THE GOVERNMENT
 
 
No. 120/2014/ND-CP
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
 
Hanoi, December 17, 2014
 
 
DECREE
Amending and supplementing a number of articles of
the Government’s Decree No. 133/2008/ND-CP of December 31, 2008, detailing and guiding
the implementation of a number of articles of
the Law on Technology Transfer
 
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the 2006 Law on Technology Transfer;
Pursuant to the Government’s Resolution No. 35/NQ-CP of March 18, 2013, on a number of urgent issues in the environmental protection;
At the proposal of the Minister of Science and Technology,
The Government promulgates the Decree amending and supplementing a number of articles of Decree No. 133/2008/ND-CP of December 31, 2008, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Technology Transfer.
Article 1. To amend and supplement a number of articles of the Government’s Decree No. 133/2008/ND-CP of December 31, 2008
To amend and supplement Clause 1, Article 5 as follows:
- Promulgated together with this Decree the List of technologies encouraged for transfer, List of technologies restricted from transfer and List of technologies banned from transfer in replacement of the List of technologies encouraged for transfer (in Appendix I), List of technologies restricted from transfer (in Appendix II) and List of technologies banned from transfer (Appendix III) of the Government’s Decree No. 133/2008/ND-CP of December 31, 2008, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Technology Transfer.
- The import, transfer and use of technologies on the List of technologies banned from transfer for special scientific research and technological development purposes shall be decided by the Prime Minister.
Article 2. Effect
This Decree takes effect on February 1, 2015. Clause 1, Article 5 and the three Lists of technologies provided in Appendices I, II and III of the Government’s Decree No. 133/ND-CP of December 31, 2008, are annulled on the effective date of this Decree.
Article 3. Implementation responsibility
Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, chairpersons of provincial-level People’s Committees, and related organizations and individuals shall implement this Decree.
On behalf of the Government
Prime Minister
NGUYEN TAN DUNG
 

 


[1] Công Báo Nos 01-02 (01/1/2015)