THE MINISTRY OF JUSTICE

Circular No. 11/2015/TT-BTP dated September 01, 2015 of the Ministry of Justice, amending Circular No. 08/2014/TT-BTP dated February 26, 2014 of the Ministry of Justice on amending Circular No. 05/2011/TT-BTP guiding registration and provision of information on secured transaction, contract and notification of property distrait for judgment enforcement by direct method, post, fax, email in property transaction registration center of secured transaction registration department of the ministry of Justice and Circular No. 22/2010/TT-BTP guiding the registration and provision of online information on secured transaction, contract and notification of property record for judgment enforcement
Pursuant to Civil Code dated June 14, 2005;
Pursuant to the Law on Electronic transaction dated November 29 2005;
Pursuant to the Law on Enforcement of Civil Judgment dated November 14, 2008;
Pursuant to Law on amendments to the Law on Enforcement of Civil Judgment dated November 25, 2014;
Pursuant to Decree No. 163/2006/ND-CP dated December 29, 2006 by the Government on secured transactions;
Pursuant to Decree No. 83/2010/ND-CP dated July 23, 2010 by the Government on registration of secured transactions;
Pursuant to Decree No. 11/2012/ND-CP dated February 22, 2012 by the Government on amendments to a number of articles of Decree No. 163/2006/ND-CP dated December 29, 2006 by the Government on secured transactions;
Pursuant to Decree No. 39/2014/ND-CP dated May 07, 2014 by the Government on activities of financial companies and financial leasing company;

>> Xem thêm:  Counseling services for negotiating, drafting, reviewing commercial business contracts

Pursuant to Decree No. 55/2015/ND-CP dated June 09, 2015 by the Government on the credit policy for agriculture and rural development;
Pursuant to Decree No. 22/2013/ND-CP dated March 13, 2013 by the Government defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Justice;
At the request of Director of Department of National Secured Transaction Registration,
The Minister of Justice promulgates the Circular amending to a number of articles of Circular No. 08/2014/TT-BTP dated February 26,  2014 by the Ministry of Justice amending to a number of articles of Circular No. 05/2011/TT-BTP dated February 16, 2011 by the Ministry of Justice guiding a number of articles on registration and provision of information about secured transactions, contracts, notification of property distraint for judgment enforcement under the direct method, by post/fax/e-mail at the property transaction registration center of the Department of National Secured Transaction Registration of the Ministry of Justice and Circular No. 22/2010/TT-BTP dated December 06, 2010 by the Ministry of Justice guiding the registration and provision of online information on secured transaction, contract and notification of property distraint for judgment enforcement (hereinafter referred to as Circular No. 08/2014/TT-BTP).
Article 1. To amend the Circular No. 08/2014/TT-BTP as follows:
1. To add the Clause 3 Article 1 is as follows:
To add Clause 1a Article 4 is as follows:
“1a. Registration Center shall be in charge of the registration and provision of information about secured transactions, contract and notification of property distraint for judgment enforcement at the request of individual/organizations nationwide, regardless of administrative division the place where the Office of Registration Center is located.
Individuals/organizations may choose any of Registration Center to register and provide information about secured transactions, contract and notification about the property distraint for judgment enforcement".

Click download  to see the full text

>> Xem thêm:  Lawyer counsel for debt recovery consultancy for businesses

>> Xem thêm:  Counseling and drafting contracts, legal documents