THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
--------
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------
No. 24/2015/TT-BCT
Hanoi, July 31, 2015
CIRCULAR
Prescribing working time and rest time for workers doing jobs of special characteristics in the field of petroleum exploration and exploitation at sea
Pursuant to the Government’s Decree No. 95/2012/ND-CP of November 12, 2012, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to Labor Code No. 10/2012/QH13 passed by the National Assembly on June 18, 2012;
Pursuant to the 1993 Petroleum Law; Law No. 19/2000/QH10 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Petroleum Law; and Law No. 10/2008/QH12 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Petroleum Law;
At the proposal of the Director of the Organization and Personnel Department after reaching agreement with the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs,
The Minister of Industry and Trade promulgates the Circular prescribing working time and rest time for workers doing jobs of special characteristics in the field of petroleum exploration and exploitation at sea.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Circular prescribes working time and rest time for workers doing jobs of special characteristics in the field of petroleum exploration and exploitation at sea.
Article 2. Subjects of application
1. Employers being enterprises, agencies, organizations, cooperatives, households and individuals that hire or employ workers and operate in the field of petroleum exploration and exploitation at sea.
2. Workers at petroleum man-made structures at sea.
3. This Circular does not apply to workers being crews.
Article 3. Interpretation of terms
In this Circular, the terms below are construed as follows: