THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ******

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc********

Số: 291-TTg

Hà Nội, ngày 19 tháng 05 năm 1978

THÔNG TƯ

VỀVIỆC DÀNH TỪ 10 ĐẾN 15% RUỘNG ĐẤT ĐỂ SẢN XUẤT THỨC ĂN, PHÁT TRIỂN CHĂN NUÔI GIASÚC

Nghị quyết Đại hội Đảng lần thứIV và Nghị quyết Ban chấp hành trung ương Đảng lần thứ II đã chủ truơng dành từ10 đến 15% đất tồng trọt của hợp tác xã để sản xuất thức ăn nhằm từng bước đưachăn nuôi lên cân đối với trồng trọt và pháp triển theo hướng sản xuất lớn.

Thủ tướng Chính phủ quy địnhviệc quản lý, sử dụng đất dành cho chăn nuôi như sau.

I.TỶ LỆ DÀNH ĐẤT VÀ TỔ CHỨC SẢN XUẤT THỨC ĂN GIA SÚC Ở CÁC VÙNG.

Để đẩy mạnh sản xuất thức ăn giasúc, cơ sở vất chất chủ yếu của ngành chăn nuôi, ngoài 5% đất dành cho kinh tếphụ gia đình xã viên, nay quy định dành thêm từ 10 đến 15% đất để sản xuất thứcăn, phát triển chăn nuôi, tăng cường kinh tế kợp tác xã.

Tỷ lệ dành đất này tính theodiện tích canh tác chung của mỗi huyện, có xem xét đến các điều kiện đất đai đểtạo điều kiện thuận lợi cho việc tổ chức sản xuất, chế biến thức ăn theo hướngsản xuất và đảm bảo sự cân đối giữa trồng trọt và chăn nuôi trên địa bàn huyện.

Huyện căn cứ vào số diện tíchđược dành cho chăn nuôi mà quy định diện tích dành đất cho từng hợp tác xã tùytheo khả năng và trình độ quản lý chăn nuôi và yêu cầu về phân bón của mỗi hợptác xã.

Trên cơ sở đó, hợp tác xã dànhđất và tổ chức đội chuyên sản xuất thức ăn cho chăn nuôi. Trong vụ đầu, nếu hợptác xã chưa thành lập đội chuyên, có thể tạm thời trích sản lượng lương thựccho chăn nuôi.

Đất dành cho chăn nuôi nên chọnkhu đất trồng màu để tiện bố trí trồng các loại cây thức ăn tinh, thức ăn giàuđạm và rau xanh có năng suất cao. Nếu trên khu đất đó có diện tích trồng lúacóhiệu quả kinh tế cao hơn là trồng các loại cây thức ăn khác thì vẫn cứ sản xuấtlúa, sau 9ó sẽ đổi lấy hoa màu mà hợp tác xã thu được trên diện tích khác cóluân canh với hoa màu hoặc đổi cho Nhà nước lấy thức ăn hỗn hơp hoặc hoa màu đãchế biến để chăn nuôi.

Ngành nông nghiệp và ngành lươngthực có trách nhiệm tổ chức việc đổi thức ăn hỗn hợp và hoa màu đã chế biến chocác hợp tác xã. Tỷ lệ đổi giữa thức ăn hỗn hợp và hoa màu đã chế biến lấy thócdo Bộ Nông nghiệp và Bộ Lương thực và thực phẩm quy định. Nhà nước không lấycông chế biến và cho phí vận chuyển. Giá cả các loại thóc, gạo, màu. Thức ăngia súc…tính theo giá chỉ đạo của Nhà nước.

Ở những tỉnh hoặc huyện có cácvùng chuyên trồng màuthì biện pháp tốt nhất để sử dụng đất dành cho chăn nuôicó hiệu quả hơn cả là tỉnh hoặc huyện xây dựng những vùng chuyên canh sản xuấtthức ăn và tổ chức chế biến thành thức ăn hỗn hợp rồi phân phối cho các hợp tácxã chăn nuôi. Như vậy các hợp tác xã chỉ cần dành diện tích sản xuất rau xanhtại chỗ, còn thức ăn tinh thì do tỉnh hoặc huyện đưa số thức ăn đã được chếbiến ở vùng chuyên canh về cho các hợp tác xã tương đương với sản lượng lươngthực có thể sản xuất được trên đất 15% dành cho chăn nuôi.

Trong năm 1978, 1979, mỗi tỉnhlàm thí điểm việc xây dựng vùng chuyên canh và chế biến thức ăn ở một số huyệncó điều kiện để rút kinh nghiệm vào những năm sau.

Phấn đấu đến năm 1980, các huyệnđồng bằng và trung du sử dụng hết 15% đất để phát triển chăn nuôi, vùng thâncanh lúacần có nhiều phân bón có thể dành từ 18 đến 20% vành đai thực phẩm xungquanh các thành phố, thị xã, khu công nghiệp tập trung có yêu cầu về thực phẩmlớn thì tùy tình hình mà dành đất nhiều hơn, có thể tới 30 đến 40%; các huyện miềnnúi cố gắng sử dụng cho được ít nhất 10% đất để sản xuất thức ăn cho chăn nuôicủa hợp tác xã.

II. QUẢN LÝ, SỬ DỤNG THỨC ĂNSẢN XUẤT TRÊN ĐẤT DÀNH CHO CHĂN NUÔI

Thức ăn dành cho chăn nuôi phảiđược quản lý chặt chẽ và sử dụng theo những quy định sau đây:

1. Căn cứ vào quy hoạch chănnuôi đã xác định, hợp tác xã sử dụng phần lớn số thức ăn này để phát triển chănnuôi tập thể, chủ yếu là chăn nuôi lợn.

Những nơi có điều kiện chăn nuôitrâu bò sinh sản, trâu bò thịt, sữa, gà công nghiệp, vịt đàn, thả cá…thì dànhmột phần thức ăn cho những gia súc đó. Nơi trâu bò thiếu thức ăn có thể dànhmột ít đất để trồng cỏ nuôi trâu bò.

2. Để khuyến khích chăn nuôi giađình xã viên và trong khi chăn nuôi tập thể của hợp tác xã chưa phát triển kịpyêu cầu thì các hợp tác xã trích một phần thức ăn tinh, nhiều nhất không quá20% số thức ăn sản xuất trên đất dành cho chăn nuôi để bán hỗ trợ cho ngườinuôi lợn đực giống, lợn nái, sản xuất lợn hậu bị, lợn con theo kế hoạch của hợptác xã giao. Số thức ăn này do huyện điều hành, cân đối chung trong huyện.

Điều quan trọng là phải nhanhchóng đẩy mạnh chăn nuôi tập thể của hợp tác xã nuôi được nhiều lợn nái, cungcấp đủ yêu cầu về lợn con giống của hợp tác xã và gia đình xã viên, mà giảm dầnsố thức ăn bán hỗ trợ này và chuyển vào cho chăn nuôi tập thể.

3. Các hợp tác xã phải có khothức ăn gia súc riêng và chỉ được sử dụng thức ăn cho chăn nuôi của hợp tác xã,tuyệt đối không dùng vào các việc khác.

III. ĐỊNH MỨC SẢN XUẤT VÀ THUMUA SẢN PHẨM CHĂN NUÔI THEO DIỆN TÍCH VÀ NĂNG SUẤT ĐẤT DÀNH CHO CHĂN NUÔI

Nghị quyết số 55-CP ngày03-03-1978 cùa Hội đồng Chính phủ về công tác lương thực trong tình hình mới đãquy định diện tích đất đã thực sự dành cho chăn nuôi không tính vào diện tíchphải bán lương thực cho Nhà nước theo kế hoạch. Tuy nhiên diện tích đất này vẫnphải nộp thuế nông nghiệp.

Việc dành từ 10 đến 15% đất chochăn nuôi chủ yếu là tạo điều kiện cho các hợp tác xã tăng nhanh tổng sản lượnglương thực và thực phẩm, do đó sau một năm (hoặc nhiều nhất là hai năm) dànhđất phát triển chăn nuôi, có thêm nguồn phân bón, các hợp tác xã phải tăng mứcsản xuất lương thực lên cao hơn trước.

Nhà nước căn cứ vào diện tích vànăng suất đất dành cho chăn nuôi tập thể của hợp tác xã để giao kế hoạch chănnuôi và bán sản phẩm cho Nhà nước theo chính sách và chế độ được quy định.

IV. ĐỐI VỚI CÁC TỈNH MIỀN NAM

Nơi nào có hợp tác xã hoặc cáctổ chức làm ăn tập thể thì áp dụng những quy định nói trên, đồng thời trong khihợp tác xã chưa phát triển nhiều, các tỉnh, huyện cần xúc tiến xây dựng nhữngvùng chuyên canh sản xuất thức ăn gia súc để cung cấp nguyên liệu cho các xínghiệp thức ăn hiện có. Thức ăn đã chế biến được sử dụng để phát triển chănnuôi quốc doanh, chăn nuôi gia công theo hợp đồng ở các vùng thực phẩm, vùngxuất khẩu và để đổi lấy thóc ở những nơi có tập quán nuôi lợn bằng thóc gạo.

Việc dành từ 10 đến 15% đất chochăn nuôi là chủ trương hết sức quan trọng, tạo điều kiện đưa chăn nuôi thànhngành sản xuất chính trong nông nghiệp, đồng thời cũng là biện pháp tích cực đểtạo ra nguồn phân bón dồi dào nhằm tăng năng suất cây trrồng và không ngừngnâng cao sản lượng lương thực và thực phẩm.

Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc trung ương cần kiên quyết chỉ đạo dành đủ đất cho chăn nuôi, cókế hoạch và biện pháp cụ thể hướng dẫn, kiểm tra việc quản lý, sử dụng thức ănchăn nuôi. Phải đề phòng và kịp thời ngăn chặn, xử lý mọi hành động tham ô,lãng phí thức ăn hoặc dùng thức ăn vào những việc khác.

Bộ Nông nghiệp, Bộ Lương thực vàthực phẩm và Bộ Nội thương cần phối hợp chỉ đạo thực hiện, có văn bản hướng dẫncụ thể việc tổ chức sản xuất, chế biến, sử dụng thức ăn, việc đổi thức ăn hỗnhợp và hoa màu đã chế biến lấy thóc, việc thu mua sản phẩm chăn nuôi theo kếhoạch.

Thông tư này thay thế các vănbản của Nhà nước trước đây đã quy định về việc dành đất cho chăn nuôi.

Trong khi thi hành, nếu gặp khókhăn cần kịp thời báo cáo để Thủ tướng Chính phủ bổ sung và chỉ đạo thực hiệnchủ trương dành đất cho chăn nuôi đạt kết quả tốt.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG




Võ Chí Công