ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
----------

Số: 450/QĐ-UB

TP. Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 4 năm 1978

QUYẾT ĐỊNH

VỀVIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ MỘT SỐ CHÁNH SÁCH TẬP THỂ HÓA ĐỐI VỚI CÁC TẬPĐOÀN SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồngNhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962;
Căn cứ vào chỉ thị số 29/CT-TW ngày 26-12-1977 của Ban Bí thư Trung ương Đảng vềchánh sách được áp dụng ở các hợp tác xã nông nghiệp thí điểm ở miền Nam;
Để bước đầu thống nhất một số chánh sách tập thể hóa đối với các tập đoàn sản xuấtnông nghiệp làm cơ sở cho việc xây dựng, củng cố các tập đoàn, tiến lên xâydựng các hợp tác xã nông nghiệp ở thành phố,
Theo đề nghị của Ban Nông thôn về vận dụng một số chánh sách hợp tác hóa nông nghiệpvào các tập đoàn sản xuất nông nghiệp.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.– Nay ban hành Bảnquy định tạm thời về một số chánh sách tập thể hóa đối với các tập đoàn sản xuấtnông nghiệp loại 1 và loại 2 kèm theo quyết định này.

Điều 2.– Quyết định này cógiá trị kể từ ngày ban hành,

Điều 3.– Các đồng chí ChánhVăn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Nông thôn, Giám đốc Sở Nôngnghiệp, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện ngoại thành và quận ven nội, và cáctập đoàn sản xuất nông nghiệp trong thành phố có trách nhiệm thi hành quyết địnhnày.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
KT.CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Nguyễn Thành Thơ

QUY ĐỊNH TẠM THỜI

VỀMỘT SỐ CHÁNH SÁCH TẬP THỂ HÓA ĐỐI VỚI CÁC TẬP ĐOÀN SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP
(Ban hành kèm theo quyết định số 450/QĐ-UB , ngày 13-4-1978)

1. Kết nạp hội viên tập đoàn(xã viên)

Thống nhất tên gọi là đội tập đoàn(tương đương một đội sản xuất của hợp tác xã sau này).

Tất cả nông dân lao động và ngườilao động làm thuê ở tại chỗ (theo khu vực tập đoàn) có lao động, có nghề nghiệp,từ 16 tuổi trở lên nếu tự nguyện xin vào tập đoàn, thì đều có thể được xét kếtnạp vào tập đoàn – Tập đoàn sẽ đẩy mạnh thâm canh, tăng vụ; phát triển chănnuôi, tổ chức nghề phụ, để bố trí sử dụng hợp lý sức lao động.

Những người thuộc thành phần bóclột, sau khi giải quyết dứt khoát phần bóc lột, tự nguyện xin vào tập đoàn, thìxét có thể kết nạp vào tập đoàn. Những người chưa được phục hồi quyền công dân thìđược sử dụng hợp lý sức lao động.

Bố trí cán bộ chủ chốt quản lý tậpđoàn cần lựa chọn những người có nhiệt tình, có trách nhiệm chăm lo cho lợi íchtập thể; nghiêm chỉnh và tự giác thực hiện đường lối, chủ trương, chính sáchcủa Nhà nước, am hiểu công việc làm ăn và được quần chúng tích cực tin tưởng,ủng hộ.

2. Tập thể hóa đất đai

Ruộng đất là tư liệu sản xuất chủyếu trong nông nghiệp, phải được quản lý chặt chẽ, sử dụng tốt, bảo vệ nghiêmngặt theo pháp chế của Nhà nước.

a) Đất để lại cho gia đình: theoqui định chung của Trung ương, bình quân không quá 500m2/hộ vận dụng vào hoàn cảnhnông thôn thành phố, tùy tình hình thực tế từng địa phương, do Ủy ban Nhân 500dânhuyện quyết định; cụ thể có 4 mức: đủ đất ở cho nhân dân từ 300 m2 m2, tối đakhông quá 1.000m2/1 hộ, nhằm bảo đảm có đủ đất cất nhà và một phần nhất địnhlàm kinh tế phụ cho gia đình tập đoàn viên (chỉ cấp 1 lần, không cấp bổ sungsau này). Vườn cây ăn trái lâu năm, vườn tre, trúc gần nhà và ao cá trong phạmvi đất thổ cư chưa tập thể hóa.

b) Đất ruộng, đất rẫy trồng hoa màu:đều phải đưa hết vào tập đoàn để tổ chức sản xuất tập thể. Chính sách tập thểhóa đất đai tùy từng loại tập đoàn mà giải quyết như sau:

Tập đoàn loại 1 : Không hưởng huêlợi ruộng đất hoặc từng trường hợp có hưởng huê lợi ruộng đất về mức dư chênhlệch trên mức bình quân chiếm hữu ruộng đất của một nhân khẩu trong khu vực tậpđoàn đó. Phương thức phân phối của tập đoàn này chủ yếu là phân phối theo laođộng.

Các hộ gia đình liệt sĩ, thương binh,cán bộ cách mạng nghèo, gia đình neo đơn, quả phụ, người tàn tật, mất sức laođộng trong khu vực tập đoàn này, tùy từng trường hợp được đại hội tập đoàn quyếtđịnh có thể giải quyết bằng nhiều cách như: Tất cả ruộng đất đưa vào đều đượchưởng huê lợi ruộng đất từ 15 – 20 % trong một thời gian nhất định, hoặc sửdụng quỹ phúc lợi công cộng của tập thể hộ trợ cho các loại gia đình này bảo đảmđược mức sống tối thiểu như các gia đình khác trong tập đoàn.

- Tập đoàn loại 2: Tất cả ruộng đấtđưa vào đều được hưởng huê lợi ruộng đất từ 10% đến tối đa không quá 20%. Thờigian hưởng huê lợi ruộng đất tối đa không quá 3 năm, mức hưởng 3 năm cộng lạikhông quá 45%. Phương thức phân phối của loại tập đoàn này vừa phân phối theolao động, vừa phân phối một phần theo huê lợi ruộng đất.

Cách tính hưởng huê lợi ruộng đất:là tính theo sản lượng thường niên khi tính thuế nông nghiệp cho từng loại Đấtchuyên trồng rau, màu bán lấy tiền thì có thể tínhruộng đất của từng hộ theogiá trị sản lượng thường niên của loại rau, màu chính trồng trên từng loại đấtđó theo giá quy định của Nhà nước thu mua mà trả bằng tiền cho chủ ruộng, đất,có đưa đất vào.

Gia đình liệt sĩ, thương binh, neođơn, quả phụ, mức hưởng huê lợi ruộng đất có thể vận dụng tối đa không quá 20%thời gian hưởng huê lợi ruộng đất có thể lâu hơn.

Lưu ý: Vận dụng vào thực tế tùy theokhả năng vận động của nước ta và tùy mức độ tự nguyện của quần chúng, Huyện ủyvà Ủy ban Nhân dân huyện có hướng chỉ đạo cụ thể cho từng xã, ấp làm theo mộttrong hai loại tập đoàn trên đây với ý định lãnh đạo rõ ràng và dứt khoát ngaytừ đầu trong tổ chức vận động quần chúng.

c) Đối với đất đai của những hộ nôngdân nơi khác đến làm ăn tại địa phương (xâm canh), trên cơ sở tổ chức lại sảnxuất mà giải quyết hợp lý, hợp tình bằng nhiều cách đưa vào làm ăn tập thể trongtập đoàn như:

Kết nạp vào tập đoàn (thực hiện ổncanh vào tập thể trước khi có điều kiện sẽ ổn cư sau).

Đền bù công khai phá mức độ nhấtđịnh cho họ đi nơi khác có vốn làm ăn, để đưa đất vào tập đoàn.

Nếu họ không vào thì có thể trả huêlợi ruộng đất (như trên) để đưa đất vào.

Đổi đất qua lại giữa các hộ xâm canhtrong xã và xã, huyện tỉnh khác (nếu có).

Mua lại tùy theo số lượng nguồn gốcđất đai và tùy từng đối tượng mà trả dần một số năm nhất định.

Đất chiếm canh bất hợp pháp như tựchiếm đất công bao gồm đất xóa tô của địa chủ, mua, bán, sang, nhượng, cho bấthợp pháp sau ngày 30-3-1975 đến nay,… Nếu là đối tượng lao động nghèo và quánghèo, có thể giúp cho họ một số vốn để họ về nơi cũ làm ăn (chú ý: đất thừahưởng của cha, mẹ, ông, bà không coi là đất chiếm canh bất hợp pháp mà giảiquyết theo các trường hợp trên).

Người tại địa phương: vừa có đấttại chỗ, vừa có đất xâm canh nơi khác, cần giáo dục họ tự nguyện thực hiện đúngtheo cách giải quyết trên đây để vì lợi ích của phong trào tập thể hóa nông nghiệpkhông gây khó khăn chung cho địa phương bạn như địa phương mình.

d) Đất tôn giáo, đất đai của cácthành phần bóc lột còn rơi rớt lại.

Đất tôn giáo: Vừa qua ta chưa làm,do đó căn cứ theo quyết định số 188/CP , nhân cuộc vận động tập thể hóa đất đaivào tập đoàn, lần này cần giải quyết cho dứt điểm và hướng đưa luôn vào tậpđoàn.

Mỗi nhà chung, nhà chùa, thánh thấtđược coi như 1 hộ, những hộ khẩu trong hộ tôn giáo phải được quản lý theo chếđộ quản lý hộ khẩu chung của nhân dân trong thành phố.

Trên cơ sở đó cho phép giáo hội,chùa, thánh thất và những người làm nghề tôn giáo có ruộng đất được hiến ruộng đất;khi hiến, cho phép giữ lại một phần ruộng đất dùng vào việc thờ cúng (hươngđèn), nuôi người tu hành và lao động phục vụ cho việc thờ, cúng trong nhà thờ,chùa, thánh thất đúng như hộ khẩu được chính quyền công nhận như trên.

Ruộng đất để lại cho những ngườitu hành và lao động làm ăn không được vượt quá mức ruộng đất bình quân nhân khẩunông nghiệp ở xã – Nếu tự nguyện đưa vào tập đoàn thì do đại hội tập đoàn quyếtđịnh, có thể thỏa thuận của đôi bên. Những người tu hành tự nguyện xin vào tậpđoàn, thì được tập đoàn xét kết nạp hoặc được sử dụng lao động như các ngườilao động khác.

Phần ruộng đất dôi ra trên mức bìnhquân cho phép được hiến hoặc trưng mua giao cho tập đoàn sản xuất. Nếu là ruộngđất riêng của dòng thừa sai hoặc do người làm nghề tu hành như linh mục, chứcsắc, sư sãi,… thì trưng thu.

Quá trình vận động hợp tác hóa tưsản kinh doanh trong nôngphú nông phát hiện ra đất đai của địa chủ nghiệpthì cần giải quyết dứt khoát, triệt để phần còn rơi rớt lại đó theo đúng quyếtđịnh số 188/CP của Hội đồng Chính phủ.

e) Đối với hộ nông dân có nhiều ruộng:

Theo chỉ thị số 235/CT-TW của BanBí thu Trung ương có nêu “có thể vận động những gia đình nông dân lao động cónhiều ruộng san sẻ bớt một phần ruộng đất để chia cho những người không có ruộngvà thiếu ruộng”.

Nay, trong cao trào vận động tậpthể hóa thông qua tập đoàn sản xuất và thí điểm hợp tác xã. Vận dụng như sau:

Tốt nhất vận động các hộ này vàotập đoàn sản xuất, đưa hết ruộng đất vào, không hưởng huê lợi ruộng đất.

Hoặc hiến phần ruộng đất dư thừacủa mình đưa vào tập đoàn sản xuất cũng là một cách san sẽ hợp lý, hợp tình, tăngcường đoàn kết trong nội bộ nông dân.

Hoặc mua lại phần ruộng dư thừa đó,trả trong một số năm nhất định, trả bằng tiền, không quá 45% so với sản để đưavào tập đoàn san sẻ cholượng thường niên khi tính thuế nông nghiệp nội bộnông dân tập thể.

(Như vậy: ta không coi nhận hiếnhoặc mua số đất này như là hiến và trưng mua đất của địa chủ phú nông).

3. Đối với máy móc, trâu bòcày kéo

a) Máy cày, máy xới, máy bơm:

Máy cày lớn Nhà nước có thể mua tổchức thành trạm máy kéo do huyện quản lý phục vụ cho các tập đoàn và hợp tác xãtrên địa bàn huyện – Giá mua theo nguyên tắc thỏa thuận “Thuận mua, vừa bán”giữagiá quy định với thời giá hiện nay – Hoặc do Nhà nước (huyện) hướng dẫn cho chủmáy tổ chức lại thành lập tập đoàn hay đội máy phục vụ cho tập đoàn, theo địabàn phân công và giá cả quy định thống nhất của Nhà nước.

Máy cày, máy xới loại nhỏ: cần đượctổ chức lại dưới hình thức tập đoàn, đội máy hay tổ hợp máy thích hợp do BanSản xuất xã hay do từng tập đoàn thống nhất quản lý sử dụng theo kế hoạch phụcvụ cho toàn tập đoàn và tư nhân trên từng địa bàn được quy định. Giá cày – bừahoàn chỉnh đến khi gieo cấy được của 1 ha đất cày thuộc bằng 10 giạ lúa (có thểlấy từ phân nửa đến 2/3 lúa, còn lại lấy bằng tiền theo giá lúa quy định) – Nếulấy bằng tiền, tối đa không quá 80đ/ha đất cày thuộc hoàn chỉnh làm đúng kế hoạch,đúng địa bàn, đúng đối tượng phân công, được cung cấp đủ nhiên liệu theo tiêuchuẩn, và phụ tùng thay thế sửa chữa.

Máy bơm cỡ nhỏ và vừa của tư nhânngoài phần sử dụng cho nhu cầu sinh hoạt và sản xuất phụ của gia đình, cần đượctổ chức lại thành từng tổ máy bơm phục vụ cho từng tập đoàn trong công tác chốnghạn, chống úng được tập đoàn cung cấp nhiên liệu đủ tiêu chuẩn theo giờ hoạtđộng và công suất máy – Giá bơm nước cần tính toán hợp lý khoảng 0,50đ/lít mãlực – giờ. Tỉ dụ: Nếu dùng máy Cô-le 4 mã lực thì 1 giờ bơm khoảng 2đ/giờ.

b) Máy chà gạo:

Cần tập thể hóa dưới hình thức trưngmua do Nhà nước quản lý hoặc công tư hợp doanh do xã hay huyện quản lý, máy chànhỏ mà cân đối với sản lượng xay xát trong tập đoàn thì có thể cho tập đoàn vayvốn để mua quản lý sử dụng – Trường hợp chưa tập thể hóa thì huyện hay xã phâncông cán bộ tốt vào tham gia quản lý việc điều hành, chủ nhà máy xay phải trảtiền lương cho cán bộ Nhà nước vào tham gia quản lý việc điều hành này đúngtheo chánh sách thù lao cho công nhân viên chức của Nhà nước. (Nếu loại máy chàlớn trên 3 tấn/ngày (8 giờ) có thể do huyện quản lý – Nếu công suất trên dưới 2tấn/ngày giao cho xã quản lý sử dụng phục vụ xay xát cho nhân dân, theo đúng giágia công xay xát gạo của Nhà nước).

Lúa nộp thế và lúa bán nghĩa vụ,bán theo hợp đồng hai chiều được chà ra thành gạo để giao nộp cho Nhà nước – Phầncám lấy lại phục vụ cho phát triển chăn nuôi tập thể, tập đoàn cố gắng tạo điềukiện phát triển chăn nuôi tập thể (heo, vịt) để tăng thêm mức thu nhập tậpđoàn.

c) Bọng và máy ép dầu phọng: Cầnđược quản lý tương tự như máy chà gạo

d) Xe cơ giới vận chuyển ở nôngthôn:

Cần quy định lịch thời gian, khốilượng, đơn giá vận chuyển cho chủ phương tiện cơ giới, ai cũng có nghĩa vụ phụcvụ vận chuyển cho tập đoàn.

Giá cước vận chuyển tùy từng loạiđường, hàng lấy đúng theo giá cước quy định của Nhà nước.

Nhiên liệu tiêu hao được tập đoànhoàn trả hoặc xác nhận để được mua cung cấp theo kế hoạch, theo đơn giá của Nhànước.

e) Trâu, bò cày kéo: Chưa công hữuhóa trâu, bò cày kéo. Nhưng Ban Sản xuất xã, ấp phải nắm chắc để quản lý sử dụngtrong thời gian làm đất, vận chuyển phục vụ nông nghiệp, cần tổ chức lại thànhtừng tổ hợp gia súc kéo, có chế độ phân công cho từng tổ và từng hộ có sức kéonghĩa vụ phải phục vụ cho sản xuất nông nghiệp theo từng vùng hoặc từng tậpđoàn được phân công phục vụ.

Cày, bừa hoàn chỉnh 1 ha được tínhtrả công ngang bằng công máy như trên.

Ngày công vận chuyển được tính tiềncông tương đương hoặc cao hơn một ít so ngày công cày, bừa, nhưng không nên caoquá hai lần.

4. Góp cổ phần, để quỹ và làmnghĩa vụ

a) Góp cổ phần sản xuất vụ đầu:

Là trách nhiệm của tập đoàn viênđể có vốn chi phí sản xuất vụ đầu. Mức góp và cách góp cổ phần như sau theo từngloại tập đoàn.

Tập đoàn loại 1: Góp cổ phần theođầu lao động (lao động chính và lao động quy). Mức góp cổ phần trên cơ sở tínhchi phí sản xuất một vụ đầu không tính công lao động rồi chia bình quân cho laođộng chính + lao động quy mà xác định mức góp cổ phần cho 1 lao động phải đónggóp, không dưới 50% so mức chi phí chia bình quân đó (khoảng 20đ/1 lao động).

Tập đoàn loại 2: Góp cổ phần theođầu mẫu, cách tính chi phí sản xuất như trên – Ai có nhiều ruộng đất được hưởnghuê lợi thì góp nhiều, có ít thì góp ít – Mức góp không dưới 30% so chi phí sảnxuất của 1 mẫu chia hoặc nhân lên so diện tích đưa vào (khoảng 64đ/ha).

Trường hợp miễn, giảm hoặc góp dần:

Gia đình quá nghèo hoặc có khó khănnhất thời do đại hội tập đoàn quyết định miễn, hoặc giảm, hoặc góp dần vài vụtiếp sau cho đủ mức cổ phần quy định.

Phần còn thiếu: sẽ được vay Ngânhàng Nhà nước để bảo đảm đủ chi phí sản xuất (nhưng nhất thiết có góp mới được vay,coi là một điều kiện).

b) Để quỹ:

Nhằm gắn bó tập đoàn viên với tổđời sống tập thể trong đó có mình, dù ít hay nhiều đềuchức kinh tế tập thể cầnthiết có để quỹ.

Thống nhất để hai thứ quỹ tích 6%là tối đa, lúclũy và quỹ công ích. Thời gian đầu cả hai thứ quỹ này để 5% đầucó thể dành cho quỹ công ích nhiều hơn.

Quỹ công ích: chủ yếu sử dụng vàocông việc phúc lợi công cộng, trợ giúp khó khăn đặc biệt, dùng để thưởng chongười lao động giỏi. Không được sử dụng quỹ công ích vào việc chè chén, liênhoan.

Quỹ tích lũy: chủ yếu sử dụng vàomua, sắm, xây dựng tài sản cố định phục vụ sản xuất, phát triển thâm ngành nghềcần thiết. (Nếu chi phí sản xuất thiếu thì được vay vốn Nhà nước).

c) Làm nghĩa vụ:

Để thắt chặt quan hệ giữa tập thểvới Nhà nước, tăng cường mối quan hệ công – nông trong hoạt động sản xuất là việckhông thể thiếu được của người dân làm chủ tập thể xã hội chủ nghĩa, đó là mốiquan hệ “bình đẳng” trong chế độ mới. Làm nghĩa vụ là trách nhiệm và quyền lợicủa nông dân tập thể.

Nộp thuế: Do tập đoàn nộp chung (coitập đoàn là một hộ nông dân tập thể). Tập đoàn có nghĩa vụ nộp thuế nông nghiệpđúng theo chính sách của Nhà nước, vận dụng vào tập đoàn trên cơ sở xem xét mứcthu bình quân của thành phố về thuế nông nghiệp, tạm xác định tỷ lệ nộp 10% sothuếthích hợp vừa phải của tập đoàn sản xuất nông nghiệp khoảng 8% với sản lượngthường niên khi tính thuế nông nghiệp của các loại ruộng đất trong tập đoàn.Tập đoàn nào nộp đủ thuế nông nghiệp, chất lượng lúa tốt được Nhà nước để lại3% so tổng số thuế, góp phần giúp tập đoàn xây dựng quỹ tích lũy để thực hiệntái sản xuất mở rộng.

Bán nghĩa vụ: Mới bước đầu tập hợplại từ kinh tế cá thể lên tập thể nên căn cứ quy định thông tư số 03/LTTP /TTngày 21-3-1978 của Bộ Lương thực thực phẩm quy định 3 mức sản lượng Vận dụngmức đểquân sản xuất và bình quân để ăn cho một đầu người trong hộ lại bìnhquân cho một đầu người với các tập đoàn sản xuất (coi như 1 hộ tập thể) là300kg/1 đầu người bình quân dùng để ăn và chăn nuôi gia đình. Phần lương thựcdôi ra, huy động bán nghĩa vụ 70% cho Nhà nước theo giá quy định, 30% còn lạinếu tự nguyện bán them cho Nhà nước thì được mua theo giá khuyến khích hoặcthưởng khuyến khích phần bán ngoài nghĩa vụ.

Nhà nước cố gắng bảo đảm cung cấpvật tư kỹ thuật, vật liệu xây dựng, nhu yếu phẩm hoặc hàng công nghệ phẩm cầnthiết cho tập đoàn và gia đình tập đoàn viên.

5. Phân phối thu nhập

Bảo đảm công bằng, hợp lý, quản lýdân chủ, tăng cường đoàn kết phát triển sản xuất, kích thích tăng năng suất laođộng, cải thiện đời sống tập đoàn.

Do đó cần:

Mỗi hộ, mỗi người lao động cần đăngký lao động và tự nguyện thực hiện đúng và tốt việc đăng ký lao động đó. Tậpđoàn tạo mọi điều kiện thực hiện đúng và tốt quản lý lao động có định mức khoánviệc đúng mức, hoạch toán công – điểm chính xác, kịp thời, bảo đảm ăn chia phânphối công bằng, hợp lý.

Sản lượng hay giá trị sản lượng sảnphẩm làm ra sau khi trừ hoa lợi ruộng đất (nếu có), trừ chi phí sản xuất baogồm để giống, để tích lũy và quỹ công ích, để nộp thuế nông nghiệp, phần cònlại phân phối theo lao động và bán nghĩa vụ cho Nhà nước.

Các tập đoàn trồng rau, giữa vụ thuhoạch, cần tạm ứng hàng tháng hay nửa tháng tiền công không quá 60% công thựclàm theo giá trị ngày công kế hoạch cho người lao động. Cuối năm (hay cuối mùa)thu hoạch sẽ tất toán.

Người lao động chuyên làm thuế quánghèo trong sản xuất vụ đầu, cần vận động tinh thần đoàn kết tương trợ trongnội bộ hoặc vay ngân hàng tạm ứng cho họ một phần tiền ăn để lao động sản xuấttrong tập đoàn tốt.

6. Tổ chức tiêu thụ sản phẩmlàm ra

Ngoài việc tổ chức thu mua lươngthực như phần trên – còn các mặt hàng nông sản, thực phẩm do Nhà nước hướng dẫncho tập đoàn sản xuất làm ra, cần được tổ chức tốt việc tiêu thụ đúng hướng, đúngmức, kịp thời, vừa có lợi cho tập đoàn, có lợi cho người tiêu dung, có lợi choNhà nước.

Rau, quả, thực phẩm tươi sống: Cầnbảo đảm tiêu thụ nhanh kịp, tốt, giá cả hợp lý, tới tay người tiêu dùng, khôngbị ngắt quãng qua nhiều khâu trung gian không cần thiết. Ngoài công ty rau, quảthực phẩm hay hợp tác xã tiêu thụ tổ chức mua theo hợp đồng, thì tổ chức chocác tập đoàn có sạp bán rau, quả thực phẩm do mình làm ra tại thị trường tiêuthụ được quy định của Nhà nước cho từng tập đoàn.

Heo: Tập đoàn sản xuất ở vùng rauchuyên canh nuôi heo tập thể được Nhà nước cung cấp thức ăn tính theo giá cungcấp, tập đoàn tận thu, tận dụng các phụ, phế phẩm bảo đảm thêm số lượng thịtheo hơi nộp sản phẩm cho Nhà nước theo đúng quy định 5 kg thức ăn tính nộp 1 kgthịt heo hơi (theo giá quy định của Nhà nước). Trọng lượng thịt hơi dôi ra đượcmua theo giá khuyến khích.

Heo nuôi tập thể hay gia đình tựlực hoàn toàn về thức ăn thì được mua theo giá khuyến khích.

Vịt thịt xuất khẩu:

Do tập đoàn nuôi theo mùa – nhậnnuôi gia công với Nhà nước được Nhà nước cấp giống vịt thịt, lúa nuôi vỗ béo, thuốcphòng dịch bịnh, dầu hỏa. Vịt đạt tiêu chuẩn được Nhà nước thu mua 3,2đ/kg thịtvịt hơi; tùy tình hình được thu mua theo giá khuyến khích hợp lý. Dưới tiêuchuẩn, bình quân mua 2,8đ/kg thịt vịt hơi.

7. Tín dụng nông nghiệp

Tập đoàn sản xuất được vay vốn tíndụng của Nhà nước như hợp tác xã sản xuất nông nghiệp để dung vào chi phí sảnxuất thường xuyên theo kế hoạch, mua sắm, xây dựng tài sản cố định, mua lại đấtđai của cán bộ đưa đất vào tập đoàn

Các cơ quan chức năng có nhiệm vụcấp vật tư, thiết bị cho tập đoàn, hết sức giúp tập đoàn sử dụng tốt vốn đi vaycủa ngân hàng để phát triển sản xuất, cải thiện đời sống. Bảo đảm tỷ lệ vốn chuyểnkhoản được sử dụng ngày càng nhiều, vốn tiền mặt luân chuyển nhanh và được sửdụng hợp lý.

8. Chăm lo khuyến khích làm thêmngành nghề phụ trong gia đình

Sản xuất tập thể và làm thêm nghềphụ trong gia đình là hai mặt cân đối rất quan trọng để tăng thêm thu nhập choxã viên. Do đó, cần tạo điều kiện để phát triển chăn nuôi theo gia đình, đanlác, làm các nghề tiểu thủ công có điều kiện phát triển, làm gia công cho tậpthể hoặc gia công với Nhà nước, làm nấm rơm, nấm mèo, v.v… trên nguyên tắc bảođảm được công lao động cho tập thể, vừa tăng thu nhập tập thể ngày càng cao,tăng thu nhập gia đình ngày càng tốt, thì cần khuyến khích đúng mức.

9. Thù lao cán bộ quản lý và chiphí quản lý

a) Thù lao cán bộ: Để giữ vững mốiquan hệ tỷ lệ trực tiếp và gián tiếp, cân đối, hợp lý, đồng thời thù lao thíchđáng cho cán bộ làm công tác quản lý tập đoàn, công thù lao số cán bộ quản lýkhông nên quá 5 – 6% so tổng số công lao động trực tiếp. Trên cơ sở đó mà tínhtoán phân phối hợp lý cho số cán bộ sau đây:

Đội trưởng bằng khoảng 120 công laođộng trung bình trong đội. Nếu tập đoàn có quy mô diện tích trên 50 – 70 ha thìđội trưởng được hưởng bằng 150% công lao động trung bình trong đội.

Kế toán trưởng nếu xuất sắc, làmtốt trách nhiệm được hưởng bằng đội trưởng hay ít nhất bằng 90% so đội trưởng.

Đội phó nếu 1 – 3 người thì bằng90% so đội trưởng. Nếu nhiều người hơn thì có thể quy định 50% gián tiếp – 50% laođộng trực tiếp.

Đội trưởng, đội phó tập đoàn nếuphấn đấu làm thêm một số công lao động trực tiếp để vừa tăng thu nhập cho mình,vừa hướng dẫn thực tế cho tổ viên tập đoàn những khó khăn, việc cần thiết – Nhưngkhông được chạy theo công điểm mà bỏ bê công việc quản lý của tập đoàn, do đóthời gian tham gia lao động trực tiếp không nên quá 1 phần 4 công lao độngtrung bình trong đội.

Các tập đoàn lớn có nhiều tổ laođộng cũng vận dụng trong phạm vi định mức tỷ lệ công trên đây thù lao cho anh chịem tổ trưởng, tổ phó, thống kê một ít ngày công làm công tác quản lý trong tổ.

Các tập đoàn có nhiều tổ phó cầnphân công 1 đội phó chuyên lo phát triển ngành nghề sản xuất phụ và chăm lo đờisống cho tập đoàn.

b) Chi phí quản lý: Cần có quy định1 – 2% tối đa không quá 3% chi phí so tổng số chi phí trực tiếp để trực tiếpchi dùng vào việc hành chánh, phí tổn về nghiệp vụ quản lý, trợ cấp tiền điđường cho cán bộ lo việc bảo đảm vật tư, tiêu thụ cho tập đoàn.

10. Thưởng phạt bằng vật chất

Cần có nội quy thưởng, phạt nghiêmminh để khuyến khích người lao động giỏi, khuyến khích bảo vệ tài sản – sảnphẩm, thực hành tiết kiệm, chống tham ô, lãng phí, làm hư hại tài sản của tậpthể.

Tổ11. Lập phương án kinh tế chức tốt hạch toán kế toán

a) Nội dung các chính sách vận dụngtrên đây cần được thể hiện thành các phương án về vật chất, về lao động – phânphối thông qua đại hội tập đoàn thảo luận và quyết định để thi hành, thực hiệnquản lý dân chủ trong quá trình từ đầu chí cuối.

b) Tổ chức tốt chế độ hạch toán kếtoán của tập đoàn để phản ảnh trung thực – chính xác – kịp thời, giám sát chặtchẽ sự thực hiện các chính sách được vận dụng trên đây.

TỔ CHỨC THỰC HIỆN :

1. Quy định tạm thời một số chánhsách vận dụng vào các tập đoàn sản xuất nông nghiệp cần được thực hiện thốngnhất. Quá trình thực hiện, phát hiện có vấn đề cần bổ sung, bổ cứu, phải kịpthời thỉnh thị báo cáo lên Ủy ban cho ý kiến chính thức, không được tùy tiệnsửa đổi hay bổ sung mà không có ý kiến cho phép của Ủy ban Nhân dân thành phố.

2. Tập đoàn loại nào thì vận dụngchính sách của tập đoàn loại đó để quán triệt tận quần chúng, phát huy quyềnlàm chủ tập thể của quần chúng, quản lý thực hiện thật đúng và tốt chính sáchđề ra.

3. Quy định này được phổ biếnđến Cấp ủy xã và Ủy ban Nhân dân xã để chỉ đạo thực hiện.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
KT.CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Nguyễn Thành Thơ