MINISTRY OF FINANCE - MINISTRY OF HOME AFFAIRS
-------
SOCIALISTREPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom– Happiness
----------
No: 03/2006/TTLT-BTC-BNV
Ha Noi, January 17th 2006
 
JOINT-CIRCULAR
Guidance on implementing the Decree No 130/2005/ND-CP dated October 17th 2005 of the Government regulated on the self-management system and self-responsibility in the usage of governmental-staff and administrative management expenditure in state-owned agencies
Pursuant to the regulation at term 1 Article 12, term 1 Article 13 of the Circular No. 130/2005/ND-CP dated October 17th 2005 of Government regulated on the self-management system and self-responsibility in the usage of governmental-staff and administrative management expenditure in state agencies.
Inter-ministry Ministry of Finance - Ministry of Home Affairs guide to implement the self-management system and self-responsibility in the usage of governmental-staff and administrative management expenditure in state agencies , as bellows:
I- GENERAL PROVISIONS
1. The circular guides implementing the self-management system and self-taking responsibility (or shorted self-responsibility) in the use governmental-staff (or regular-staff) and administrative management expenditure (after-here shorted the self-management system) in state agencies, who spend directly administrative management expenditure from the state budget, with private account and seal, and to be entrusted and delivered the regular-staff and administrative management expenditure (after-here shorted the self-management agencies). They include:
a). Ministries, equivalent agencies, governmental agencies.
b). The National Assembly Office, the National President Office.
c). All levels of the People's Court and the People's Procuracy.

>> See also:  Decree No. 43/2011/ND-CP dated June 13, 2011 of the Government on provision of online information and public services on websites or web portals of state agencies