THE MINISTRY OF JUSTICE
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 05/2002/TT-BTP
Hanoi, February 27, 2002
 
CIRCULAR
GUIDING THE TRANSFER OF SOME CASES OF JUDGMENT EXECUTION TO THE COMMUNE, WARD AND TOWNSHIP PEOPLE’S COMMITTEES FOR DIRECTLY URGING THEIR EXECUTION
In furtherance of the Prime Minister’s Directive No. 20/2001/CT-TTg of September 11, 2001 on promoting, and raising the effectiveness of, the civil judgment execution work; after consulting with the Supreme People’s Procuracy and the Government Commission for Organization and Personnel, the Ministry of Justice hereby guides the transfer of cases from the judgment- executing agencies to the commune, ward or township People’s Committees (collectively called commune-level People’s Committees) for directly urging their execution as follows:
I. CASES TO BE TRANSFERRED BY THE JUDGMENT-EXECUTING AGENCIES TO COMMUNE-LEVEL PEOPLE’S COMMITTEES FOR URGING THEIR EXECUTION
1. The judgment-executing agencies shall issue decisions to transfer the following cases to the commune-level People’s Committees for directly urging their execution:
a/ Cases involving the money amounts or property values to be paid by the involved parties worth up to VND 500,000, or over VND 500,000 but the judgment-executing agencies already effected the execution and the remaining money amounts or property values to be paid worth up to Vietnam 500,000.
Click Download to see full text