THE MINISTRY OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS
----------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom Happiness

--------------
No. 01/2004/TT-BGTVT
Ha Noi , January 16th, 2004
 
CIRCULAR
GUIDING THE REGISTRATION OF AIRCRAFT AND REGISTRATION OF RIGHTS OVER AIRCRAFT
Aiming to implement the provisions of:
- The Vietnam Civil Aviation Law of December 26, 1991 and the April 20, 1995 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Vietnam Civil Aviation Law;
- The Government's Decree No. 08/2000/ND-CP of March 10, 2000 on registration of security transactions;
- The Government's Decree No. 165/1999/ND-CP of November 19, 1999 on security transactions;
- The Prime Minister's Decision No. 971/TTg of December 28, 1996 promulgating the Regulation on registration of aircraft, registration of aircraft ownership transfer and registration of civil aircraft mortgage,
The Ministry of Communications and Transport hereby guides in detail the registration of aircraft and registration of rights over civil aircraft as follows:
I. GENERAL PROVISIONS

>> See also:  DECREE No.107/2009/ND-CP ON TRADING OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS THE GOVERNMENT

1. In this Circular, the following terms shall be construed as follows:
1.1. "Registration of aircraft" means the registration of Vietnamese nationality of civil aircraft.
1.2. "Registration of rights over aircraft" means the registration related to the transfer of ownership right, mortgage, pledge, guarantee and contracts on lease of civil aircraft.
1.3. "Registration certificates" mean certificates granted to applicants for registration of Vietnamese nationality of civil aircraft or registration of transfer of ownership over Vietnamese civil aircraft.
1.4. "Registration certification papers" mean certification papers granted to applicants for registration of rights over civil aircraft or registration of written notices of aircraft disposal, except for cases of registration of transfer of ownership over Vietnamese civil aircraft.
1.5. "Persons named in registration" mean persons whose names are inscribed in registration certificates or registration certification papers.
1.6. "Registration applicants" mean persons who personally file applications and carry out the procedures for registration application. For each type of registration, registration applicants include:
a/ Aircraft owners or aircraft lessees, for aircraft registration.
b/ To be-owners of aircraft under contracts on transfer of aircraft ownership, for registration of aircraft ownership transfer.
c/ Securing and secured parties, for registration of mortgage, pledge of, or guarantee with, aircraft.

>> See also:  How to establish a foreign-invested company in Vietnam?

d/ Aircraft owners, aircraft lessors, aircraft lessees and operators, for registration of aircraft lease contracts.
e/ Parties that have met the registration requirements, for registration of extension, registration of change or correction of errors in the registered contents.
f/ Authorized persons.
 

>> See also:  Register exclusive trademark of services of sales of goods, advertisement, business management, transaction management, office operation