THE MINISTRY OF CONSTRUCTION

Circular No. 02/2013/TT-BXD of March 8, 2013, guiding the restructuring of apartments to be built under commercial housing projects and urban center construction investment projects and the conversion of commercial houses into social houses or service works
Pursuant to the Government’s Decree No. 17/2008/ND-CP of February 4, 2008, defining the functions, tasks and powers of the Ministry of Construction;
Pursuant to the Government’s Decree No. 71/2010/ND-CP of June 23, 2010, detailing and guiding the implementation of the Housing Law;
Pursuant to the Government’s Decree No. 12/2009/ND-CP of February 12, 2009, on the management of work construction investment projects;
At the proposal of the director of the Department of Housing and Real Estate Market Management,
The Minister of Construction promulgates the Circular guiding the restructuring of apartments to be built under commercial housing projects and urban center construction investment projects and the conversion of commercial houses into social houses or service works, as follows:
Article 1. Cases eligible for restructuring of apartments or conversion of commercial houses into social houses or service works
1. Eligible for restructuring of apartments or conversion of commercial houses into social houses or service works are approved commercial housing projects or urban center construction investment projects which have not yet been constructed or which have been constructed but the structure of apartments or the use purposes of commercial houses fails/fail to meet market demands.

2. Investors of commercial housing development projects or urban center construction investment projects may restructure large commercial apartments into small ones or convert apartment buildings and low-rise commercial houses into social houses or service works (hospitals, health centers, schools, hotels, commercial works, etc.) but shall comply with the principles specified in Articles 2 and 3 of this Circular and decisions of chairpersons of People’s Committees of provinces or centrally run cities (below referred to as provincial-level People’s Committees) approving such restructuring or conversion.

>> Xem thêm:  DECREE No.107/2009/ND-CP ON TRADING OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS THE GOVERNMENT

 

 

>> Xem thêm:  How to establish a foreign-invested company in Vietnam?