HỘI ĐNG NHÂN DÂN
TỈNH ĐỒNG NAI
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 158/2015/NQ -HĐND

Đồng Nai, ngày 16 tháng 07 năm 2015

NGHỊ QUYẾT

vỀ viỆc điỀu chỈnh, bỔ sung kẾ hoẠch đẦu tưcông năm 2015

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy bannhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luậtcủa Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12năm 2002;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Thực hiện Quyết định số 1926/QĐ-BKHĐT ngày 29tháng 12 năm 2014 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về giao chi tiết kế hoạch vốn đầutư phát triển nguồn ngân sách nhà nước năm 2015;

Thực hiện Quyết định số 3043/QĐ-BTC ngày 28tháng 11 năm 2014 của Bộ Tài chính về giao dự toán thu chi ngân sách nhà nướcnăm 2015;

Trên cơ sở Nghị quyết số 141/2014/NQ-HĐND ngày11 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về giao chỉ tiêu kế hoạch đầutư công năm 2015; ý kiến thống nhất của Thường trực HĐND tỉnh về việc thốngnhất điều chỉnh, bổ sung chỉ tiêu kế hoạch đầu tư công năm 2015;

Sau khi xem xét Tờ trình số 4981/TTr-UBND ngày29 tháng 6 năm 2015 và Tờ trình số 5193/TTr-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2015 củaUBND tỉnh về việc tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư công 06 tháng đầu năm2015; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ýkiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại tổ và tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1.Nhất trí việc điều chỉnh, bổ sung kếhoạch đầu tư công năm 2015 (kèm theo Tờ trình số 4981/TTr-UBND ngày 29/6/2015và Tờ trình số 5193/TTr-UBND ngày 07/7/2015 của UBND tỉnh), cụ thể như sau:

1. Thống nhất đánh giá tình hình thực hiện kế hoạchđầu tư công 06 tháng đầu năm 2015.

2. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công năm2015 do UBND tỉnh trực tiếp giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2015, đối với các nguồnvốn sau đây:

a) Điều chỉnh giảm 09 dự án để bổ sung tăng 21 dựán thuộc nguồn vốn ngân sách tập trung nằm 2015 với tổng số tiền là 76,078 tỷđồng, việc điều chỉnh không làm thay đổi tổng nguồn vốn giao kế hoạch năm 2015.

b) Bổ sung chỉ tiêu kế hoạch các nguồn vốn:

- Các nguồn vốn do UBND tỉnh trực tiếp giao chitiêu kế hoạch là 586,018 tỷ đồng, cụ thể như sau:

+ Nguồn vốn Trái phiếu Chính phủ đầu tư dự án bệnhviện đa khoa Đồng Nai là 120 tỷ đồng (trong đó thực hiện hoàn trả vốn đã tạmứng ngân sách Trung ương năm 2014 là 84 tỷ đồng).

+ Nguồn vốn kết dư nguồn xổ số kiến thiết năm 2014là 43,768 tỷ đồng.

+ Nguồn vốn thu vượt nguồn xổ số kiến thiết năm2015 là 100 tỷ đồng.

+ Nguồn kết dư nguồn vốn ngân sách tập trung doUBND tỉnh trực tiếp giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2014 là 8,515 tỷ đồng

+ Nguồn vốn tạm ứng ngân sách Trung ương năm 2015đối với dự án Bệnh viện đa khoa Đồng Nai là 200 tỷ đồng.

+ Nguồn vốn vay Ngân hàng Công Thương Việt Nam đểđầu tư hạ tầng xã điểm nông thôn mới là 113,735 tỷ đồng (từ phân bổ nguồn vốnnăm 2014 chưa vay đã được điều chỉnh).

- Các nguồn vốn phân cấp do UBND cấp huyện trựctiếp giao chỉ tiêu kế hoạch là 305,055 tỷ đồng, cụ thể như sau:

+ Nguồn vốn kết dư nguồn xổ số kiến thiết năm 2014là 131,5 tỷ đồng.

+ Nguồn vốn Trái phiếu Chính phủ đầu tư chươngtrình mục tiêu quốc gia nông thôn mới là 69 tỷ đồng.

+ Nguồn vốn vay tín dụng ưu đãi từ ngân hàng pháttriển để đầu tư các dự án giao thông nông thôn, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thủysản, cơ sở hạ tầng làng nghề nông thôn là 50 tỷ đồng.

+ Nguồn vốn vay Ngân hàng Công Thương Việt Nam đểđầu tư hạ tầng xã điểm nông thôn mới là 54,555 tỷ đồng (từ phân bổ nguồn vốnnăm 2014 chưa vay đã được điều chỉnh).

(đính kèm bảng tổng hợp nguồn vốn đầu tư công năm2015 sau khi điều chỉnh, bổ sung).

3. Về giải pháp thực hiện: Hội đồng nhân dân tỉnhthống nhất với các giải pháp thực, hiện tại Tờ trình số 4981/TTr-UBND ngày29/6/2015 do UBND tỉnh đề xuất.

Điều 2. Giao Ủy ban nhândân tỉnh chỉ đạo triển khai các giải pháp để thực hiện Nghị quyết này đảm bảohoàn thành kế hoạch năm 2015; báo cáo kết quả thực hiện tại các kỳ họp Hội đồngnhân dân tỉnh.

Trong quá trình thực hiện, khi cần thiết phải điềuchỉnh kế hoạch đầu tư công năm 2015 giữa 2 kỳ họp: Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáoThường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét thống nhất trước khi quyết định điềuchỉnh kế hoạch và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, cácBan Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hộiđồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này theo luậtđịnh.

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngàyHội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh ĐồngNai khóa VIII, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 16 tháng 7 năm 2015./.


Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội (A+B);
- Văn phòng Chính phủ (A+B);
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính; Bộ Tư pháp;
- Thường trực Tỉnh ủy;
- Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh;
- Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh;
- Các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh;
- Chủ tịch, các Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh:
- Ủy ban MTTQVN tỉnh và các đoàn thể;
- Các sở, ban, ngành;
- Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh;
- Tòa án nhân dân tỉnh;
- Văn phòng Tỉnh ủy;
- Văn phòng Đoàn ĐBQH & HĐND tỉnh;
- Văn phòng UBND tỉnh;
- Thường trực HĐND, UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa;
- Trung tâm Công báo tỉnh (để đăng công báo);
- Báo Đồng Nai, LĐĐN, Đài PT-TH Đồng Nai;
- Lưu: VT.

CHỦ TỊCH




Trần Văn Tư

TỔNGHỢP NGUỒN VỐN ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2015 SAU KHI ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG

(Kèm theo Nghị quyếtsố 158/2015/NQ -HĐND ngày 16/7/2015 của HĐND tỉnh)

Chỉ tiêu

KH năm 2015

Ngun vốn do tỉnh giao chỉ tiêu

Nguồn vốn do huyện giao chỉ tiêu

Tổng số

6.336,120

4.322,224

2.013,896

1. Vốn ngân sách tập trung

3.070,000

2.025,000

1.045,000

1.1. Ngân sách tnh

2.025,000

2.025,000

0,000

- Hỗ trợ các dự án đầu tư theo hình thức xã hội hóa

200,000

200,000

- Hoàn trả vốn tạm ứng ngân sách đã tạm ứng

228,000

228,000

- Bố trí vốn thanh toán lãi vay đối với các khoản vay

60,000

60,000

- Do UBND tỉnh trực tiếp giao chỉ tiêu đối với các dự án

1.537,000

1.537,000

1.2. Ngân sách huyện

1,045,000

1.045,000

2. Nguồn vốn khai thác quỹ đất

500,000

300,000

200,000

2.1. Quphát triển đất

150,000

150,000

2.2. Quỹ phát triển nhà ở xã hội

150,000

150,000

2.3. Vốn phân cấp cho cấp huyện

200,000

200,000

3. Nguồn vốn xổ số kiến thiết

1.475,268

1.298,768

176,500

3.1. Hoàn trả vốn đã tạm ứng NSTW

300,000

300,000

3.2. Do UBND tỉnh trực tiếp giao chỉ tiêu đối với các dự án

855,000

855,000

3.3. Vốn phân cấp cho cấp huyện

45,000

45,000

3.4. Vốn thu vượt năm 2014

75,268

43,768

31,500

3.5. Lợi nhuận để lại năm 2013

100,000

100,000

3.6. Nguồn vốn thu vượt năm 2015

100,000

100,000

4. Nguồn vốn bổ sung có mục tiêu từ ngân sách TW

75,000

75,000

5. Nguồn vốn Chương trình MTQG năm 2015

25,500

25,500

6. Nguồn vốn trái phiếu Chính phủ

189,000

120,000

69,000

6.1. Dự án thuộc ngành y tế

120,000

120,000

6.2. Dự án thuộc chương trình NTM

69,000

69,000

8. Nguồn vốn vay ngân hàng phát triển để đầu tư các dự án giao thông nông thôn, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thủy sản, cơ sở hạ tầng làng nghề nông thôn

50,000

50,000

9. Nguồn vốn tạm ứng ngân sách Trung ương năm 2015 đối với dự án bệnh viện đa khoa Đồng nai

200,000

200,000

10. Kết dư NSTT 2014

8,515

8,515

11. Nguồn vốn vay NH TMCP Công Thương Việt Nam để đầu tư hạ tầng xã điểm nông thôn mới

742,837

269,441

473,396