HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ******

VIÊT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 284-CP

Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 1974

QUYẾT ĐỊNH

VỀ CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI XÍ NGHIỆP SẢNXUẤT CỦA THƯƠNG BINH

Để giải quyết công việc làm cho thươngbinh, bệnh binh, nghị quyết số 196-CP ngày 16-10-1972 của Hội đồng Chính phủ đãđề ra chủ trương thành lập các xí nghiệp sản xuất của thương binh.

Căn cứ chủ trương trên, Hội đồngChính phủ ban hành chính sách đối với các xí nghiệp sản xuất của thương binhnhư sau.

I. VỀ TÍNHCHẤT VÀ NHIỆM VỤ CỦA CÁC XÍ NGHIỆP SẢN XUẤT CỦA THƯƠNG BINH.

1. Xí nghiệp sảnxuất của thương binh là một tổ chức kinh tế do anh chị em thương binh, bệnh binhtự quản lý, có cán bộ, công nhân của Nhà nước được cử đến để hướng dẫn, giúp đỡxí nghiệp trong hoạt động sản xuất và kinh doanh; các xí nghiệp này hoạt độngtheo phương thức hạch toán kinh tế, có sự lãnh đạo và giúp đỡ đặc biệt của Nhànước.

2. Xí nghiệpsản xuất của thương binh thu nhận những thương binh không thể chuyển về địaphương hoặc vào làm việc trong các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước được, bảo đảmcho anh chị em có công việc làm thích hợp để tự giải quyết đời sống của mình,đồng thời góp phần đẩy mạnh sản xuất xã hội.

Vì vậy, xí nghiệp sản xuất của thươngbinh phải kinh doanh những ngành nghề thích hợp, từng bước trang bị dần nhữngcông cụ lao động thích hợp và có chế độ lao động thích hợp nhằm tạo điều kiệnđể anh chị em sản xuất tốt, bảo đảm được sức khỏe để làm việc lâu dài tại xínghiệp.

3. Ngoài số cánbộ, công nhân của Nhà nước được cử đến hướng dẫn, giúp đỡ xí nghiệp về các mặtquản lý sản xuất, quản lý kinh tế, quản lý kỹ thuật, xí nghiệp sản xuất của thươngbinh có thể thu nhận một số người không phải là thương binh, bệnh binh để làmnhững công việc kỹ thuật, nghiệp vụ hoặc những công việc nặng nhọc mà thươngbinh, bệnh binh không có hoặc chưa có điều kiện làm được. Việc sử dụng nhữngngười này phải hết sức chặt chẽ. Tỷ lệ số công nhân, viên chức Nhà nước được cửđến hướng dẫn, giúp đỡ xí nghiệp và những người không phải là thương binh, bệnhbinh mà xí nghiệp được sử dụng nhiều nhất cũng không được quá 30% tổng số biênchế của xí nghiệp.

4. Xí nghiệpsản xuất của thương binh ở địa phương nào đặt dưới sự lãnh đạo về mọi mặt củaỦy ban Hành chính tỉnh, thành phố nơi đó. Ty, Sở thương binh xã hội là cơ quantrực tiếp giúp Ủy ban Hành chính tỉnh, thành phố quản lý những xí nghiệp này.Ủy ban Hành chính tỉnh lãnh đạo những cơ quan chuyên môn thuộc quyền như Ủy bankế hoạch tỉnh, Ty, Sở công nghiệp, Ty, Sở Thương nghiệp, Liên hiệp hợp tác xãthủ công nghiệp, Uỷ ban nông nghiệp, Ty, Sở Tài chính, Sở Lao động , Ty , Sở Ytế... phối hợp chặt chẽ với các Ty, Sở thương binh xã hội để hướng dẫn và giúpđỡ các xí nghiệp sản xuất của thương binh về các mặt cung cấp vật tư, quy hoạchvà phân công sản xuất, quản lý kỹ thuật, quản lý tài chính , quản lý nghiệpvụ....

Ở trung ương, BộNội vụ chịu trách nhiệm giúp Chính phủ nghiên cứu ban hành chính sách, chế độ,chỉ đạo và hướng dẫn các địa phương xây dựng và quản lý các xí nghiệp sản xuấtcủa thương binh theo đúng các chế độ chính sách chung của Nhà nước.

III. NHỮNGCHÍNH SÁCH, CHẾ ĐỘ CỦA NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI XÍ NGHIỆP SẢN XUẤT CỦA THƯƠNG BINH.

1. Xí nghiệp sảnxuất của thương binh được Nhà nước cấp vốn xây dựng cơ bản ban đầu để xây dựngxưởng sản xuất, nhà ở, trang bị máy móc thiết bị, mua sắm các dụng cụ sinh hoạtcần thiết.

Xí nghiệp sản xuất của thương binhđược Nhà nước cấp vốn lao động ban đầu để bảo đảm sản xuất.

Các tài sản, thiết bị do Nhà nướccấp vốn để xây dựng ban đầu đều là tài sản của Nhà nước; xí nghiệp sản xuất củathương binh được sử dụng những tài sản đó để sản xuất, kinh doanh, phải gìngiữ, bảo vệ những tài sản đó không được tự ý đem bán hoặc đổi chác. Nếucần thiết phải có sự thay đổi về tài sản thì phải được Ủy ban Hành chính tỉnh,thành phố cho phép.

Xí nghiệp sản xuất của thương binhphải trích nộp khấu hao cơ bản, những khấu hao này coi là vốn tự tích luỹ củaxí nghiệp, không phải nộp cho Nhà nước. Xí nghiệp chỉ được dùng những khấu haonày để sửa chữa , đổi mới hoặc thay thế các thiết bị hư hỏng. Nếu cần đổi mớitoàn bộ thiết bị hoặc những thiết bị quan trọng khác mà xí nghiệp không có đủkhả năng tự đầu tư vốn thì Nhà nước sẽ cấp thêm hoặc cho vay vốn đầu tư cơ bảncần thiết. Việc này do Ủy ban Hành chính tỉnh, thành phố xem xét và quyết định.

2. Xí nghiệp sản xuất của thươngbinh được:

a) Nhà nước ưu tiên dành cho làmnhững mặt hàng thích hợp. Trước khi thành lập xí nghiệp sản xuất của thương binh,ngành thương binh xã hội đề nghị các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền dành nhữngmặt hàng cho thương binh, bệnh binh sản xuất; nếu có nhiều cơ sở sản xuất cùngyêu cầu kinh doanh những mặt hàng đó thì phải dành trước cho xí nghiệp sản xuấtcủa thương binh. Các cơ quan Nhà nước đảm bảo ổn định những mặt hàng giao choxí nghiệp sản xuất của thương binh kinh doanh, hết sức tránh giảm bớt sản lượngđể không ảnh hưởng đến công việc làm của thương binh, bệnh binh;

b) Nhà nước cấp kinh phí để sản xuấtthử;

c) Nhà nướcgiao chỉ tiêu kế hoạch dài hạn và ngắn hạn và cung cấp vật tư, nguyên liệu theogiá cung cấp như đối với các xí nghiệp quốc doanh;

d) Nhà nước tiêu thụ sản phẩm nhưđối với sản phẩm của xí nghiệp quốc doanh và trả giá tuỳ theo chất lượng, phẩmchất của sản phẩm;

3. Đối vớinhững xí nghiệp gặp khó khăn trong sản xuất, thu nhập thấp, không đủ trả lươngvà các khoản chi tiêu cần thiết khác, Nhà nước sẽ xét trợ cấp cho những xínghiệp này để đảm bảo đời sống của thương binh , bệnh binh và duy trì sản xuất.Việc trợ cấp do Ủy ban Hành chính tỉnh, thành phố quyết định.

4. Xí nghiệp sản xuất của thươngbinh nộp thuế cho Điều lệ thuế công thương nghiệp ban hành theo quyết định của Uỷban Thường vụ Quốc hội số 200- NQ/TVQH ngày 18-1-1966.

Xí nghiệp sản xuất của thương binhđược miễn thuế lợi tức doanh nghiệp. Số thuế được miễn (bao gồm phần thuế miễncho xí nghiệp và phần thuế miễn cho cá nhân thương binh) phải được bỏ vào quỹtích luỹ của xí nghiệp để dùng vào việc mở rộng sản xuất đồng thời bỏ một phầnvào quỹ phúc lợi để giải quyết đời sống của thương binh. Tỷ lệ bỏ vào các quỹnày phải theo đúng các quy định của Nhà nước.

Khi các xí nghiệp củathương binh đã đi vào ổn định, sản xuất có nhiều lãi thì xí nghiệp phải cótrách nhiệm góp phần tích luỹ cho Nhà nước ; Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính sẽđề nghị Chính phủ bổ sung các quy định cho thích hợp.

5. Những thương binh, bệnh binh làmviệc trong xí nghiệp sản xuất của thương binh được:

a) Đào tạo nghềnghiệp trước khi sản xuất. Phí tổn về đào tạo nghề nghiệp do Nhà nước đàithọ. Trong thời gian học nghề thương binh, bệnh binh được giữ nguyên sinh hoạtphí như khi còn ở trường, trạm, trại thương binh. Tuỳ theo ngành nghề, ngànhthương binh xã hội có thể gửi thương binh, bệnh binh vào học nghề ở các trườngđào tạo nghề nghiệp sẵn có của Nhà nước hoặc mở các trường lớp riêng cho thươngbinh, bệnh binh hoặc giao cho xí nghiệp sản xuất của thương binh phụ trách việcdạy nghề (trong trường hợp này, thời gian học nghề cho từng ngành nghề do BộNội vụ phối hợp với các ngành có liên quan quy định)

b) Trong thời gianmới đi vào sản xuất, nếu xí nghiệp sản xuất của thương binh chưa thể lấy thubù chi được, thì Nhà nước tiếp tục đài thọ sinh hoạt phí của thương binh, bệnhbinh trong một thời gian nhất định. Thời gian Nhà nước đài thọ sinh hoạt phítối đa không quá 3 năm. Trường hợp quá 3 năm mà vẫn còn tiếp tục được đài thọsinh hoạt phí thì Thủ tướng Chính phủ sẽ xem xét và quyết định.

Bộ Nội vụ quy định thời gian tốiđa đài thọ sinh hoạt phí cho các xí nghiệp sản xuất của thương binh theo từng ngànhnghề kinh doanh.

Căn cứ vàothời gian tối đa đó, các Ủy ban Hành chính tỉnh, thành phố sẽ quyết định thờigian đài thọ sinh hoạt phí cho thương binh, bệnh binh ở từng xí nghiệp ở địaphương. Hết thời gian này, thương binh, bệnh binh sẽ thôi lĩnh sinh hoạt phí củaNhà nước và hưởng thụ theo lao động. Xí nghiệp sẽ tuỳ theo thu nhập của mình màquyết định việc phân phối trong nội bộ xí nghiệp và tích luỹ để mở rộng sảnxuất.

c) Trong thời gianthương binh, bệnh binh học nghề mà có làm ra sản phẩm và trong thời gian thươngbinh, bệnh binh đã tham gia sản xuất nhưng vẫn lĩnh sinh hoạt phí của Nhà nước,xí nghiệp sản xuất của thương binh có thể trích ra một phần số tiền thu nhập(sau khi đã trừ chi phí sản xuất) để thưởng cho những thương binh, bệnh binh cónhiều thành tích trong học tập và sản xuất. Số tiền thưởng trong từng thời giankhông được quá 20% thu nhập của xí nghiệp (sau khi đã trừ chi phí sản xuất)trong thời gian đó số tiền còn lại để vào quỹ tích luỹ của xí nghiệp để mở rộngsản xuất và một phần vào quỹ phúc lợi để giải quyết đời sống cho thương binh,bệnh binh của xí nghiệp khi sản xuất gặp khó khăn.

d) Thương binh,bệnh binh làm việc tại các xí nghiệp sản xuất của thương binh được hưởng cácquyền lợi như thương binh, bệnh binh phục viên, được cung cấp lương thực, thựcphẩm, đường, vải... như công nhân, viên chức Nhà nước làm những ngành nghềtương đương.

6. Các khoản đầu tư và trợ cấp củaNhà nước nói ở trên đều do ngân sách của địa phương đài thọ, nếu địa phương khôngđủ khả năng sẽ do Bộ Tài chính xét trợ cấp thêm.

7. Các xí nghiệpsản xuất của thương binh phải sản xuất và kinh doanh theo đúng chủ trương,chính sách và pháp luật của Nhà nước, phấn đấu hoàn thành các kế hoạch sản xuấtđược giao bảo đảm thi hành đầy đủ các hợp đồng kinh tế đã ký với khách hàng.

Các xí nghiệp sản xuất của thươngbinh phải phấn đấu giải quyết tốt đời sống của thương binh, bệnh binh làm việctại xí nghiệp, đảm bảo cho anh chị em với lương do xí nghiệp trả và tiền trợcấp của Nhà nước (trợ cấp thương tật, trợ cấp phục viên...) có thu nhập nhưnhững người bình thường làm những công việc tương đương, đồng thời tích luỹ đểmở rộng sản xuất, xây dựng các cơ sở và quỹ phúc lợi tập thể phục vụ đời sốngcủa thương binh, bệnh binh làm việc tại xí nghiệp.

Việc xây dựng và quản lý các xí nghiệpsản xuất của thương binh là một việc mới chưa có kinh nghiệm, có nhiều khókhăn, phức tạp, nhưng lại rất cần thiết, trước mắt cũng như về lâu dài, để gópphần giải quyết đời sống và công việc làm cho thương binh, bệnh binh sau chiếntranh. Các ngành, các cấp cần nắm vững tinh thần đó để thực hiện tốt quyết địnhcủa Hội đồng Chính phủ, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhànước, Bộ Lao động, Bộ Y tế, các ngành phụ trách về công nghiệp, nông nghiệp,thương nghiệp vật tư phải tích cực và thiết thực giúp đỡ Bộ Nội vụvà các Ty, Sở thương binh xã hội quản lý và chỉ đạo tốt các xí nghiệp sản xuấtcủa thương binh.

Căn cứ vàonhững quy định trên đây, Bộ Nội vụ bàn với các ngành có liên quan để hướng dẫncụ thể việc thi hành quyết định này và nghiên cứu xây dựng bản điều lệ mẫu vềtổ chức và hoạt động của các xí nghiệp sản xuất của thương binh trình Thủ tướngChính phủ ban hành.

T.M. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ
K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG



Lê Thanh Nghị