THE MINISTRY OF TRADE
------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------
No: 09/2001/TT-BTM
Hanoi, April 13, 2001
 CIRCULAR
GUIDING THE ORGANIZATION, TASKS AND POWERS OF LOCALMARKET MANAGEMENT FORCES
Pursuant to the May 10, 1997 Commercial Law;
Pursuant to the Governments Decree No. 10/CP of January 23, 1995 onthe organization, tasks and powers of the market management body;
Pursuant to the Governments Decree No. 15/CP of March 2, 1993 on thetasks, powers and State management responsibilities of the ministries andministerial-level agencies;
Pursuant to the Prime Ministers decision in Document No. 696/CP-KTTHof August 2, 2000 and the Trade Ministrys Decision No. 1211/QD-BTM of August28, 2000 on the assignment of the functions and tasks of the specialized tradeinspectorate to the market management force;
After obtaining the agreement of the Government Commission forOrganization and Personnel in Document No. 76/BTCCBCP of April 9, 2001;
The Trade Ministry hereby guides in detail the organization, tasksand powers of the local market management forces as follows:
I. GENERAL PROVISIONS
1. The market management force shall perform and exercise the functions,tasks and powers prescribed in the Governments Decree No. 10/CP of January 23,1995 on the market inspection and control, fight against law violations intrade activities, as well as the functions, tasks and powers of the specializedtrade inspectorate under the Commercial Law;
Click Download to see full text