| THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS ------- | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence– Freedom – Happiness --------------- |
| No. 10/2012/TT-BLDTBXH | Hanoi, April 26, 2012 |
CIRCULAR
ON GUIDING THE APPLICATION OF THE GENERAL MINIMUM WAGE TO STATE-OWNED ONE-MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANIES
Pursuant to the Government's Decree No. 31/2012/ND-CP of April 12, 2012 on the general minimum wage;
Pursuant to the Government's Decree No. 186/2007/ND-CP of December 25, 2007 on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs;
At the proposal of the Director of the Department of Labor and Wages;
Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs promulgates the Circular on guiding the application of the general minimum wage to State-owned one-member limited liability companies,
Article 1. Scope and subjects of application
Contractual workers; members of the Member Council (or the company president), controllers, the General Director (Director), Deputy General Director (Deputy Director), Chief accountant working in State-owned one-member limited liability companies including:
1. Independent one-member limited liability companies belonging to Ministries and People’s Committees of central-affiliated cities and provinces.
2. One-member limited liability companies being parent companies of State Economic corporations, parent companies under the parent company – subsidiary company model of which the operation charters are approved, transformed, established by the Prime Minister, Ministers, the Presidents of People’s Committees of central-affiliated cities and provinces.
3. One-member limited liability companies are owned by the parent companies prescribed in Clause 2 this Article. One-member limited liability companies being owned by the parent companies prescribed in Clause 1, Clause 2 a 3 stated above are abbreviated as “companies”.
