| THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------- |
| No. 04/2010/TT-BKH | Hanoi, February 01, 2010 |
CIRCULAR
DETAILING DOSSIERS OF REQUIREMENTS ON APPOINTMENT OF CONSTRUCTION AND INSTALLATION CONTRACTORS
THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
Pursuant to November 29, 2005 Bidding Law No. 61/2005/QH11;
Pursuant to June 19, 2009 Law No. 38/2009/QH12 Amending and Supplementing a Number of Articles of Laws Concerning Capital Construction Investment;
Pursuant to the Government's Decree No. 85/2009/ND-CP of October 15, 2009, guiding the implementation of the Bidding Law and the selection of construction contractors under the Construction Law;
Pursuant to the Government's Decree No. 116/2008/ND-CP of November 14, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Planning and Investment;
The Ministry of Planning and Investment details dossiers of requirements on appointment of construction and installation contractors as follows:
Article 1. Subjects of application
1. This Circular applies to organizations and individuals in charge of making dossiers of requirements on appointment of domestic contractors for construction and installation bid packages under projects regulated by this Circular. In case of appointing foreign contractors to perform construction and installation packages, this model dossier may be used with modifications so as to suit the reality.
Article 2. Scope of regulation
1. Construction and installation bid packages specified at Point b, Clause 1, Article 20 of the Bidding Law. Clause 4. Article 2 of the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of Laws Concerning Capital Construction Investment, Article 101 of the Construction Law, Point a, Clause 1, and Clause 2, Article 40 of the Government's Decree No. 85/2009/ND-CP of October 15, 2009, guiding the implementation of the Bidding Law and the selection of construction contractors under the Construction Law.
Construction and installation packages specified at Point a. Clause 1. Article 20 of the Bidding Law and construction and installation packages of a price of less than VND 500 million are not regulated by this Circular.
