THE MINISTRY OF TRADE
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
No.1318/2005/QD-BTM
Hanoi, April 29, 2005
DECISION
ON THE ABOLISHMENT OF DECISION NO. 0971/2004/QD-BTM DATED JULY 14, 2004 OF THE MINISTER OF TRADE; TEMPORARY CESSATION OF THE TEMPORARY IMPORT FOR RE-EXPORT AND BORDER-GATE TRANSSHIPMENT OF FINISHED WOODEN PRODUCTS AND CONDITIONS FOR THE IMPORT OF SEMI-FINISHED WOODEN PRODUCTS FOR PROCESSING AND PRODUCING OF GOODS FOR EXPORT
THE MINISTER OF TRADE
Pursuant to the Government’s Decree No. 29/2004/ND-CP dated January 16, 2004 prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Trade;
Pursuant to the Government’s Decree No. 57/1998/ND-CP dated July 31, 1998 detailing the implementation of the Commercial Law regarding goods import, export, processing and sale and purchase agency with foreign countries;
In order to counter the illegal transshipment and protect the prestige of Vietnam’s export goods in the world market;
At the proposal of the director of the Import-Export Department,
DECIDES:
Article 1. To annul Decision No. 0971/2004/QD-BTM dated July 14, 2004 of the Minister of Trade on issuing the Provisional List of goods temporarily imported for re-export, border-gate transshipped and imported for processing under the Ministry of Trade’s permits.
Article 2. To temporarily cease the temporary import for re-export and border-gate transshipment of finished wooden products through Vietnam to the U.S.
Click Download to see full text