ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
-------

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------

Số: 140/QĐ-UB

TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 6 năm 1978

QUYẾT ĐỊNH

VỀVIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢITHÀNH PHỐ

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒCHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồngNhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;
Căn cứ vào nghị định của Hội đồng Chánh phủ số 24-CP ngày 2-2-1976 quy định về nhiệmvụ, quyền hạn và trách nhiệm của chánh quyền Nhà nước cấp tỉnh, thành phố tronglĩnh vực quản lý kinh tế;
Căn cứ vào bản quy định tạm thời về phân công quản lý giữa các sở, ban, ngành củathành phố và phân cấp quản lý giữa cấp thành phố và cấp huyện, quận ban hànhkèm theo quyết định số 612/QĐ-UB-TC ngày 16-11-1977 của Ủy ban Nhân dân thànhphố;
Xét yêu cầu về củng cố và tăng cường tổ chức quản lý công tác cải tạo xã hội chủnghĩa và xây dựng phát triển ngành giao thông vận tải của thành phố,
Xét đề nghị của các đồng chí Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Trưởng Ban Tổ chứcchánh quyền thành phố.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Sở Giao thông vậntải là cơ quan chuyên môn của Ủy ban Nhân dân thành phố, chịu trách nhiệm trướcỦy ban Nhân dân thành phố về thống nhất quản lý hành chánh, kinh tế, nghiệp vụ,kỹ thuật của ngành giao thông vận tải (bao gồm tất cả các thành phần kinh tếquốc doanh, công tư hợp doanh, tập thể, tư doanh) của thành phố từ cấp thànhđến quận, huyện, phường, xã và trực tiếp quản lý một số mặt sản xuất, xây dựngchuyên dùng phục vụ ngành giao thông vận tải theo đúng đường lối, chánh sáchcủa Đảng và Nhà nước, đúng chủ trương, kế hoạch của Thành ủy và Ủy ban Nhân dânthành phố.

Sở chịu sự lãnh đạo toàn diện củaỦy ban Nhân dân thành phố, đồng thời chịu sự chỉ đạo về kế hoạch nghiệp vụ,chuyên môn, kỹ thuật của Bộ Giao thông vận tải. Sở có tư cách pháp nhân, đượcsử dụng con dấu riêng, mở tài khoản ở Ngân hàng theo quy định hiện hành của Nhànước.

Điều 2. Sở Giao thông vậntải có nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:

1. Nghiên cứu xây dựng quyhoạch, kế hoạch phát triển ngành giao thông vận tải và xây dựng cân đối kếhoạch vận tải, kế hoạch sản xuất ngắn hạn, dài hạn thuộc phạm vi giao thông vậntải của thành phố. Tổ chức, quản lý, chỉ đạo việc thực hiện quy hoạch, kế hoạchấy sau khi được Ủy ban Nhân dân thành phố phê duyệt, nhằm đáp ứng đầy đủ kịpthời yêu cầu về giao thông vận tải ngày càng tăng trong công cuộc công nghiệphóa xã hội chủ nghĩa ở thành phố.

Trong công tác quy hoạch, phảikết hợp chặt chẽ quy hoạch của thành phố với quy hoạch ngành của trung ươngtrên phạm vi lãnh thổ thành phố. Chỉ đạo, hướng dẫn đến các huyện ngoại thànhxây dựng quy hoạch đường giao thông trong huyện, theo sự phấn cấp cho huyện,quy hoạch đường giao thông trong nông thôn kết hợp với xây dựng thủy lợi, xâydựng đồng ruộng và xây dựng địa bàn cơ giới hóa nông nghiệp trong huyện. Chỉđạo, hướng dẫn các quận quy hoạch đường giao thông ở các phường, phần phân cấpcho quận quản lý.

2. Nghiên cứu cụ thể hóa cácchánh sách, chế độ, tiêu chuẩn, định mức của ngành trung ương vận dụng vàothành phố; đồng thời xây dựng các chánh sách, chế độ, tiêu chuẩn, định mức củangành mà trung ương chưa ban hành để áp dụng trong thành phố, sau khi đã đượcỦy ban Nhân dân thành phố phê duyệt.

Tổ chức thực hiện chánh sáchkinh tế, kỹ thuật thống nhất trong ngành; tổ chức chỉ đạo công tác nghiên cứuứng dụng kỹ thuật tiến bộ trong ngành.

Kiểm tra các ngành, các cấp, cácđơn vị kinh tế trong thành phố về việc chấp hành các chánh sách, chế độ, tiêuchuẩn, định mức và luật lệ giao thông vận tải thuộc phạm vi trách nhiệm đượcgiao.

3. Về giao thông:

- Tổ chức và quản lý toàn bộviệc duy tu, bảo dưỡng, mở rộng, nâng cấp và xây dựng phát triển hệ thống cầu, đường,cảng, bến, bãi của thành phố (bao gồm nội và ngoại thành), nhất là chú trọngxây dựng phát triển cách đường giao thông thủy bộ ở các khu kinh tế mới, nhằmbảo đảm giao thông thông suốt, đáp ứng yêu cầu xây dựng, phát triển kinh tế vàđời sống của thành phố.

- Tổ chức và quản lý tốt côngtác đăng kiểm các phương tiện giao thông vận tải thủy và bộ.

- Quản lý toàn bộ hệ thống thoátnước ra sông, rạch, tu bổ, nạo vét, rạch và thông sửa những đường ống thoátnước. Trong việc nạo vét sông, rạch, Sở Giao thông vận tải phải kết hợp với SởThủy lợi để thống nhất kế hoạch, biện pháp thực hiện, nhằm bảo đảm vừa phục vụcho giao thông vận tải thủy, vừa phục vụ cho tưới tiêu trong sản xuất nôngnghiệp.

- Tổ chức thực hiện các biệnpháp tiêu nước ở các khu vực trũng thấp trong thành phố khi trời mưa nước bị ứđọng và quy hoạch cải tạo, xây dựng lại hệ thống thoát nước trong thành phố.

4. Về vận tải:

Quản lý, cải tạo, tổ chức lại,điều hành sử dụng toàn bộ các loại phương tiện vận tải thủy bộ cho hợp lý và cóhiệu quả kinh tế. Đối với các phương tiện vận tải thủy bộ chuyên dùng đã phâncông cho các ngành khác trực tiếp quản lý và lực lượng vận tải đã phân cấp choquận, huyện quản lý, khi cần thiết huy động, Sở giao thông vận tải bàn bạc nhấttrí với các cơ quan chủ quản và quận, huyện nhằm khai thác tận dụng tối đa côngsuất của các phương tiện vận tải để tổ chức điều hòa vận tải cho hợp lý, bảođảm hoàn thành kế hoạch vận tải của thành phố.

5. Trực tiếp quản lý, chỉ đạocác đơn vị trực thuộc Sở hoàn thành kế hoạch Nhà nước và mọi nhiệm vụ công tácdo Sở giao, tổ chức đưa các đơn vị sản xuất, kinh doanh vào nền nếp quản lýkinh tế - tài chánh, hạch toán kinh tế, theo đúng chánh sách, chế độ Nhà nướcquy định. Các đơn vị này bao gồm các đơn vị quốc doanh, công tư hợp doanh về:vận tải thủy bộ, xây dựng giao thông (duy tu, bảo dưỡng đường, sửa chữa và thicông xây dựng mới cầu, đường, cảng, bến bãi), sản xuất và sửa chữa các phươngtiện vận tải thủy bộ (bao gồm cả phục hồi và sản xuất phụ tùng để sửa chữa) vàmột số đơn vị khai thác đá, cát, sỏi, sản xuất cấu kiện bê tông đúc sẵn và mộtsố vật tư chuyên dùng khác phục vụ ngành giao thông vận tải.

6. Chỉ đạo về kế hoạch, chuyênmôn, kỹ thuật, nghiêp vụ đối với các Phòng giao thông vận tải quận, huyện vàcác đơn vị giao thông vận tải do quận, huyện quản lý.

Phối hợp với Ủy ban Nhân dânquận, huyện (thông qua Phòng Giao thông vận tải quận, huyện) thực hiện cải tạoxã hội chủ nghĩa ngành giao thông vận tải theo sự phân cấp quản lý giữa Sở vàquận, huyện.

7. Trong phạm vi trách nhiệm vàquyền hạn, Sở được quyền quyết định các biện pháp thực hiện các điều hòa, phốihợp công tác các đơn vị trong ngành, của các ngành giao thông vận tải quận,huyện, để bảo đảm hoàn thành kế hoạch Nhà nước và các nhiệm vụ công tác ngành.

8. Quản lý và sử dụng tiết kiệm,hợp lý vốn, vật tư, thiết bị và lao động của Sở. Tổ chức bồi dưỡng, đào tạo xâydựng cho ngành giao thông vận tải toàn thành phố một đội ngũ cán bộ quản lý,cán bộ kỹ thuật, nghiệp vụ và công nhân kỹ thuật vừa có phẩm chất đạo đức chánhtrị tốt, vừa có trình độ, khả năng giỏi về nghề nghiệp, chăm lo đời sống vậtchất, tinh thần và phát huy quyền làm chủ tập thể xã hội chủ nghĩa của toàn thểcán bộ, công nhân viên chức thuộc Sở.

Điều 3. Sở Giao thông vậntải do một Giám đốc phụ trách và có một số Phó Giám đốc giúp việc Giám đốc,được Giám đốc phân công phụ trách một số mặt công tác của Sở. Cơ cấu tổ chứccủa Sở Giao thông vận tải bao gồm:

a) Bộ máy cơ quan Sở với nhiệmvụ giúp Giám đốc Sở thực hiện chức năng quản lý hành chánh, kinh tế toàn ngànhgiao thông vận tải của thành phố và giúp Giám đốc chỉ đạo các đơn vị sản xuất,kinh doanh, sự nghiệp trực thuộc Sở:

1 Văn phòng (tổng hợp, thi đua,hành chánh, quản trị);

2 Phòng Kế hoạch tổng hợp;

3 Phòng Kỹ thuật;

4 Phòng Kế toán tài vụ;

5 Phòng Tổ chức và cán bộ;

6 Phòng Lao động tiền lương;

7 Phòng Vận tải;

8 Phòng Giao thông;

9 Ban Thanh tra và pháp chế;

10 Ban Cải tạo.

b) Các đơn vị sự nghiệp trựcthuộc Sở:

1 Ban đăng kiểm (đơn vị sựnghiệp có thu);

2 Phân viện thiết kế tổng hợp;

3 Trường nghiệp vụ;

4 Trường lái xe;

5 Trường công nhân kỹ thuật;

6 Trạm điều dưỡng;

7 Trạm kinh tế mới Thủ Đức (phụcvụ trung chuyển đồng bào miền Bắc đi kinh tế mới).

Các đơn vị sự nghiệp nêu trênđược sử dụng con dấu riêng, được mở tài khoản ở Ngân hàng (trừ Trạm điều dưỡngkhông có tài khoản ở Ngân hàng).

(Ngoài ra, các đơn vị có đủ tiêuchuẩn thì được thành lập Trạm Y tế theo quy định của Bộ Y tế trong thông tư số14, ngày 9-5-1977).

c) Các tổ chức sản xuất, kinh doanh

c1. Hệ vận tải hàng hóa

1. Công ty Vận tải hàng hóađường bộ (hạch toán kinh tế tổng hợp), trực tiếp quản lý các đơn vị hạch toánkinh tế độc lập:

- Các xí nghiệp quốc doanh vàcông tư hợp doanh vận tải hàng hóa đường bộ (do Ủy ban Nhân dân thành phố raquyết định thành lập từng xí nghiệp trong quá trình cải tạo xã hội chủ nghĩa);

- Xí nghiệp công tư hợp doanhsửa chữa ô tô;

- Trạm bảo dưỡng tập trung xe ôtô.

2. Công ty vận tải thủy (hạchtoán kinh tế tổng hợp), trực tiếp quản lý các đơn vị hạch toán kinh tế độc lập:

- Xí nghiệp quốc doanh vận tảisông (đã có);

- Các xí nghiệp công tư hợpdoanh vận tải sông (do Ủy ban Nhân dân thành phố ra quyết định thành lập từngxí nghiệp trong quá trình cải tạo xã hội chủ nghĩa);

- Xí nghiệp công tư hợp doanhsửa chữa tàu, xà lan;

- Bến sông Bình Đông và lựclượng công nhân bốc vác;

- Đội công trình thủy.

3. Xí nghiệp bốc xếp cơ giới(hạch toán kinh tế tổng hợp), trực tiếp quản lý các đơn vị hạch toán kinh tếnội bộ:

- Các đội xe cơ giới bốc xếp;

- Xưởng sửa chữa xe máy bốc xếp;

- Trạm bảo dưỡng xe máy bốc xếp;

- Hệ thống kho hàng.

c2. Hệ vận tải hành khách

4. Công ty xe khách Thành (hạchtoán kinh tế độc lập), trực tiếp quản lý các đơn vị hạch toán kinh tế nội bộ:

- Các đội xe buýt quốc doanh vàcông tư hợp doanh tổ chức theo các lộ trình nội ngoại thành;

- Xí nghiệp công tư hợp doanhsửa chữa xe khách;

- Trạm bảo dưỡng tập trung;

- Hệ thống bến, trạm hành kháchvà kiểm soát.

Ngoài ra, Công ty còn có tráchnhiệm tổ chức và quản lý các hợp tác xã xe lam hành khách nằm chung trong mànglưới xe buýt an toàn thành phố.

5. Công ty xe khách liên tỉnhmiền Tây (hạch toán kinh tế độc lập), trực tiếp quản lý các đơn vị hạch toánkinh tế nội bộ:

- Các đội xe khách quốc doanh vàcông tư hợp doanh theo các lộ trình nối liền thành phố với các tỉnh đồng bằngvà các khu kinh tế mới của thành phố nằm ở trong các tỉnh này;

- Bến xe miền Tây;

- Bến xe Chợ lớn;

- Xí nghiệp công tư hợp doanhsửa chữa xe khách;

- Trạm bảo dưỡng tập trung.

6. Công ty xe khách liên tỉnhmiền Đông (hạch toán kinh tế độc lập), trực tiếp quản lý các đơn vị hạch toánkinh tế nội bộ:

- Các đội xe khách quốc doanh vàcông tư hợp doanh theo các lộ trình nối liền thành phố với các tỉnh miền Đông,Tây Nguyên, Trung Bộ và các khu kinh tế mới của thành phố nằm ở các tỉnh này;

- Bến xe miền Đông;

- Xí nghiệp công tư hợp doanhsửa chữa xe khách;

- Trạm bảo dưỡng tập trung.

7. Công ty xe du lịch (hạch toánkinh tế độc lập), trực tiếp quản lý các đơn vị hạch toán kinh tế nội bộ:

- Các đội xe du lịch quốc doanh;

- Các đội xe Taxi quốc doanh vàcông tư hợp doanh hoặc hợp tác xã;

- Xí nghiệp sửa chữa xe du lịch;

- Trạm bảo dưỡng tập trung;

- Các trạm xe và tụ điểm.

c3. Hệ công nghiệp giao thôngvận tải

8. Công ty cơ khí tàu xe (hạchtoán kinh tế tổng hợp), trực tiếp quản lý các đơn vị hạch toán kinh tế nội bộ:

- Xí nghiệp quốc doanh sửa chữaxe số 1 (xe tải) (Công xưởng thành phố cũ);

- Xí nghiệp quốc doanh sửa chữaxe số 2 (xe du lịch) (xưởng Hưng Hiệp cũ);

- Xí nghiệp công tư hợp doanhsửa chữa xe hơi số 1 (Đại Hưng + Thống Nhất);

- Xí nghiệp quốc doanh đóng tàu,sà lan số 1 (An Phú cũ);

- Xí nghiệp công tư hợp doanhđóng tàu, sà lan số 2 (Đỗ Văn Tiếu + Thanh Bình),

9. Công ty sản xuất vật tư (hạchtoán kinh tế tổng hợp), trực tiếp quản lý các đơn vị hạch toán kinh tế nội bộ:

- Xí nghiệp quốc doanh đắp lốpThủ Đức;

- Xí nghiệp công tư hợp doanhđắp lốp:

- Phạm Hiệp

- Châu Bá

- Lê Văn Hậu

- Xí nghiệp công tư hợp doanhsản xuất phụ tùng xe lam;

- Xí nghiệp quốc doanh tái sinhdầu nhớt và sản xuất dầu thắng;

- Xí nghiệp công tư hợp doanh bêtông đúc sẵn;

- Xí nghiệp khai thác cát, đá,sỏi;

- Xí nghiệp gạch, gốm (gạch ốngcống);

- Xí nghiệp cưa gỗ (ván cầu vàtàu ghe);

- Xí nghiệp cung ứng vật tư (tựsản xuất và gia công thu mua).

c4. Hệ công trình giao thông vậntải

10. Công ty cầu đường nội thành(hạch toán kinh tế độc lập), trực tiếp quản lý các đơn vị hạch toán kinh tế nộibộ:

- Các đội duy tu, bảo dưỡng, sửachữa đường;

- Các đội nạo vét cống rãnhthoát nước;

- Đội sửa cầu;

- Đội thi công (xây lắp cốngrãnh và công trình giao thông vận tải nội thành);

- Xưởng bảo dưỡng sửa chữa xemáy thi công;

- Xưởng vật liệu và đội vận tải;

11. Công ty cầu đường ngoạithành (hạch toán kinh tế độc lập), trực tiếp quản lý các đơn vị hạch toán kinhtế nội bộ:

- Các đội thi công cầu;

- Các đội thi công đường;

- Đội xáng (nạo vét kinh rạch);

- Đội khảo sát thiết kế;

- Xưởng bảo dưỡng sửa chữa xemáy thi công;

- Xưởng vật liệu và đội vận tải

12. Ban Kiến thiết .

Các công ty nêu trên là nhữngđơn vị kế hoạch hoàn chỉnh của Sở, hoạt động theo chế độ hạch toán kinh tế xãhội chủ nghĩa. Các đơn vị hạch toán kinh tế tổng hợp và hạch toán kinh tế độclập nêu trên, đều có tư cách pháp nhân, được cấp vốn và vay vốn của Ngân hàngđể hoạt động, được mở tài khoản ở Ngân hàng và dùng con dấu riêng.

Điều 4. Giám đốc Sở Giaothông vận tải chịu trách nhiệm xây dựng điều lệ về tổ chức hoạt động của từngcông ty (bao gồm chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của công ty vàcác đơn vị trực thuộc), trình Ủy ban Nhân dân thành phố phê duyệt.

Căn cứ vào chức năng, nhiệm vụcủa Sở nêu ở điều 1 và điều 2 trên đây, Giám đốc Sở Giao thông vận tải quy địnhnhiệm vụ cụ thể, mối quan hệ công tác, chế độ, lề lối làm việc cho các phòng,ban thuộc bộ máy cơ quan Sở và các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở. Biên chế laođộng khu vực không sản xuất vật chất được Ủy ban Nhân dân thành phố giao chỉtiêu theo từng kế hoạch, trên nguyên tắc tổ chức bộ máy tinh, gọn, có hiệu lực.

Lao động thuộc khu vực sản xuất,kinh doanh do Sở xây dựng kế hoạch cân đối với nhiệm vụ sản xuất, kinh doanh,trình Ủy ban Nhân dân thành phố xét duyệt, trên nguyên tắc tỷ lệ lao động giántiếp không vượt mức do Nhà nước quy định.

Điều 5. Quyết định này cógiá trị thi hành kể từ ngày ban hành. Các quy định của thành phố ban hành trướcđây, trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 6. Các đồng chíChánhVăn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch, Giám đốcSở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Tài chánh, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền vàthủ trưởng các ngành, các cấp của thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thihành quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
KT.CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC




Văn Đại