nam, quy định: "Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã đượccấp phép quyền xuất khẩu, được mua hàng hóa tại Việt Nam để xuất khẩu ra nước ngoài, bao gồm hàng hóa do doanh nghiệp hoặc doanh nghiệpkhác nhập khẩu vào Việt Nam đã hoàn thành nghĩa vụ thuế và nghĩa vụ tài chínhkhác" và "Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được cấp phép quyềnxuất khẩu được trực tiếp làm thủ tục xuất khẩu hàng hóa tại cơ quan Hải quantheo quy định của pháp luật".
2. Căn cứ Giấy Chứng nhận đầu tư số 41112000047 của Công ty do Ủy ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minhcấp, Chi nhánh Công ty TNHH Louis VuittonViệt Nam chỉ có quyền nhập khẩu, quyền phân phối bán lẻ một số mặt hàngmang nhãn hiệu Louis Vuitton nhưng không bao gồm quyền xuất khẩu hàng hóa. Do vậy,để thực hiện xuất khẩu các hàng hóa do Chi nhánh Công ty TNHH Louis Vuitton ViệtNam nhập khẩu theo quy định tại Thông tư số 08/2013/TT-BCT nêu trên, đề nghịCông ty liên hệ cơ quan cấp phép có thẩmquyền để được xem xét điều chỉnh, bổ sung danh mục hàng hóathực hiện quyềnxuất khẩu vàoGiấy Chứng nhận đầu tư.
Trước mắt, xét trường hợp Chi nhánh Công ty TNHHLouis Vuitton ViệtNamchưa điều chỉnh được Giấy Chứng nhận đầu tư và cam kết không hoànthuế nhập khẩu, nộp thuế xuất khẩu(nếu có) theo giải trình tại công văn sốRTN-L2/CV2/LV-BCT nêu trên, Bộ Công Thương đồng ý Chi nhánhCông tyTNHH Louis Vuitton Việt Namxuất khẩu một số hàng hóa đã nhập khẩu nhưdanh mục kèm theo.
Việc xuất khẩu hàng hóa thực hiện theo các qui địnhhiện hành.
Công văn này có hiệu lực đến hết ngày 30 tháng 9 năm 2013./.
| Nơi nhận:- Như trên; | KT. BỘ TRƯỞNG |
DANH MỤC
HÀNG HÓA XUẤT KHẨU CỦA CHINHÁNH CÔNG TY TNHH LOUIS VUITTON VIỆT NAM
(kèmtheo công văn số 7701/BCT-XNK của Bộ Công Thương)
| STT | Tên hàng hóa | Số lượng | Tờ khai Hải quan nhập khẩu của Cục HQ TP.HCM | |
| Số Tờ khai | Ngày | |||
| 1 | Dây đeo túi bằng da | 1 | 27692 | 3/9/2008 |
| 2 | Thắt lưng bằng da | 1 | 7707 | 17/3/2009 |
| 3 | Thắt lưng bằng da | 2 | 16734 | 26/5/2009 |
| 4 | Túí xách giả da | 1 | 10161 | 25/2/2010 |
| 5 | Thắt lưng bằng da | 2 | 16677 | 25/3/2010 |
| 6 | Thắt lưng bằng da | 1 | 39127 | 29/6/2010 |
| 7 | Thắt lưng bằng chất liệu tổng hợp | 1 | 65383 | 20/10/2010 |
| 8 | Thắt lưng bằng da | 1 | 4054 | 19/1/2011 |
| 9 | Thắt lưng bằng da | 1 | 22664 | 7/4/2011 |
| 10 | Giày da | 1 | 31061 | 10/5/2011 |
| 11 | Túi xách bằng da | 1 | 35222 | 24/5/2011 |
| 12 | Móc khóa bằng da | 1 | 66613 | 20/9/2011 |
| 13 | Túi xách giả da | 1 | 70417 | 4/10/2011 |
| 14 | Nhẫn bằng chất liệu tổng hợp | 1 | 90636 | 13/12/2011 |
| 15 | Bông tai bằng chất liệu tổng hợp | 1 | 94681 | 26/12/2011 |
| 16 | Vòng đeo tay bằng chất liệu tổng hợp | 1 | 95512 | 29/12/2011 |
| 17 | Vòng đeo tay bằng chất liệu tổng hợp, Nhẫn bằng chất liệu tổng hợp | 2 | 717 | 4/1/2012 |
| 18 | Thắt lưng bằng chất liệu tổng hợp, Túi xách giả da | 2 | 2339 | 10/1/2012 |
| 19 | Thắt lưng bằng da, Vòng đeo tay bằng chất liệu tổng hợp, Móc khóa bằng chất liệu tổng hợp | 3 | 4491 | 17/1/2012 |
| 20 | Thắt lưng bằng chất liệu tổng hợp | 1 | 4750 | 18/1/2012 |
| 21 | Thắt lưng bằng chất liệu tổng hợp | 1 | 5612 | 30/1/2012 |
| 22 | Thắt lưng bằng da | 1 | 6173 | 31/1/2012 |
| 23 | Thắt lưng bằng da | 4 | 8276 | 7/2/2012 |
| 24 | Thắt lưng bằng da, Nhẫn bằng chất liệu tổng hợp | 3 | 10530 | 14/2/2012 |
| 25 | Thắt lưng bằng da | 1 | 16548 | 6/3/2012 |
| 26 | Móc khóa bằng chất liệu tổng hợp, Túi da | 2 | 21283 | 21/3/2012 |
| 27 | Thắt lưng bằng da | 2 | 23069 | 27/3/2012 |
| 28 | Túi xách bằng da | 1 | 24980 | 3/4/2012 |
| 29 | Túi xách bằng da | 1 | 29326 | 17/4/2012 |
| 30 | Thắt lưng bằng da | 1 | 29723 | 18/4/2012 |
| 31 | Vòng đeo tay bằng chất liệu tổng hợp, Nhẫn bằng chất liệu tổng hợp | 5 | 31456 | 24/4/2012 |
| 32 | Thắt lưng bằng da, Nhẫn bằng đồng | 2 | 33122 | 2/5/2012 |
| 33 | Thắt lưng bằng da | 1 | 35373 | 8/5/2012 |
| 34 | Thắt lưng bằng da, Túi xách giả da | 2 | 37431 | 15/5/2012 |
| 35 | Bông tai bằng chất liệu tổng hợp, Túi xách giả da | 2 | 42066 | 30/5/2012 |
| 36 | Giày da | 10 | 43630 | 4/6/2012 |
| 37 | Vòng đeo tay bằng chất liệu tổng hợp | 1 | 46200 | 12/6/2012 |
| 38 | Bông tai bằng chất liệu tổng hợp | 1 | 48533 | 19/6/2012 |
| 39 | Thắt lưng bằng da | 1 | 50729 | 26/6/2012 |
| 40 | Túi xách bằng da | 1 | 55083 | 10/7/2012 |
| 41 | Giày da | 1 | 64184 | 7/8/2012 |
| 42 | Túi xách bằng chất liệu tổng hợp, Túi xách bằng da | 2 | 64236 | 8/8/2012 |
| 43 | Ví đựng card giả da, Túi xách bằng chất liệu tổng hợp | 2 | 72325 | 4/9/2012 |
| 44 | Túi xách bằng da | 1 | 74615 | 11/9/2012 |
| 45 | Giày da | 5 | 78203 | 21/9/2012 |
| 46 | Túi xách bằng da | 1 | 81461 | 2/10/2012 |
| 47 | Giày da | 2 | 86472 | 18/10/2012 |
| 48 | Túi xách bằng chất liệu tổng hợp, Túi xách bằng da | 2 | 87922 | 23/10/2012 |
| 49 | Giày da, Thắt lưng bằng da | 2 | 90138 | 30/10/2012 |
| 50 | Giày da, Xăng đan bằng chất liệu tổng hợp | 35 | 92486 | 6/11/2012 |
| 51 | Giày da, Dép bằng chất liệu tổng hợp, Túi xách bằng da | 17 | 96879 | 20/11/2012 |
| 52 | Túi xách giả da, Giày da, Xăng đan bằng chất liệu tổng hợp | 17 | 99204 | 27/11/2012 |
| 53 | Túi xách bằng da | 1 | 101552 | 4/12/2012 |
| 54 | Ví giả da, Giày da, Giày bằng chất liệu tổng hợp | 9 | 104049 | 12/12/2012 |
| 55 | Giày da | 5 | 106279 | 18/12/2012 |
| 56 | Giày da, Túi xách bằng da | 3 | 108442 | 25/12/2012 |
| 57 | Túi xách bằng da, Giày da | 3 | 2088 | 8/1/2013 |
| 58 | Giày da, Túi xách bằng da | 10 | 4212 | 15/1/2013 |
| 59 | Giày da | 1 | 6987 | 23/1/2013 |
| 60 | Giày da | 1 | 8827 | 29/1/2013 |
| 61 | Giày da | 1 | 11119 | 5/2/2013 |
| 62 | Giày da, Giày bằng chất liệu tổng hợp | 9 | 12675 | 19/2/2013 |
| 63 | Kính mát, Giày da, Dép da | 17 | 15392 | 26/2/2013 |
| 64 | Kính mát, Ví đựng card giả da, Xăng đan bằng da | 6 | 20287 | 12/3/2013 |
| 65 | Giày da, Giày bằng chất liệu tổng hợp | 6 | 25809 | 27/3/2013 |
| 66 | Giày da | 2 | 29993 | 9/4/2013 |
| 67 | Giày da | 3 | 32366 | 16/4/2013 |
| 68 | Túi xách bằng da, Giày da | 19 | 35210 | 24/4/2013 |
| 69 | Ví đựng card giả da, Giày da | 2 | 37039 | 2/5/2013 |
| 70 | Giày da | 2 | 39241 | 7/5/2013 |
| 71 | Giày da | 2 | 41760 | 14/5/2013 |
| 72 | Kính mát, Giày da | 2 | 44263 | 21/5/2013 |
| 73 | Túi xách bằng da, Giày da, Giày giả da | 9 | 46700 | 28/5/2013 |
| 74 | Dép bằng chất liệu tổng hợp, Giày da | 7 | 49211 | 4/6/2013 |
| 75 | Thắt lưng giả da, Túi xách bằng da, Giày da | 5 | 51793 | 11/6/2013 |
| 76 | Túi xách bằng da, Giày da | 9 | 54112 | 18/6/2013 |
| 77 | Giày da, Túi xách bằng da | 3 | 56605 | 25/6/2013 |
| 78 | Giày da | 1 | 59227 | 2/7/2013 |
