THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
-----
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
--------------
No: 11/2001/TT-BLDTBXH
Hanoi, June 11, 2001
 
CIRCULAR
GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE PRIME MINISTER’S DECISION No. 37/2001/QD-TTg OF MARCH 21, 2001 ON THE CONVALESCENCE OR HEALTH REHABILITATION LEAVE FOR LABORERS PARTICIPATING IN SOCIAL INSURANCE
In furtherance of the Prime Minister’s Decision No.37/2001/QD-TTg of March 21, 2001 on the convalescence or health rehabilitation leave for laborers participating in social insurance, after consulting the Finance Ministry, the Vietnam Labor Confederation and a number of concerned ministries and branches, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs hereby guides the implementation thereof as follows:
I. OBJECTS OF APPLICATION
Objects eligible for convalescence or health rehabilitation leave as specified in the Prime Minister's Decision No.37/2001/QD-TTg of March 21, 2001 are laborers who participate in the compulsory social insurance prescribed in the Social Insurance Regulation promulgated together with the Government's Decree No.12/CP of January 26, 1995, Decree No.45/CP of July 15, 1995 and Decree No.73/1999/ND-CP of August 19, 1999 and the Prime Minister's Decision No.58/TTg of February 3, 1994, concretely as follows:
- State employees and public servants working in the State management agencies, public-service units and bodies of the Party and mass organizations from the central to district levels;
- Laborers working in the State enterprises and enterprises of non-State economic sectors, which employ 10 laborers or more each;
- Laborers working in foreign-invested enterprises, export processing zones, industrial parks, foreign agencies or organizations or international organizations in Vietnam;
- Laborers working in service business organizations attached to administrative and public-service agencies or bodies of the Party and mass organizations;
- Laborers working in enterprises and service organizations belonging to the armed forces;
- Persons holding people-elected or elected posts and working in the State management agencies, the Party's and mass organizations' bodies from the central to district levels;
Click Download to see full text