THE STATE BANK OF VIETNAM
 
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom - Happiness
No.: 09/2010/TT-BNNPTNT
Hanoi, February 26, 2010
 
CIRCULAR
PROMULGATING REQUIREMENTS ON ASSURANCE OF FOOD QUALITY, HYGIENE AND SAFETY IN PROCESSING TRA AND BASA CATFISH PRODUCTS FOR EXPORT
THE STATE BANK OF VIETNAM
 
Pursuant to the Government's Decree No. 01/ 2008/ND-CP of January 3, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development, and the Government's Decree No. 75/2009/ND-CP of September 10, 2009, amending Article 3 of Decree No. 01/2008/ND-CP;
Pursuant to the November 21, 2007 Law on Product and Goods Quality and the Government's Decree No. 132/2008/ND-CP of December 31, 2008, detailing a number of articles of the Law on Product and Goods Quality;
Pursuant to the July 26, 2003 Ordinance on Food Hygiene and Safety and the Government's Decree No. 163/2004/ND-CP of September 7, 2004, detailing a number of articles of the Ordinance on Food Hygiene and Safety;
The Ministry of Agriculture and Rural Development promulgates requirements on assurance of food quality, hygiene and safety in processing tra and basa catfish products for export as follows:
 
Article 1. Scope of regulation and subjects of application
1.Scope of regulation: This Circular provides for requirements on assurance of food quality, hygiene and safety in processing tra and basa catfish products for export.
2. Subjects of application:
a/ Establishments processing tra and basa catfish products for export;
b/ Vietnam's tra and basa catfish products exported to foreign markets.