CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 84/NQ-CP	Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2013

NGHỊ QUYẾT

VỀQUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2020 VÀ KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT 5 NĂM KỲ ĐẦU (2011 -2015) TỈNH ĐẮK NÔNG

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật đất đai ngày 26tháng 11 năm 2003;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dântỉnh Đắk Nông (Tờ trình số 122/TTr-UBND ngày 10 tháng 01 năm 2013), của Bộ Tàinguyên và Môi trường (Tờ trình số 45/TTr-BTNMT ngày 14 tháng 5 năm 2013),

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Xét duyệt quy hoạchsử dụng đất đến năm 2020 của tỉnh Đắk Nông với các chỉ tiêu sau:

1. Diện tích, cơ cấu các loại đất:

STT	Chỉ tiêu	Hiện trạng năm 2010		Quy hoạch đến năm 2020
		Diện tích (ha)	Cơ cấu (%)	Quốc gia phân bổ	Tỉnh xác định (ha)	Tổng số
		Diện tích (ha)	Cơ cấu (%)	Quốc gia phân bổ	Tỉnh xác định (ha)	Diện tích (ha)	Cơ cấu (%)
TỔNG DIỆN TÍCH TỰ NHIÊN	651.562	100	651.562	651.562	100
1	Đất nông nghiệp	587.928	90,23	575.681	14	575.695	88,36
Trong đó:
1.1	Đất trồng lúa	8.767	1,35	8.660	99	8.759	1,34
Trong đó: Đất chuyên trồng lúa nước (2 vụ trở lên)	5.133	6.500	6.500
1.2	Đất trồng cây lâu năm	200.129	30,72	190.374	190.374	29,22
1.3	Đất rừng phòng hộ	37.500	5,76	38.562	38.562	5,92
1.4	Đất rừng đặc dụng	29.258	4,49	29.250	8	29.258	4,49
1.5	Đất rừng sản xuất	212.752	32,65	221.688	74	221.762	34,04
1.6	Đất nuôi trồng thủy sản	1.667	0,26	1.981	1.981	0,30
2	Đất phi nông nghiệp	42.307	6,49	68.000	205	68.205	10,47
Trong đó:
2.1	Đất xây dựng trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp	240	0,04	525	525	0,08
2.2	Đất quốc phòng	1.659	0,25	5.948	2.154	8.102	1,24
2.3	Đất an ninh	1.304	0,20	1.609	1.609	0,25
2.4	Đất khu công nghiệp	298	0,05	281	358	639	0,10
-	Đất xây dựng khu công nghiệp	206	281	281
-	Đất xây dựng cụm công nghiệp	92	358	358
2.5	Đất cho hoạt động khoáng sản	319	1.097	1.097
2.6	Đất có di tích danh thắng	12	20	118	138	0,02
2.7	Đất bãi thải, xử lý chất thải	224	0,03	528	267	795	0,12
2.8	Đất tôn giáo, tín ngưỡng	114	0,02	170	170	0,03
2.9	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	520	0,08	727	727	0,11
2.10	Đất phát triển hạ tầng	17.364	2,67	26.467	392	26.859	4,12
Trong đó:
-	Đất cơ sở văn hóa	56	69	297	366
-	Đất cơ sở y tế	57	123	19	142
-	Đất cơ sở giáo dục-đào tạo	372	633	126	759
-	Đất cơ sở thể dục-thể thao	52	218	130	348
2.11	Đất ở tại đô thị	565	0,09	981	1.230	2.211	0,34
3	Đất chưa sử dụng	21.327	3,27	7.881	7.662	1,18
3.1	Đất chưa sử dụng còn lại	7.881	7.662
3.2	Diện tích đưa vào sử dụng	13.446	219	13.665
4	Đất đô thị	14.751	2,26	39.030	39.030	5,99
5	Đất khu bảo tồn thiên nhiên	29.258	4,49	29.258	29.258	4,49
6	Đất khu du lịch	11.723	11.723	1,8

2. Diện tích chuyển mục đích sửdụng đất:

Đơnvị tính: ha

STT	Chỉ tiêu	Cả thời kỳ 2011 - 2020	Giai đoạn 2011 - 2015	Giai đoạn 2016 - 2020
1	Đất nông nghiệp chuyển sang đất phi nông nghiệp	24.697	15.579	9.118
Trong đó:
1.1	Đất trồng lúa	55	30	25
1.2	Đất trồng cây lâu năm	11.149	6.949	4.200
1.3	Đất rừng phòng hộ	442	417	25
1.4	Đất rừng sản xuất	7.486	5.027	2.459
2	Chuyển đổi cơ cấu sử dụng đất trong nội bộ đất nông nghiệp
Đất rừng sản xuất chuyển sang đất nuôi trồng thủy sản	5	5

3. Diện tích đất chưa sử dụng đưavào sử dụng cho các mục đích:

Đơnvị tính: ha

STT	Mục đích sử dụng đất	Cả thời kỳ 2011 - 2020	Giai đoạn 2011 - 2015	Giai đoạn 2016 - 2020
1	Đất nông nghiệp	12.206	7.551	4.655
Trong đó:
1.1	Đất trồng cây lâu năm	605	530	75
1.2	Đất rừng phòng hộ	1.504	1.118	386
1.3	Đất rừng sản xuất	8.068	4.539	3.529
2	Đất phi nông nghiệp	1.459	957	502
Trong đó:
2.1	Đất xây dựng trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp	1	1
2.2	Đất cho hoạt động khoáng sản	120	90	30
2.3	Đất di tích danh thắng	30	30
2.4	Đất bãi thải, xử lý chất thải	32	26	6
2.5	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	32	14	18
2.6	Đất phát triển hạ tầng	486	328	158

(Vị trí các loại đất trong quyhoạch sử dụng đất được thể hiện trên Bản đồ quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020,tỷ lệ 1/50.000 do Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông xác lập ngày 10 tháng 01 năm2013).

Điều 2. Xét duyệt kế hoạchsử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011 - 2015) của tỉnh Đắk Nông với các chỉ tiêu sau:

1. Phân bổ diện tích các loại đấttrong kỳ kế hoạch:

Đơnvị tính: ha

STT	Chỉ tiêu	Diện tích hiện trạng năm 2010	Diện tích đến các năm
STT	Chỉ tiêu	Diện tích hiện trạng năm 2010	Năm 2011*	Năm 2012	Năm 2013	Năm 2014	Năm 2015
TỔNG DIỆN TÍCH TỰ NHIÊN	651.562	651.562	651.562	651.562	651.562	651.562
1	Đất nông nghiệp	587.928	582.455	581.302	579.837	580.338	580.158
Trong đó:
1.1	Đất trồng lúa	8.767	8.764	8.772	8.750	8.754	8.757
Trong đó: Đất chuyên trồng lúa nước (2 vụ trở lên)	5.133	5.210	5.346	5.504	5.666	5.847
1.2	Đất trồng cây lâu năm	200.129	198.053	196.817	195.977	195.463	194.335
1.3	Đất rừng phòng hộ	37.500	37.417	37.626	37.772	37.992	38.201
1.4	Đất rừng đặc dụng	29.258	29.258	29.258	29.258	29.258	29.258
1.5	Đất rừng sản xuất	212.752	210.328	211.263	211.789	214.013	218.980
1.6	Đất nuôi trồng thủy sản	1.667	1.671	1.724	1.798	1.830	1.871
2	Đất phi nông nghiệp	42.307	48.909	51.473	54.558	56.032	58.585
Trong đó:
2.1	Đất xây dựng trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp	240	265	279	342	366	392
2.2	Đất quốc phòng	1.659	4.294	4.394	5.397	5.252	5.311
2.3	Đất an ninh	1.304	1.587	1.604	1.606	1.606	1.609
2.4	Đất khu công nghiệp	298	323	358	405	405	480
-	Đất xây dựng khu công nghiệp	206	206	206	206	206	281
-	Đất xây dựng cụm công nghiệp	92	117	152	199	199	199
2.5	Đất cho hoạt động khoáng sản	319	773	871	947	954	955
2.6	Đất di tích danh thắng	12	67	70	70	70	70
2.7	Đất bãi thải, xử lý chất thải	224	572	611	675	704	739
2.8	Đất tôn giáo, tín ngưỡng	114	117	126	137	149	158
2.9	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	520	531	548	574	598	616
2.10	Đất phát triển hạ tầng	17.364	18.912	20.042	20.944	21.823	23.122
Trong đó:
-	Đất cơ sở văn hóa	56	98	132	151	182	195
-	Đất cơ sở y tế	57	58	65	71	78	90
-	Đất cơ sở giáo dục - đào tạo	372	414	463	552	577	605
-	Đất cơ sở thể dục - thể thao	52	65	101	137	161	197
2.11	Đất ở tại đô thị	565	627	741	867	1.112	1.280
3	Đất chưa sử dụng	21.327	20.198	18.787	17,167	15.192	12.819
3.1	Đất chưa sử dụng còn lại	20.198	18.787	17.167	15.192	12.819
3.2	Diện tích đưa vào sử dụng	1.129	1.411	1.620	1.975	2.373
4	Đất đô thị	14.751	14.751	14.751	15.151	15.151	16.144
5	Đất khu bảo tồn thiên nhiên	29.258	29.258	29.258	29.258	29.258	29.258
6	Đất khu du lịch	177	806	6.437	6.514	10.374

Ghi chú: * Diện tích kế hoạchnăm 2011 là số liệu ước thực hiện đến 31 tháng 12 năm 2011.

2. Kế hoạch chuyển mục đích sử dụngđất:

Đơnvị tính: ha

STT	Chỉ tiêu	Diện tích chuyển MĐSD trong kỳ	Chia ra các năm
STT	Chỉ tiêu	Diện tích chuyển MĐSD trong kỳ	Năm 2011	Năm 2012	Năm 2013	Năm 2014	Năm 2015
1	Đất nông nghiệp chuyển sang đất phi nông nghiệp	15.579	6.232	2.396	2.875	1.676	2.400
Trong đó:
1.1	Đất trồng lúa	30	10	1	1	7	11
1.2	Đất trồng cây lâu năm	6.949	2.155	1.429	1.073	956	1.336
1.3	Đất rừng phòng hộ	417	245	26	89	29	28
1.4	Đất rừng sản xuất	5.027	3.083	261	1.202	181	300
2	Chuyển đổi cơ cấu sử dụng đất trong nội bộ đất nông nghiệp
Đất rừng sản xuất chuyển sang đất nuôi trồng thủy sản	5	5

3. Kế hoạch đưa đất chưa sử dụngvào sử dụng:

Đơnvị tính: ha

STT	Mục đích sử dụng đất	Diện tích đưa vào sử dụng trong kỳ	Chia ra các năm
STT	Mục đích sử dụng đất	Diện tích đưa vào sử dụng trong kỳ	Năm 2011	Năm 2012	Năm 2013	Năm 2014	Năm 2015
1	Đất nông nghiệp	7.551	759	1.243	1.410	1.919	2.220
Trong đó:
1.1	Đất trồng cây lâu năm	530	72	110	105	120	123
1.2	Đất rừng phòng hộ	1.118	162	235	235	250	236
1.3	Đất rừng sản xuất	4.539	373	667	798	1.240	1.461
2	Đất phi nông nghiệp	957	370	168	210	56	153
Trong đó:
2.1	Đất xây dựng trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp	1	1
2.2	Đất cho hoạt động khoáng sản	90	4	30	56
2.3	Đất bãi thải, xử lý chất thải	26	4	4	3	11	4
2.4	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	14	3	3	3	2	3
2.5	Đất phát triển hạ tầng	328	155	43	47	24	59

Điều 3. Căn cứ vào Nghịquyết này, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông có trách nhiệm:

1. Tổ chức thực hiện quy hoạch, kếhoạch sử dụng đất; rà soát quy hoạch của các ngành, lĩnh vực có sử dụng đất chophù hợp với quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đã được Chính phủ xét duyệt; việcxây dựng và tổ chức thực hiện quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất phải thống nhấtchặt chẽ từ cấp tỉnh đến cấp xã; có giải pháp cụ thể để huy động vốn và cácnguồn lực khác để thực hiện phương án quy hoạch sử dụng đất của Tỉnh;

2. Xác định ranh giới và công khaidiện tích đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng cần bảo vệ nghiêmngặt; điều tiết phân bổ nguồn lực, bảo đảm lợi ích giữa các khu vực có điềukiện phát triển công nghiệp, đô thị, dịch vụ với các khu vực giữ nhiều đấttrồng lúa; khai hoang, cải tạo đất chưa sử dụng để bù lại phần diện tích đấtsản xuất nông nghiệp, đất lâm nghiệp, đất nuôi trồng thủy sản bị giảm do chuyểnmục đích sử dụng;

3. Chủ động thu hồi đất theo quyhoạch và kế hoạch sử dụng đất, trong đó cần phải thu hồi cả phần diện tích đấtbên cạnh công trình kết cấu hạ tầng, vùng phụ cận để tạo nguồn vốn cho pháttriển, tạo quỹ đất đầu tư công trình hạ tầng kỹ thuật và xã hội; đồng thời, ưutiên cho người bị thu hồi đất được giao đất hoặc mua nhà trên diện tích đất đãthu hồi mở rộng theo quy định của pháp luật. Đẩy mạnh việc đấu giá quyền sửdụng đất, đấu thầu dự án có sử dụng đất;

4. Quản lý sử dụng đất theo đúngquy hoạch, kế hoạch sử dụng đất nhất là khu vực sẽ chuyển mục đích sử dụng đất;tổ chức quản lý, giám sát chặt chẽ quy hoạch phát triển các khu đô thị, khucông nghiệp, cụm công nghiệp, đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp; thanhtra, kiểm tra việc quản lý, sử dụng đất đai theo quy hoạch nhằm ngăn chặn kịpthời và xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất,các trường hợp đã được giao đất, cho thuê đất nhưng không sử dụng;

5. Tăng cường công tác tuyên truyềnpháp luật đất đai để người dân nắm vững các quy định của pháp luật, sử dụng đấtđúng mục đích, tiết kiệm, có hiệu quả, bảo vệ môi trường vàphát triển bền vững;

6. Định kỳ hàng năm, Ủy ban nhândân Tỉnh có Báo cáo kết quả thực hiện quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất để Chínhphủ tổng hợp báo cáo Quốc hội.

Điều 4. Chủ tịch Ủy ban nhândân tỉnh Đắk Nông, Thủ trưởng các Bộ, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thihành Nghị quyết này./.

Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng, Công Thương, Giao thông vận tải, Quốc phòng, Công an, Giáo dục và Đào tạo, Văn hóa, Thể thao và Du lịch;
- VP BCĐTW về phòng, chống tham nhũng;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Giám sát Tài chính quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- UBND tỉnh Đắk Nông;
- Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đắk Nông;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục;
- Lưu: Văn thư, KTN (3).