SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 48-SL NGÀY 7 THÁNG 6 NĂM 1949

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu Sắc lệnh số 126-SL ngày 17/9/46 ấn định thủ tục thiết lập hoặc sửa đổi các đơn vị hành chính;

Chiểu Sắc lệnh số 198-SL ngày 13 tháng 6 năm 1948 ấn định thủ tục thiết lập hoặc sửa đổi các đơn vị kháng chiến hành chính;

Theo đề nghị của của các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Quốc Phòng;

Xét tình thế hiện thời;

RA SẮC LỆNH

Điều 1

Nay tạm thời tách huyện Lộ Bình ra khỏi tỉnh Hải Ninh và sát nhập huyện đó và tỉnh Lạng Sơn.

Điều 2

Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Quốc Phòng chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)