| CHÍNH PHỦ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 07/2013/NĐ-CP | Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2013 |
NGHỊ ĐỊNH
SỬAĐỔI ĐIỂM B KHOẢN 13 ĐIỀU 1 CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 31/2011/NĐ-CP NGÀY 11 THÁNG 5 NĂM2011 SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 75/2006/NĐ-CP NGÀY 02 THÁNG8 NĂM 2006 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀUCỦA LUẬT GIÁO DỤC
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14tháng 6 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25tháng 11 năm 2009;
Theo đề nghị của Bộ trưởng BộGiáo dục và Đào tạo;
Chính phủ ban hành Nghị định sửađổi điểm b khoản 13 Điều 1 của Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm2011 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điềucủa Luật Giáo dục,
Điều 1. Sửa đổi điểm b khoản13 Điều 1 của Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 sửa đổi, bổsung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 củaChính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dụcnhư sau:
Sửa đoạn “Bộ trưởng Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội quy định về trợ cấp xã hội cho người học” thành “Bộtrưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ trưởng BộTài chính, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và Thủ trưởng các Bộ, ngành liênquan xây dựng trình Thủ tướng Chính phủ ban hành quy định chính sách trợ cấp xãhội cho người học”.
Điều 2. Các Bộ trưởng, Thủtrưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy bannhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghịđịnh này.
Điều 3. Nghị định này cóhiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 03 năm 2013.
| Nơi nhận: | TM. CHÍNH PHỦ |
