1. Dịch vụ tư vấn đăng ký bản quyền phần mềm máy tính

Đăng ký Bản quyền phần mềm nhằm ghi nhận, bảo hộ bản quyền của tác giả người đã sáng tạo ra phầm mềm hoặc chủ sở hữu/người sở hữu hợp pháp bản quyền phần mềm đó. Đây là một bước đi quan trọng nhằm thương mại hóa bản quyền phần mềm đã được đăng ký - Công ty luật Minh Khuê sẵn sàng trợ giúp Quý khách hàng trong việc đăng ký bản quyền phần mềm tại Cục Bản quyền Tác giả.

1. Hồ sơ đăng ký gồm:

Trường hợp tác giả/đồng tác giả là nhân viên Công ty và thực hiện công việc theo quyết định của Giám đốc Công ty:

- Giấy phép kinh doanh (02 bản sao y chứng thực);

- Chứng minh thư nhân dân của tác giả (02 bản sao y công chứng);

- Bộ cài đặt phần mềm máy tính thể hiện qua 02 đĩa CD;

- Bản hướng dẫn sử dụng máy tính (02 bộ đĩa ghi code phần mềm);

- Bản chuyển giao quyền tác giả ( theo mẫu MKLAW FIRM cung cấp);

- Tờ khai đăng ký quyền tác giả ( theo mẫu MKLAW FIRM cung cấp)

Trường hợp tác giả/đồng tác giả do thuê ngoài:

Ngoài các tài liệu nêu trên, Quý Công ty cần cung cấp cho chúng tôi tài liệu sau:
- 02 bản Hợp đồng thuê thiết kế, kèm theo các thông tin cá nhân về tác giả/đồng tác giả thiết kế.

Luật sư tư vấn đăng ký bảo hộ độc quyền sở hữu trí tuệ Gọi: 0986.386.648

2. Các công việc Công ty luật Minh Khuê thực hiện:

2.1. Thiết lập hồ sơ đăng ký Quyền tác giả:

- Lập tờ khai đăng ký Quyền tác giả.

- Lập Bản chuyển giao quyền tác giả.

- In Giao diện và Code đăng ký

2.2. Tiến hành đăng ký quyền tác giả:

- Tiến hành nộp hồ sơ đăng ký Quyền tác giả tại Cục Bản Quyền Tác Giả Việt Nam.

- Theo dõi tiến trình công việc cho đến khi cấp giấy chứng nhận Quyền tác giả.

- Đại diện khách hàng nhận giấy chứng nhận tại Cục Bản Quyền Tác Giả Việt Nam.

- Thời hạn hiệu lực của Giấy chứng nhận Quyền tác giả là 50 năm và có giá trị trên toàn lãnh thổ Việt Nam.

3. Thời gian và Chi phí đăng ký:

- Thời gian đăng ký: 7 ngày(kể từ ngày nộp đơn)

- Chi phí đăng ký: 2.500.000 VNĐ ( Hai triệu nămi trăm ngàn đồng)

4. Một số khách hàng tiêu biểu đã sử dụng dịch vụ của Công ty luật Minh Khuê:

4.1 CÔNG TY CỔ PHẦN HỆ THỐNG 1-V(1V System Joint Stock Company)

Trụ sở chính tại Hà Nội:
Tp. Hà Nội: Phòng 1508, tòa nhà Thành Công, 57 Láng Hạ, Ba Đình.

Điện thoại/Fax: (04) 3514-85-50, (04) 3514-85-51, (04) 3514-84-30
Email: 1vs@1vs.vn

Website: http://www.1vs.vn

Các sản phẩm đã được Công ty luật Minh Khuê tư vấn đăng ký bản quyền: “1C:BÁN LẺ”; “1C: QUẢN LÝ VĂN BẢN”; “1C:HIỆU THUỐC”; “1C:QUẢN LÝ THƯƠNG MẠI”

4.2 CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ THIẾT BỊ 1TV

Số giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: 0103034134

Cấp ngày : Ngày 29 tháng 12 năm 2008 tại sở kế hoạch đầu tư thành phố Hà Nội. Đăng ký thay đổi lần 2 ngày 04/02/2010.

Các sản phẩm đã được Công ty luật Minh Khuê tư vấn đăng ký bản quyền: “1 TV MANAGEMENT”

4.3 CÔNG TY TNHH CUNG CẤP SẢN PHẨM VÀ DỊCH VỤ TRỰC TUYẾN NETVALUE

Số giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: 0104617573

Cấp ngày : Ngày 31 tháng 05 năm 2010 tại sở kế hoạch đầu tư thành phố Hà Nội. Đăng ký thay đổi lần 01 ngày 15/07/2010

Địa chỉ : Xóm Nông – Thôn Phù Dực – Xã Phù Đổng – Huyện Gia Lâm – TP Hà Nội

Điện thoại : 04- 66751575 Website: http://isoonline.vn/

Các sản phẩm đã được Công ty luật Minh Khuê tư vấn đăng ký bản quyền: “Phần mềm ISO online”

4.4 CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ RỒNG VIỆT NAM

Số giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: 0103037936

Cấp ngày : Ngày 01 tháng 05 năm 2009 tại sở kế hoạch đầu tư thành phố Hà Nội

Địa chỉ : Số nhà 128, đường Trương Định, phường Trương Định, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội

Các sản phẩm đã được Công ty luật Minh Khuê tư vấn đăng ký bản quyền: “FENIX 2009”

Liên hệ sử dụng dịch vụ đăng ký bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ tại Việt Nam.

Quý khách hàng có nhu cầu sử dụng dịch vụ vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi: CÔNG TY LUẬT TNHH MINH KHUÊ

Điện thoại yêu cầu dịch vụ luật sư tư vấn luật Sở hữu trí tuệ, gọi: 0986.386.648

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: lienhe@luatminhkhue.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác của Quý khách hàng! Trân trọng./.

2. Giải đáp một số vướng mắc về thủ tục đăng ký bản quyền ?

Thưa luật sư, Luật sư cho em hỏi phí đăng ký bản quyền tác phẩm phim truyền hình là bao nhiêu và có thời hạn sử dụng là bao lâu ạ. Liệu sau khi đăng ký bản quyền mà phát hiện có sự sao chép bản quyền, em muốn khởi kiện thì có cơ hội thắng kiện không ?
Cảm ơn!

Thủ tục đăng ký bản quyền ?

Trả lời:

Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi đến bộ phận tư vấn pháp luật sở hữu trí tuệ của Công ty luật Minh Khuê, vấn đề bạn quan tâm Chúng tôi xin trao đổi như sau:

1. Theo quy định của Luật Sở hữu trí tuệ và Nghị định 100/2006/NĐ-CP được sửa đổi bổ sung bởi Nghị định 85/2011/NĐ-CP thì " phim truyền hình" là một loại của tác phẩm điện ảnh.

"Tác phẩm điện ảnh và tác phẩm được tạo ra theo phương pháp tương tự quy định tại điểm e khoản 1 Điều 14 Luật sở hữu trí tuệ năm 2005 (Luật sở hữu trí tuệ sửa đổi, bổ sung năm 2009) là những tác phẩm được hợp thành bằng hàng loạt hình ảnh liên tiếp tạo nên hiệu ứng chuyển động kèm theo hoặc không kèm theo âm thanh, được thể hiện trên một chất liệu nhất định và có thể phân phối, truyền đạt tới công chúng bằng các thiết bị kỹ thuật, công nghệ, bao gồm loại hình phim truyện, phim tài liệu, phim khoa học, phim hoạt hình và các loại hình tương tự khác."

- Phí đăng ký bản quyền tác phẩm điện ảnh là 500.000 đồng cho một Giấy chứng nhận quyền tác giả đối với tác phẩm điện ảnh, theo quy định tại Thông tư 211/2016/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan đến tác giả.

- Thời hạn sử dụng: tác giả/ chủ sở hữu quyền tác giả có quyền nhân thân và quyền tài sản đối với tác phẩm do mình sáng tạo ra hoặc sở hữu, trong đó:

+ Quyền nhân thân đối với tác phẩm (quyền đặt tên, đứng tên, bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm) được bảo hộ vô thời hạn (khoản 1 điều 27 Luật Sở hữu trí tuệ)

+ Quyền nhân thân (công bố tác phẩm hoặc cho phép người khác đăng ký tác phẩm) và quyền tài sản có thời hạn bảo hộ như sau: khoản 2 điều 27 Luật sở hữu trí tuệ

"Tác phẩm điện ảnh, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng, tác phẩm khuyết danh có thời hạn bảo hộ là bảy mươi lăm năm, kể từ khi tác phẩm được công bố lần đầu tiên; đối với tác phẩm điện ảnh, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng chưa được công bố trong thời hạn hai mươi lăm năm, kể từ khi tác phẩm được định hình thì thời hạn bảo hộ là một trăm năm, kể từ khi tác phẩm được định hình; đối với tác phẩm khuyết danh, khi các thông tin về tác giả xuất hiện thì thời hạn bảo hộ được tính theo quy định tại điểm b khoản này...

Thời hạn bảo hộ quy định tại điểm a và điểm b khoản này chấm dứt vào thời điểm 24 giờ ngày 31 tháng 12 của năm chấm dứt thời hạn bảo hộ quyền tác giả.”

2. Khi phát hiện có hành vi xâm phạm, tác giả/ chủ sở hữu có quyền áp dụng một số biện pháp mà Luật sở hữu trí tuệ quy định như: Tự bảo vê, khởi kiện dân sự, hình sự...

Trường hợp khởi kiện bạn phải cung cấp chứng cứ chứng minh bạn là chủ thể quyền:

+ Bản gốc giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả

+ Bản trích lục Sổ đăng ký quốc gia về quyền tác giả

Đồng thời chứng minh bên kia đã xâm phạm quyền tác giả của mình.

Thưa luật sư, xin hỏi: Tôi và một người bạn đã cùng sáng tác ra một ca khúc, hiện giờ người bạn đó đi qua Nhật du học và bài hát đó được mời thu âm và quay MV ca nhạc, người bạn đó muốn đăng kí bản quyền sáng tác ở bên Nhật, người đó nói với tôi một bài hát đứng tên thì chỉ cần một người đứng tên là được, vậy tôi muốn hỏi như vậy thì quyền lợi của tôi có được đảm bảo không, và nếu muốn được đảm bảo thì tôi phải làm như thế nào ? Xin cảm ơn luật sư !

Theo quy định Luật sở hữu trí tuệ: chủ sở hữu quyền tác giả là các đồng tác giả

"1. Các đồng tác giả sử dụng thời gian, tài chính, cơ sở vật chất - kỹ thuật của mình để cùng sáng tạo ra tác phẩm có chung các quyền quy định tại Điều 19 và Điều 20 của Luật này đối với tác phẩm đó.

2. Các đồng tác giả sáng tạo ra tác phẩm quy định tại khoản 1 Điều này, nếu có phần riêng biệt có thể tách ra sử dụng độc lập mà không làm phương hại đến phần của các đồng tác giả khác thì có các quyền quy định tại Điều 19 và Điều 20 của Luật này đối với phần riêng biệt đó."

Theo đó bạn và người bạn kia là đồng tác giả đối với ca khúc mà các bạn sáng tác; quyền tác giả đối với tác phẩm không phụ thuộc vào việc đăng ký; ngay từ khi bạn sáng tạo ra tác phẩm và tác phẩm được thể hiện dưới một hình thức vật chất nhất định thì tác giả/ chủ sở hữu đã có quyền đối với tác phẩm của mình.

Vì vậy bạn có đầy đủ các quyền tác giả: quyền nhân thân và quyền tài sản với tác phẩm do mình sáng tạo và được đảm bảo quyền cụ thể:

- Quyền nhân thân:

1. Đặt tên chotác phẩm;

2. Đứng tên thật hoặc bút danh trên tác phẩm; được nêu tên thật hoặc bút danh khi tác phẩm được công bố, sử dụng;

3. Công bốtác phẩm hoặc cho phép người khác công bố tác phẩm;

4. Bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm, không cho người khác sửa chữa, cắt xén hoặc xuyên tạc tác phẩm dưới bất kỳ hình thức nào gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả

- Quyền tài sản:

a) Làm tác phẩm phái sinh;

b) Biểu diễn tác phẩm trước công chúng;

c) Sao chép tác phẩm;

d) Phân phối, nhập khẩu bản gốc hoặc bản sao tác phẩm;

đ) Truyền đạt tác phẩm đến công chúng bằng phương tiện hữu tuyến, vô tuyến, mạng thông tin điện tử hoặc bất kỳ phương tiện kỹ thuật nào khác;

e) Cho thuê bản gốc hoặc bản sao tác phẩm điện ảnh, chương trình máy tính.

Quyền tác giả phát sinh kể từ thời điểm sáng tạo ra tác phẩm và tác phẩm đó được thể hiện dưới một hình thức vật chất nhất định, không phụ thuộc vào việc đăng ký bảo hộ.

Tuy nhiên, việc người bạn của bạn đã thực hiện thủ tục đăng ký quyền tác giả thì sau này khi có phát sinh tranh chấp anh ta sẽ không phải chứng minh mình là tác giả, trừ trường hợp có căn cứ ngược lại.

Xin chào, Công ty tôi hiện đang có tranh chấp với 1 doanh nghiệp Mỹ về sở hữu trí tuệ và muốn thuê luật sư thực hiện một số công việc dưới đây: 1. Tư vấn pháp lý liên quan đến vi phạm bản quyền; 2. Đại diện cho khách hàng trong các buổi làm việc với đối tác nước ngoài; 3. Đại diện cho khách hàng trong quá trình tranh tụng (nếu có). Rất mong nhận được báo giá của Quý công ty cho những nội dung công việc nêu trên để có thể xem xét ký hợp đồng tư vấn chính thức ? Trân trọng cảm ơn.

Đối với thắc mắc của mình, bạn có thể chủ động liên hệ đến số điện thoại tổng đài 0986.386.648 để được tư vấn trực tiếp và báo giá dịch vụ cụ thể. Trân trọng cảm ơn!

Chào luật sự, em có mua bản quyền hình ảnh thì soạn hợp đồng thế nào? Và em muốn đăng ký bản quyền hình ảnh thì làm thế nào ?

Tác phẩm nhiếp ảnh quy định tại điểm h khoản 1 Điều 14 của Luật Sở hữu trí tuệ là tác phẩm thể hiện hình ảnh của thế giới khách quan trên vật liệu bắt sáng hoặc trên phương tiện mà hình ảnh được tạo ra hay có thể được tạo ra bằng bất cứ phương pháp kỹ thuật nào (hoá học, điện tử hoặc phương pháp khác);
Hình ảnh tĩnh được lấy ra từ một tác phẩm điện ảnh hay tương tự như điện ảnh không được coi là tác phẩm nhiếp ảnh mà là một phần của tác phẩm điện ảnh đó.

Điều 45 Luật sở hữu trí tuệ quy định: Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan là việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu đối với các quyền quy định tại khoản 3 Điều 19, Điều 20, khoản 3 Điều 29, Điều 30 và Điều 31 của Luật này cho tổ chức, cá nhân khác theo hợp đồng hoặc theo quy định của pháp luật có liên quan.

Việc chuyển nhượng quyền tác giả chỉ chuyển quyền với quyền tài sản và quyền công bố hoặc cho phép người khác công bố tác phẩm (thuộc quyền nhân thân)

Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả lập thành văn bản; nội dung của hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả gồm các vấn đề sau:

a) Tên và địa chỉ đầy đủ của bên chuyển nhượng và bên được chuyển nhượng;

b) Căn cứ chuyển nhượng;

c) Giá, phương thức thanh toán;

d) Quyền và nghĩa vụ của các bên;

đ) Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng.

Xin chào công ty, mình xin nhờ tư vấn về vấn đề bản quyền. Hiện nay có 1 trang web chuyên đi lấy phim, show truyền hình,...được sub do các subteam làm phi lợi nhuận, đăng lên rồi chạy quảng cáo lấy tiền. Vấn đề gây bức xúc là họ ngang nhiên che tên, làm mờ logo, coi như của họ tự làm ra. Khi chúng tôi lên trang fanpage của họ yêu cầu gỡ bài xuống thì họ xóa bài và ban nick, cố tình muốn che dấu hành vi ăn cắp của mình. Vì các subteam đều làm phi lợi nhuận, cũng không có bản quyền nên không có tiếng nói. Để sub 1 video không hề đơn giản, chúng tôi phải bỏ thời gian, sức lực, trí tuệ của mình. Sub 1 video cần rất nhiều công đoạn: dịch thuật, căn chỉnh thời gian, chỉnh sửa hiệu ứng,...Chúng tôi không có lương, làm vì niềm đam mê, vì thần tượng của mình nhưng họ lại ngang nhiên kiếm tiền, trục lợi trên xương máu của chúng tôi mà không cần mất gì. Xin hỏi công ty, chúng tôi có thể kiện họ được không? Và kiện về những khoản nào, cần những bằng chứng gì!

Trước hết cần xác định subteam có phải là chủ thể quyền tác giả không:

Theo Luật sở hữu trí tuệ quyền tác giả là quyền của tổ chức, cá nhân đối với sản phẩm do mình sáng tạo ra. Chủ thể của quyền tác giả là tổ chức, cá nhân có tác phẩm được bảo hộ quyền tác giả gồm tác giả và chủ sở hữu quyền tác giả.

- Trong đó, Tác giả là người trực tiếp sáng tạo ra một phần hoặc toàn bộ tác phẩm văn học, nghệ thuật và khoa học;

- Chủ sở hữu quyền tác giả là: tác giả; đồng tác giả; tổ chức, cá nhân giao nhiệm vụ cho tác giả hoặc giao kết hợp đồng với tác giả; là người được thừa kế; được chuyển giao quyền; nhà nước.

Như vậy, thì các subteam không phải chủ thể quyền tác giả.

Điêu 28 quy định về các hành vi xâm phạm quyền tác giả:

1. Chiếm đoạt quyền tác giả đối với tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học.

2. Mạo danh tác giả.

3. Công bố, phân phối tác phẩm mà không được phép của tác giả.

4. Công bố, phân phối tác phẩm có đồng tác giả mà không được phép của đồng tác giả đó.

5. Sửa chữa, cắt xén hoặc xuyên tạc tác phẩm dưới bất kỳ hình thức nào gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả.

6. Sao chép tác phẩm mà không được phép của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, trừ trường hợp quy định tại điểm a và điểm đ khoản 1 Điều 25 của Luật này.

7. Làm tác phẩm phái sinh mà không được phép của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả đối với tác phẩm được dùng để làm tác phẩm phái sinh, trừ trường hợp quy định tại điểm i khoản 1 Điều 25 của Luật này.

8. Sử dụng tác phẩm mà không được phép của chủ sở hữu quyền tác giả, không trả tiền nhuận bút, thù lao, quyền lợi vật chất khác theo quy định của pháp luật, trừ trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 25 của Luật này.

9. Cho thuê tác phẩm mà không trả tiền nhuận bút, thù lao và quyền lợi vật chất khác cho tác giả hoặc chủ sở hữu quyền tác giả.

10. Nhân bản, sản xuất bản sao, phân phối, trưng bày hoặc truyền đạt tác phẩm đến công chúng qua mạng truyền thông và các phương tiện kỹ thuật số mà không được phép của chủ sở hữu quyền tác giả.

11. Xuất bản tác phẩm mà không được phép của chủ sở hữu quyền tác giả.

12. Cố ý huỷ bỏ hoặc làm vô hiệu các biện pháp kỹ thuật do chủ sở hữu quyền tác giả thực hiện để bảo vệ quyền tác giả đối với tác phẩm của mình.

13. Cố ý xoá, thay đổi thông tin quản lý quyền dưới hình thức điện tử có trong tác phẩm.

14. Sản xuất, lắp ráp, biến đổi, phân phối, nhập khẩu, xuất khẩu, bán hoặc cho thuê thiết bị khi biết hoặc có cơ sở để biết thiết bị đó làm vô hiệu các biện pháp kỹ thuật do chủ sở hữu quyền tác giả thực hiện để bảo vệ quyền tác giả đối với tác phẩm của mình.

15. Làm và bán tác phẩm mà chữ ký của tác giả bị giả mạo.

16. Xuất khẩu, nhập khẩu, phân phối bản sao tác phẩm mà không được phép của chủ sở hữu quyền tác giả.

Theo thông tin bạn cung cấp, thì các subteam có thực hiện hành vi là dịch tác phẩm và truyền đạt tác phẩm đến công chúng không được sự đồng ý của chủ sở hữu tác phẩm (vi phạm khoản 7, 10 điều 28)

Vậy các bạn không phải chủ sở hữu tác phẩm, và cũng không có quyền khởi kiện bên kia.

Thưa luật sư, nhà xuất bản chúng tôi có ý định mở rộng sang xuất bản các dòng sách có bản quyền nhưng chưa hề có kinh nghiệm liên lạc với nhà xuất bản nước ngoài và thực hiện giao dịch. Xin luật sư tư vấn cho tôi được rõ hơn về quy định đăng ký bản quyền ở nước ngoài. Cảm ơn luật sư

Trường hợp của bạn chúng tôi xin được giải quyết như sau:

Theo Công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật:

Nguyên tắc bảo hộ của Công ước Bern:

Tác phẩm của các tác giả là công dân của một trong những nước là thành viên của Liên hiệp dù những các tác phẩm của họ đã công bố hay chưa;

Tác phẩm của các tác giả không phải là công dân của một trong những nước là thành viên của Liên hiệp mà công bố lần đầu tiên ở một trong những nước thành viên của Liên hiệp, hay đồng thời công bố ở một nước trong và một nước ngoài Liên hiệp.

Các tác giả không phải là công dân của một nước thành viên Liên hiệp nhưng có nơi cư trú thường xuyên ở một trong những nước trên, theo mục đích của Công ước, cũng được coi như là tác giả công dân của nước thành viên đó.

"Tác phẩm đã công bố” là những tác phẩm đã được phát hành với sự đồng ý của tác giả, không phân biệt phương pháp cấu tạo các bản sao, miễn là các bản đó đáp ứng nhu cầu hợp lý của công chúng, tuỳ theo bản chất của tác phẩm. Không được coi là công bố: trình diễn một tác phẩm sân khấu, nhạc kịch hay hoà tấu, trình chiếu tác phẩm điện ảnh, đọc trước công chúng một tác phẩm văn học, phát thanh hay truyền hình một tác phẩm văn học hay nghệ thuật, triển lãm một tác phẩm nghệ thuật hay xây dựng một tác phẩm kiến trúc.

Được xem là công bố đồng thời ở nhiều nước: những tác phẩm được công bố ở hai hay nhiều nước trong thời gian 30 ngày kể từ lần công bố đầu tiên.

Vì thế, khi tác phẩm thuộc sở hữu của tổ chức bạn đã đăng ký thì đều được bảo hộ ở tất cả các quốc gia thành viên Công ước Berne

Trân trọng./.

Bộ phận tư vấn pháp luật sở hữu trí tuệ - Công ty luật Minh Khuê