Canopy - Mái đua:

Kết cấu mái nhô ra hoặc treo hẫng, ở bên dưới đỉnh tường, chỉ được tựa một đầu.

Antilever - Công xôn: Dàm nhô ra, được tựa và cố định chỉ tại một đầu Cap Plate - Bản đỉnh: Bản đặt trên đỉnh cột hay đầu mút dầm để che cho bộ phận lộ ra đó. Dùng cho liên kết khớp.

Capillary Action - Sự mao dẫn: Hiện tượng nước được dâng lên mức cao hơn.

Catwalk - Lối đi hẹp:

Lối đi hẹp để đi đến các thiết bị cơ khí thường được đặt trên mái.

Caulking - Trét, Xảm:

Dùng chất xảm để trét các mối nối kín nước .

Channel (Hot Rolled) - Thép chữ C, Thép máng cán nóng

Thanh được tạo hình, khi thép đang ở trạng thái nửa chảy, thành hình chữ C, có các kích thước và đặc trưng quy định bởi tiêu chuẩn tương ứng

Dịch vụ dịch thuật pháp luật

(Dịch vụ dịch thuật pháp luật - Ảnh minh họa)

 

Checkered Plate - Bản thép vân:

Bản thép cán có các đường vân nổi lên để chống trượt ; dùng làm các sàn thiết bị công nghiệp, lối đi, bậc thang

Clear Height - Chiều cao thông thuỷ:

Kích thước theo phương đứng từ mặt sàn hoàn thiện đến điểm thấp nhất của kèo

Clear Span - Nhà một nhịp:

Nhà không có cột bên trong.

Clip - Bản liên kết:

Bản hay thép góc dùng để liên kết hai hay nhiều cấu kiện với nhau.

Closure Strip - Giải bít:

Giải xốp chế sẵn để chèn vào bên trong hay bên ngoài tấm tường và tấm mái để kín nước.

Coil - Cuộn thép:

Cuộn thép tấm hay dây hép

Cold-Formed Member - Thép tạo hình nguội:

Cấu kiện thép nhẹ được chế tạo từ cuộn thép qua một loạt các trục cán, ở nhiệt độ bình thường

Collateral Load - Tải trọng phụ thêm:

Tải trọng tĩnh ngoài tải trọng thiết kế cơ bản, như tải trọng do các vòi phun, hệ thống điện và cơ khí, trần, v.v.

Column - Cột:

Cấu kiện chính chịu lực của nhà, đặt thẳng đứng, dùng để truyền tải từ dầm chính của mái, dàn hay thanh kèo xuống móng. Minh họa:

Component - Thành phần:

Một bộ phận độc lập của một bộ lắp ghép

Concrete Notch - Rãnh khấc bêtông, gờ khấc bêtông:

Khấc hay gờ dọc mép ngoài của bản móng hay dầm bậc để cho các tấm tường được tựa thấp hơn mức nền nhà, do đó mà ngăn bụi và nước đi vào. Minh họa:

Continuous Beam - Dầm liên tục:

Dầm có nhiều hơn hai điểm tựa.

Continuous Ridge Vent - Băng thông gió trên nóc nhà:

Hai hay nhiều cửa thông gió được lắp trên nóc nhà để lưu thông không khí. Xem Băng thông gió (Ridge Vent).

CornerColumn - Cột góc:

Cột tại góc bất kì của nhà. Cột góc có thể là cột của khung chính hoặc cột của hệ dầm cột tường hồi. Minh họa:

Counter Flashing - Tấm che khe mái:

Diềm dùng để nối mặt tường bên của nhà chính với mái của nhà thấp hơn.

Crane Beam - Dầm cầu trục:

Dầm đỡ cầu trục chạy trên cao. Tại các cầu trục treo thì dầm này cũng dùng làm ray cầu trục. Minh hoạ:

Crane Bracket - Công xôn cầu trục:

Gối đỡ được hàn vào khung chính của nhà để có thể gắn dầm cầu trục. Xem Công xôn (Bracket)

Crane Bridge - Cầu của máy trục:

Một hoặc hai dầm có thể tiết diện hộp, tựa trên hai xe lăn. Xem thêm Cầu trục (Bridge Crane

Crane Capacity - Sức cẩu:

Trọng lượng lớn nhất mà một máy trục có thể nâng an toàn. Sức cẩu phụ thuộc vào thiết kế tiêu chuẩn của các bộ phận máy trục và kết cấu đỡ chúng

Crane Rail - Ray cầu trục:

Ray hàn hoặc bắt bulông vào dầm cầu trục để làm đường chạy cho bánh xe cầu trục

Crane Stopper - U chắn cầu trục:


Bộ phận nhỏ thẳng đứng hàn vào đỉnh dầm cầu trục để chặn cầu trục khi chạy hết phạm vi.

Cross Section - Tiết diện ngang:

Mặt nhìn do một mặt phẳng cắt qua một vật, thường là vuông góc với trục của nó. Minh hoạ:

Curb - Bờ ô cửa trên mái:

Diềm nhô cao chung quanh lỗ mở trên mái để ngăn nước cho lỗ mở.

Xem thêm Gờ mái (Roof curb)

Curved Eave - Mép mái cong:

Panen cong ở chỗ mép mái. Minh hoạ

Liên hệ sử dụng dịch vụ dịch thuật:

Quý khách hàng có nhu cầu sử dụng dịch vụ vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi:

CÔNG TY LUẬT TNHH MINH KHUÊ

Điện thoại yêu cầu dịch vụ: 043-9916057            Tổng đài tư vấn luật: 1900 6162

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email:  lienhe@luatminhkhue.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

 

PHÒNG DỊCH THUẬT - CÔNG TY LUẬT MINH KHUÊ