BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1994/QĐ-ĐH

Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 1990

QUYẾT ĐỊNH

QUYCHẾ VĂN BẰNG BẬC ĐẠI HỌC

BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

Căn cứ Quyết định 244/NQ-HĐNN8 ngày 31-3-1990 của Hội đồng Nhà nước về thành lập Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Nghị định 196/HĐBT ngày12-2-1989 của Hội đồng Bộ trưởng quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệmquản lý Nhà nước của các Bộ;

Theo đề nghị của đồng chí Vụtrưởng Vụ Đào tạo Đại học,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèmtheo quyết định "Quy chế văn bằng bậc đại học".

Điều 2. Quy chế này được ápdụng kể từ ngày ký quyết định ban hành.

Điều 3. Đồng chí Chánh vănphòng, Vụ trưởng Vụ Đào tạo Đại học và các vụ chức năng của Bộ Giáo dục và Đàotạo, các Hiệu trưởng các trường Đại học và Cao đẳng chịu trách nhiệm chỉ đạoviệc cấp và quản lý các văn bằng theo đúng quy chế này.

BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO




Trần Hồng Quân

QUY CHẾ

VĂNBẰNG BẬC ĐẠI HỌC
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1994/QĐ-ĐH ngày 23 tháng 11 năm 1990)

Chương I

NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG

Điều 1. Văn bằng bậc đại họclà văn bản pháp lý xác nhận trình độ đại học hoặc cao đẳng cho những người đượcđào tạo theo một ngành học trong một loại hình đào tạo xác định.

Điều 2. Các văn bằng bậc đạihọc do Bộ Giáo dục và Đào tạo phát hành theo mẫu xác định và được quản lý thốngnhất trong cả nước. Ở mỗi tấm bằng có số, ký hiệu riêng và dấu nổi do Bộ Giáodục và Đào tạo quy định.

Điều 3. Các văn bằng bậc đạihọc gồm:

- Bằng tốt nghiệp đại học.

- Bằng tốt nghiệp cao đẳng.

Trong văn bằng có ghi rõ loại hìnhđào tạo. Kèm theo mỗi tấm bằng có bảng điểm ghi kết quả học tập của người đượccấp bằng theo từng học phần, trong bảng điểm có ghi số của tấm bằng tương ứng.

Chương II

DANH HIỆU TỐT NGHIỆP VÀ QUYỀN LỢI CỦA NGƯỜI ĐƯỢC CẤPBẰNG

Điều 4. Danh hiệu tốt nghiệpbậc đại học được gọi là cử nhân và cử nhân cao đẳng tương ứng với cấp đại họcvà cấp cao đẳng. Ngoài danh hiệu này còn có thể sử dụng những danh hiệu quendùng và đã trở thành truyền thống.

Danh hiệu quy định cho các cấp đàotạo ở bậc đại học như sau:

a) Quy định danh hiệu tốt nghiệpđại học:

- Các ngành khoa học cơ bản và giáo dục:

- Các ngành ngoại ngữ:

- Các ngành pháp lý:

- Các ngành văn hóa:

- Các ngành nghệ thuật:

- Các ngành thể thao:

- Các ngành kinh tế:

- Các ngành kinh tế kỹ thuật:

Cử nhân khoa học.

Cử nhân ngoại ngữ.

Cử nhân luật.

Cử nhân văn hóa.

Cử nhân nghệ thuật.

Cử nhân thể thao.

Cử nhân kinh tế.

Cử nhân kinh tế kỹ thuật hoặc kỹ sư kinh tế.

- Các ngành kỹ thuật công nghiệp và nông nghiệp:

Cử nhân kỹ thuật hoặc kỹ sư (kèm tên ngành).

- Các ngành kiến trúc:

- Các ngành y:

- Các ngành thú y:

- Ngành dược:

Cử nhân kiến trúc hoặc kiến trúc sư.

Cử nhân y học hoặc bác sĩ.

Cử nhân thú y hoặc bác sĩ thú y.

Cử nhân dược hoặc dược sĩ cao cấp.

Quy định viết tắt danh hiệu cử nhâncấp đại học là CN. Nếu dùng các danh hiệu truyền thống thì cách viết tắt đượcquy định như sau: KS (kỹ sư), KTS (kiến trúc sư), BS (bác sĩ), DS (dược sĩ).

b) Quy định danh hiệu tốt nghiệpcao đẳng:

Sinh viên cấp cao đẳng khi tốtnghiệp được gọi chung là cử nhân cao đẳng cách viết tắt được quy định là CNCĐ(tên ngành học được thể hiện trong nội dung của bằng).

Điều 5. Những người đã nhậnvăn bằng cấp đại học theo hình thức đào tạo tập trung được tiếp tục học bậc họccao hơn theo quy định của hệ thống giáo dục quốc dân. Những người đã nhận văn bằngcấp đại học theo loại hình đào tạo khác và văn bằng cấp cao đẳng sau khi bổ túckiến thức cho tương đương với kiến thức của người có văn bằng cấp đại học theoloại hình đào tạo tập trung thì cũng có quyền đó. Tất cả các đối tượng nêu trêncó quyền sử dụng các văn bằng trong việc dự tuyển vào các vị trí làm việc thuộccác hoạt động nghề nghiệp liên quan với văn bằng và được hưởng lương thấp nhấtbằng lương tối thiểu ứng với văn bằng theo quy định của Nhà nước.

Chương III

ĐIỀU KIỆN CẤP VÀ THU HỒI VĂN BẰNG

Điều 6. Các văn bằng bậc đạihọc do các Hiệu trưởng các trường đại học và cao đẳng cấp cho những người hoànthành chương trình đào tạo theo một ngành học xác định của bậc đại học. Điềukiện cụ thể về việc hoàn thành chương trình đào tạo được quy định trong quy chếvề thi, kiểm tra và công nhận tốt nghiệp của Bộ Giáo dục và Đào tạo hoặc trongnhững văn bản pháp quy tương đương.

Điều 7. Các văn bằng bị thuhồi trong các trường hợp sau:

a) Bị phát hiện có chứng cớ là cósự gian lận trong quá trình học đại học của người được cấp bằng.

b) Bị phát hiện có chứng cớ là cósự “vi phạm quy chế văn bằng bậc đại học” của trường cấp bằng.

Các Hiệu trưởng các trường cấp bằngra quyết định hủy bỏ việc công nhận tốt nghiệp và thu hồi bằng tốt nghiệp trongtrường hợp a, các Hiệu trưởng các trường cấp bằng hoặc Bộ trưởng Bộ Giáo dục vàĐào tạo ra quyết định hủy bỏ việc công nhận tốt nghiệp và thu hồi bằng tốtnghiệp trong trường hợp b.

Chương IV

QUẢN LÝ VĂN BẰNG

Điều 8. Bộ Giáo dục và Đàotạo là cơ quan duy nhất có quyền phát hành văn bằng bậc đại học.

Điều 9. Hàng năm các trườngđại học và cao đẳng phải đăng ký với Bộ Giáo dục và Đào tạo số lượng văn bằngmà trường cần. Chậm nhất một tháng sau khi cấp bằng, các trường phải báo cáovới Bộ danh sách những người được cấp bằng.

Điều 10. Các văn bằng vàbảng điểm kèm theo được cấp ngay sau khi chính thức công bố quyết định tốtnghiệp.

Điều 11. Các văn bằng chỉtrao cho người được lĩnh bằng khi đã viết đầy đủ, chính xác theo nội dung đượcnêu trong văn bằng.

Điều 12. Các văn bằng bậcđại học chỉ cấp một lần, nếu bằng bị mất với lý do khách quan chính đáng thìHiệu trưởng trường cấp bằng xem xét và có thể cấp lại giấy chứng nhận thay thế(việc cấp giấy chứng nhận cũng chỉ thực hiện một lần).

Các bản sao văn bằng bậc đại họcchỉ có giá trị khi được xác nhận của các cơ quan hành chính có thẩm quyền doNhà nước quy định.

Điều 13. Các trường cấp vănbằng phải có sổ theo dõi, quản lý thống nhất việc cấp văn bằng của mình; sổ nàythuộc hồ sơ lưu trữ vĩnh viễn của các trường đó.

Điều 14. Khi xét thấy cầnthiết Bộ Giáo dục và Đào tạo có thể kiểm tra việc cấp bằng của các trường. Cáctrường có trách nhiệm tạo điều kiện thuận lợi cho sự kiểm tra này.

Điều 15. Các Hiệu trưởng cáctrường đại học và cao đẳng là người chịu trách nhiệm trước Nhà nước về việc cấpvăn bằng bậc đại học.

Mọi hành vi gian lận, tẩy xóa, sửachữa, giả mạo, mua bán văn bằng hoặc làm trái với quy chế này của bất cứ ai đềubị xử lý theo pháp luật.

Chương V

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 16. Quy chế này có hiệulực kể từ ngày có quyết định ban hành. Những điều quy định trước đây trái vớiquy chế này đều bị bãi bỏ. Các đồng chí Chánh văn phòng; Vụ trưởng Vụ Đào tạoĐại học và Vụ trưởng các vụ chức năng khác của Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Hiệutrưởng các trường đại học và cao đẳng chịu trách nhiệm chỉ đạo việc cấp và quảnlý văn bằng theo đúng quy chế này.