THE MINISTRY OF JUSTICE

Circular No. 07/2015/TT-BTP dated June 15, 2015 of the Ministry of Justice providing the specific provisions for the implementation of the regulations of the Decree No. 113/2014/ND-CP dated November 26, 2014 of the Government on the management of international legal cooperation
Pursuant to the Government’s Decree No. 22/2013/ND-CP dated March 13, 2013 on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Justice;
Pursuant to the Government’s Decree No. 113/2014/ND-CP dated November 26, 2014 on managing the international collaboration on legislation;
Pursuant to the Government’s Decree No. 38/2013/ND-CP dated April 23, 2013 on managing and using funds derived from official development assistance (ODA) and concessional loans provided by sponsors; 
Pursuant to the Government’s Decree No. 93/2009/ND-CP dated October 22, 2009 on promulgating the Regulations on managing and using non-governmental overseas aids;
Pursuant to the Decision No. 76/2010/QD-TTg dated November 30, 2010 on organization and management of international conferences or seminars held in Vietnam;
After considering the request made by the Director of the International Collaboration Department;
The Minister of Justice hereby introduces the Circular providing the specific provisions for the implementation of the regulations on the management of international legal cooperation.
Section I. GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of application
This Circular provides specific provisions for the implementation of regulations on the procedure, application for evaluating and giving opinions on the legislation-related program, project and non-project assistance; sharing of information and the result of international collaboration on legislation; process and procedure for temporary cessation or suspension of the legislation-related program, project and non-project assistance and several templates of the international collaboration on legislation in accordance with the Government’s Decree No. 113/2014/ND-CP dated November 26, 2014 on managing the international collaboration on legislation (hereinafter referred to as the Decree No. 113/2014/ND-CP).   
Section II. PROCEDURE, APPLICATION FOR EVALUATING AND GIVING OPINIONS ON THE LEGISLATION-RELATED PROGRAM, PROJECT AND NON-PROJECT ASSOCIATION
Article 2. Procedure for evaluating literatures on the legislation-related collaboration program or project under the approval-granting authority of the Prime Minister

1. After obtaining opinions on literatures the collaboration program or project under the approval-granting authority of the Prime Minister from relevant agencies, the governing body (applicable to the program or project financed by the official development assistance fund and concessional loans provided by foreign sponsors) and the Ministry of Planning and Investment (applicable to the program or project financed by foreign non-governmental aids) shall be responsible for providing the Ministry of Justice with documentation about the assessment of literatures on the legislation-related program or project, enclosing the written request for their assessment.