THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
-------
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------
No. 03/2015/TT-BCT
Hanoi, February 27, 2015
 
CIRCULAR
PROVIDING FOR PRINCIPLES OF MANAGING TARIFF QUOTAS FOR SALTS, POULTRY EGGS 2015

 

Pursuant to the Decree No. 95/2012/ND-CP dated November 12, 2012 of the Government defining the functions, tasks and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Decree No. 187/2013/ND-CP of November 20, 2013, detailing the implementation of the Commercial Law regarding international goods sale and purchase and goods sale, purchase, processing and transit agency activities with foreign countries;
Pursuant to the Circular No. 04/2014/TT-BCT of the Ministry of Industry and Trade detailing the implementation of the Decree No. 187/2013/ND-CP dated November 20, 2013 of the Government detailing the implementation of the Commercial Law regarding international goods sale and purchase and goods sale, purchase, processing and transit agency activities with foreign countries;
After discussing with the Ministry of Agriculture and Rural Development and Ministry of Finance;
At the proposal of the Director of Export and Import Administration;
The Minister of Industry and Tradepromulgates the Circular providing for principles of managing tariff quotas for salts, poultry eggs 2015.
Article 1. Tariff quotas 2015

 

No.
Code
Name of goods
Unit
Quantity
Note
1
0407.21.00 and 0407.90.10
Eggs
 
46,305
 
0407.29.10 and 0407.90.20
Duck eggs
0407.29.90 and 0407.90.90
Others
2
2501
Salt
ton
102,000