THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
-------
No. 23/2010/TT-BKH
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------
Hanoi, December 13, 2010
 
 
CIRCULAR
PRESCRIBING CAPACITY CONDITIONS OF INVESTMENT PROJECT EVALUATION CONSULTANCY ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS
 
THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
 
Pursuant to Law No. 38/2009/QH12 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Laws concerning Capital Construction In vest me) 11;
Pursuant to Investment Law No. 59/2005/ QH11;
Pursuant to the Government's Decree No. 113/2009/ND-CP of December 15, 2009. on investment monitoring and evaluation;
Pursuant to the Government's Decree No. 116/2008/ND-CP of November 14.2008. defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Planning and Investment;
The Ministry of Planning and Investment details capacity conditions of investment project evaluation consultancy organizations and individuals as follows:
Chapter 1
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation and subjects of application
1. Scope of regulation:
This Circular details capacity conditions of investment project evaluation consultancy organizations and individuals specified in Clauses 4 and 5. Article 7 of the Government's Decree No. 113/2009/ND-CP of December 15. 2009. on investment monitoring and evaluation (below referred to as Decree No. 113/CP).
2. Subjects of application:
This Circular applies to domestic and foreign organizations and individuals providing investment project evaluation consultancy in Vietnam.
Article 2. Capacity of investment project evaluation consultancy individuals
1. To provide investment project evaluation consultancy, an individual must fully meet the prescribed capacity conditions relevant to the characteristics of jobs under each investment project.
2. To provide investment project evaluation consultancy, an individual must possess diplomas and certificates of professional training in investment project evaluation granted by a lawful Vietnamese or foreign training institution.
The provision of this Clause will apply from September 1. 2011.
Click Download to see full text