THE MINISTRY OF JUSTICE
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 04/2002/TT-BTP
Hanoi, February 22, 2002
 
CIRCULAR
GUIDING THE COMPETENCE, ORDER AND PROCEDURES FOR THE REGISTRATION OF AND THE PROVISION OF INFORMATION ON, FINANCIAL-LEASING ASSETS AND THE STATE MANAGEMENT OVER THE REGISTRATION OF FINANCIAL-LEASING ASSETS
Pursuant to the Government’s Decree No. 38/CP of June 4, 1993 on the functions, tasks, powers and organization of the Ministry of Justice;
Pursuant to Article 19 of the Government’s Decree No.16/2001/ND-CP of May 2, 2001 on organization and operation of financial-leasing companies;
With a view to publicizing information on financial-leasing assets, creating a legal basis for the protection of legitimate rights and interests of the parties to financial-leasing contracts as well as involved individuals and organizations;
The Ministry of Justice hereby guides the competence, order and procedures for the registration of, and the provision of information on, financial-leasing assets as well as the State management over the registration of financial-leasing assets as follows:
I. GENERAL PROVISIONS
1. Scope of application
This Circular guides the following issues:
1.1. The competence, tasks and powers of the National Department for Registration of Security Transactions under the Justice Ministry and its branches in localities (hereinafter called the Registration Department and its branches for short) in the registration of, and the provision of information on, financial-leasing assets.
1.2. The order and procedures for the registration of, and the provision of information on, financial-leasing assets;
1.3. The State management over the registration of, and the provision of information on, financial-leasing assets.
Click Download to see full text