THE MINISTRY OF FINANCE -
THE MINISTRY OF CONSTRUCTION-
 THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS
 
 
No. 210/2013/TTLT-BTC-BXD-BTTT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

 

Hanoi, December 30, 2013
 
 
JOINT CIRCULAR
Guiding the mechanism and principle of controlling and method of determining rent rates of common technical infrastructure facilities
Pursuant to the Government’s Decree No. 72/2012/ND-CP of September 24, 2012, on the management and common use of technical infrastructure facilities;
Pursuant to the Government’s Decree No. 25/2011/ND-CP of April 6, 2011, detailing and guiding a number of articles of the Law on Telecommunications;
Pursuant to the Government’s Decree No. 177/2013/ND-CP of November 14, 2013, detailing and guiding a number of articles of the Law on Price;
Pursuant to the Government’s Decree No. 118/2008/ND-CP of November 27, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry Finance;

>> See also:  Legal consultancy service on land, construction, real estate, infrastructure

Pursuant to the Government’s Decree No. 62/2013/ND-CP of June 25, 2013, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Construction;
Pursuant to the Government’s Decree No. 132/2013/ND-CP of October 16, 2013, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;
The Minister of Finance, the Minister of Construction and the Minister of Information and Communications jointly promulgate the Joint Circular to guide the mechanism and principle of controlling and methods of determining rent rates of common technical infrastructure facilities.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation and subjects of application
1. This Joint Circular guides the mechanism and principle of controlling and methods of determining rent rates of common technical infrastructure facilities in urban centers and public technical infrastructure facilities (below referred to as common technical infrastructure facilities); and provides the exemption from or reduction of rents of facilities used for national defense or security activities.
For common technical infrastructure facilities outside urban centers, organizations and individuals are encouraged to apply the mechanism and principle of controlling and method of determining rent rates prescribed in this Joint Circular like common technical infrastructure facilities in urban centers.
2. Subjects of application: Owners defined in Article 10 of the Government’s Decree No. 72/2012/ND-CP of September 24, 2012, on the management and common use of technical infrastructure facilities, and agencies, units, organizations and individuals involved in the investment in, management and signing of contracts for use of, common technical infrastructure facilities.
Article 2. Provisions on common technical infrastructure facilities

1. Common use of technical infrastructure facilities means the arrangement and installation by organizations and individuals of telecommunications, power or public lighting lines and cables (below collectively referred to as lines and cables); water supply or drainage and energy supply pipelines (below collectively referred to as pipelines) in common technical infrastructure facilities.