THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
-------------
No. 21/2009/TT-BCT
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence- Freedom- Happiness
---------------
Hanoi, July 15, 2009
 CIRCULAR
PRESCRIBING THE FORMULATION AND SUPPORT OF THE IMPLEMENTATION OF THE 2009 TRADE PROMOTION PROGRAM FOR THE DOMESTIC MARKET
 
Pursuant to the Government’s Decree No. 189/2007/ND-CP dated December 27, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade.
Pursuant to the Government’s Resolution No. 30/2008/ND-CP dated December 11, 2008, on urgent solutions for preventing economic decline, maintaining economic growth and assuring social welfare; and the Prime Minister’s Decision No. 12/2009/QD-TTg dated January 19, 2009, promulgating the plan to implement the Government’s Resolution No. 30/2008/NQ-CP dated December 11, 2008, on urgent solutions for preventing economic decline, maintaining economic growth and assuring social welfare;
Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 529/2009/QD-TTg dated April 24, 2009, on funds for implementation of the 2009 trade promotion program for the domestic market;
After reaching agreement with the Ministry of Finance, the Ministry of Industry and Trade guides the implementation of the 2009 trade promotion program for the domestic market as follows:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.
Scope of regulation
This Circular prescribes the formulation and support of the implementation of the 2009 trade promotion program for the domestic market (below referred to as the Program) approved under the Industry and Trade Minister’s decision.
Article 2.
Subjects of application
When implementing the Program’s activities, organizations of all economic sectors which have legal entity status, are established under law, wish to joint the Program and have schemes approved by the Evaluation Council and the Minister of Industry and Trade shall observe this Circular and relevant laws.
Click Download to see full text