BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 850/TCHQ-TXNK
V/v xác nhận số liệu theo công văn 4582/BCT-XNK ngày 28/5/2014 của Bộ Công thương

Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2015

Kính gửi:

- Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh;
- Cục Hải quan TP. Hải Phòng;
- Cục Hải quan TP. Hà Nội;
- Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh;
- Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;
- Cục Hải quan TP. Đà Nẵng.

Trên cơ sở tổng hợp số liệu báo cáo tại công vănsố 233/HQBRVT-TXNK ngày 27/01/2015 của Cục Hảiquan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, số 2934/HQQN-TXNK ngày 07/11/2014 của Cục Hải quantỉnh Quảng Ninh, số 2205/HQĐng-TXNK ngày 12/11/2014 của Cục Hải quan TP. ĐàNẵng, số 7736/HQHP-TXNK ngày 07/11/2014 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng, số 194/HQHCM-TXNKngày 21/01/2015 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh xác nhận mặt hàng xe ô tô dulịch dưới 9 chỗ do Công ty TNHH Diệp Hoàng Trí (89 Bis Nguyễn Thi, Phường 13,Quận 5, TP Hồ Chí Minh) nhập khẩu từ 21/02/2011 đến ngày 30/10/2014 và số liệutại hồ sơ kèm theo công văn số 01- 2014/DHT ngày 13/10/2014 của Công ty TNHHDiệp Hoàng Trí, Tổng cục Hải quan xác nhận tình hình nhập khẩu mặt hàng xe ô tôdu lịch dưới 9 chỗ ngồi thuộc các Hợp đồng số: 89/08- 2010/LPA-DHT ngày21/2/2011, số 99/08-2010/LPA-DHT ngày 18/3/2011, số 100/08-2010/LPA-DHT ngày18/3/2011, số 102/08-2010/LPA-DHT ngày 22/3/2011 và số 105/08-2010/LPA-DHT ngày08/4/2011 của Công ty TNHH Diệp Hoàng Trí đã ký trước ngày 12/5/2011 nhưng chưanhập khẩu theo trị giá hợp đồng đã thực tế thanh toán cho nước ngoài với chủngloại, số lượng và trị giá theo Phụ lục kèm theo công văn này, trong đó: Trị giácòn lại của các hợp đồng được xác định trên cơsởtrị giá hợp đồng đã thực tế thanh toán cho phía nước ngoài trừ đi trị giá tínhthuế (trừ đi trị giá khai báo đối với trường hợp cơ quan hải quan chấp nhận trịgiá khai báo; hoặc trừ đi trị giá tính thuế đối với trường hợp cơ quan hải quanbác bỏ trị giá và xác định lại trị giá tính thuế).

Đề nghị các Cục Hải quan nêu trên kiểm tra, đốichiếu số liệu xác nhận của Tổng cục Hải quan với chứng từ thanh toán trước12/5/2011 cho các hợp đồng nhập khẩu xe ô tô nêu trên để xác định tổng giá trịdoanh nghiệp được phép nhập khẩu theo đúng hướng dẫn tại công văn số4582/BCT-XNK ngày 28/5/2014, số 10666/BCT-XNK ngày 27/10/2014, số 992/XNK-CNngày 03/12/2014 của Bộ Công thương. Trường hợp có vướng mắc về số liệu xác nhậntình hình nhập khẩu thì báo cáo về Tổng cục Hải quan để xem xét giải quyết.

Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan nêutrên biết và thực hiện./.


Nơi nhận:

- Như trên;
- PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c);
- Cục XNK-Bộ Công thương (để biết);
- Cục Giám sát quản lý (để p/hợp);
- Công ty TNHH Diệp Hoàng Trí (để t/h);
- Lưu: VT, TXNK-Bình (5).

TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG
KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK
PHÓ CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Hoàng Tuấn

PHỤ LỤC

Kèm theo công vănsố 850/TCHQ-TXNK ngày 29/01/2015

STT

Tên hàng

Trị giá hợp đồng (USD)

Tổng số tiền đã thanh toán (USD)

Tờ khai

Ngày đăng ký

Chi cục mở tờ khai

Đơn giá khai báo (USD)

Đơn giá tính thuế (USD)

Số lượng

Trị giá tính thuế (USD)

Trị giá còn lại của hợp đồng (USD)

Hợp đồng số 89/08-2010/LPA-DHT ngày 21/2/2011

1

Xe ô tô 7 chỗ 1 cầu, số tự động, chạy xăng hiệu Toyota Highlander SE, dung tích 2.7L, sản xuất 2011, mới 100%

54,150

54,150

248/NKD06

27/9/2011

Chi cục HQ KV1 - Cục HQ TP. Hồ Chí Minh

22,000

22,000

01

22,000

32,150

Hợp đồng số 99/08-2010/LPA-DHT ngày 18/3/2011

2

59,375

59,375

Chưa phát sinh nhập khẩu

59,375

Hợp đồng số 100/08-2010/LPA-DHT ngày 18/3/2011

3

59,375

59,375

Chưa phát sinh nhập khẩu

59,375

Hợp đồng số 102/08-2010/LPA-DHT ngày 22/3/2011

4

Xe ô tô 7 chỗ 1 cầu, số tự động, chạy xăng, hiệu Toyota Highlander SE, dung tích 2.7L, sản xuất 2011, mới 100%

40,080

38,000

244/NKD06

27/9/2011

Chi cục HQ KV1 - Cục HQ TP. Hồ Chí Minh

22,000

22,000

01

22,000

16,000

Hợp đồng số 105/08-2010/LPA-DHT ngày 08/4/2011

5

33,250

33,250

Chưa phát sinh nhập khẩu

33,250