MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------
No: 04/2011/TT-BKHDT
Hanoi, March 31, 2011
 
CIRCULAR
REGULATION OF BASIC STATISTICAL REPORTING REGIME APPLICABLE TO THE STATE-OWNED ENTERPRISES, ENTERPRISES AND PROJECTS WITH FOREIGN DIRECT INVESTMENT
 
Pursuant to the Law on the Government Organization dated December 25th, 2001; Pursuant to the Enterprise Law dated November 19th, 2005;
Pursuant to the Investment Law dated November 29th, 2005; Pursuant to the Law on Statistics dated June 26th, 2003;
Pursuant to the Decree No 116/2008/ND-CP dated November 14th, 2008 of the Government on function, duties, power and organizational structure of the Ministry of Planning and Investment;
Pursuant to the Decision No 77/2010/QD-TTg dated November 30th, 2010 by the Prime Minister on promulgating basic statistic reporting regime applicable to the State- owned enterprises, enterprises and projects with foreign direct investment (hereinafter collectively referred to as Enterprise Statistical Reporting Regime);
The Ministry of Planning and Investment specifically determines the basic statistical reporting forms, reporting units, report-receiving units, report-receiving period applicable to the State-owned enterprise and enterprises, projects with foreign direct investment as follows:
Article 1: Reporting form system
Form system under the Enterprise Statistical Reporting Regime promulgated together with this Circular including:
1. List of report forms (including 37 forms);
2. Specific report forms:
- Monthly report: 10 forms;
- Quarterly report: 04 forms;
- Semi-annual report: 01 form;
- Annual report: 22 forms.
3. Explanatory notes to report forms: Specifically explaining each item in each report form.