| THE MINISTER OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------- |
| No. 11/2010/TT-BTTTT | Hanoi, May 14, 2010 |
CIRCULAR
PROVIDING FOR SALES PROMOTION FOR MOBILE PHONE SERVICES
THE MINISTER OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS
Pursuant to the June 14, 2005 Commercial Law;
Pursuant to the November 23, 2009 Telecommunications Law;
Pursuant to the Government's Decree No. 187/2007/ND-CP of December 25, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;
Pursuant to the Government's Decree No. 37/ 2006/ND-CP of April 4, 2006, detailing the Commercial Law regarding trade promotion activities (below referred to as Decree No. 37/ 2006/ND-CP);
Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 39/2007VQD-TTg of March 21, 2007, on management of post and telecommunications charges;
At the proposal of the director of the Telecommunications Department,
STIPULATES:
Chapter I GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Circular provides for sales promotion for land mobile phone services (below referred to as mobile phone services) and goods exclusively used in the mobile phone service sector (below referred to as goods exclusively used for mobile phone services).
Article 2. Subjects of application
1. Telecommunications enterprises licensed to set up networks and provide mobile phone services (below referred to as mobile phone enterprises).
2. Traders dealing in goods exclusively used for mobile phone services on the basis of contracts signed with mobile phone enterprises.
Article 3. Mobile phone services and units of mobile phone services
1. Mobile phone services which are allowed for lawful provision and sales promotion include:
a/ Postpaid nationwide land mobile phone service;
b/ Prepaid nationwide land mobile phone service;
c/ Postpaid local land mobile phone service;
d/ Prepaid local land mobile phone service;
e/ Other mobile phone services prescribed by the Ministry of Information and Communications.
2. Units of mobile phone services include:
Click Download to see full text
