STATE BANK OF VIETNAM
--------------
No. 19/2010/TT-NHNN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
-------------------
Hanoi, September 27, 2010
 
 
 
CIRCULAR  
ON AMENDMENT, SUPPLEMENT OF SEVERAL ARTICLES OF THE CIRCULAR NO. 13/2010/TT-NHNN DATED 20 MAY 2010 OF THE GOVERNOR OF THE STATE BANK PROVIDING FOR THE PRUDENTIAL RATIOS IN ACTIVITIES OF CREDIT INSTITUTIONS
--------------
STATE BANK OF VIETNAM
 
- Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam issued in 1997 and the Law on the amendment, supplement of several articles of the Law on the State Bank of Vietnam in 2003;
- Pursuant to the Law on Credit Institutions issued in 1997, the Law on the amendment, supplement of several articles of the Law on Credit Institutions issued in 2004;
- Pursuant to the Decree No. 96/2008/ND-CP dated 26 August 2008 of the Government providing for the functions, duties, authorities and organizational structure of the State Bank of Vietnam;
The State Bank of Vietnam (hereinafter referred to as the State Bank) hereby amends, supplements several Articles of the Circular No. 13/2010/TT-NHNN dated 20 May 2010 of the Governor of State Bank providing for the prudential ratios in activities of credit institution as follows:
Article 1. To amend several Articles of the Circular No. 13/2010/TT-NHNN dated 20 May 2010 of the Governor of the State Bank providing for prudential ratios in activities of credit institutions:
1. Paragraph 2, Article 1 shall be amended as follows:
"2. Prudential ratios provided for in this Circular shall consist of:
a. The minimum capital adequacy ratio;
b. The credit limit;
c. The solvency ratio;
d. The limit on the capital contribution, share purchase;
đ. The ratio of credit extension against the mobilized capital source."
2. Point 1.1.c and Point 1.1.d, Paragraph 1, Article 12 shall be amended as follows:

Click Download to see full text