| THE INFORMATION TECHNOLOGY APPLICATION DEPARTMENT ------- No. 25/2010/TT-BTTTT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness --------- Hanoi, November 15, 2010 |
CIRCULAR
ON COLLECTION, USE, SHARING, SECURITY ASSURANCE AND PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION ON WEBSITES OR PORTALS OF STATE AGENCIES
THE INFORMATION TECHNOLOGY APPLICATION DEPARTMENT
Pursuant to the June 29, 2006 Law on Information Technology;
Pursuant to the Government's Decree No. 64/ 2007/ND-CP of April 10, 2007, on application of information technology to the operation of state agencies;
Pursuant to the Government's Decree No. 187/2007/ND-CP of December 25, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;
At the proposal of the Director of the Information Technology Application Department,
Pursuant to the Government's Decree No. 64/ 2007/ND-CP of April 10, 2007, on application of information technology to the operation of state agencies;
Pursuant to the Government's Decree No. 187/2007/ND-CP of December 25, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;
At the proposal of the Director of the Information Technology Application Department,
STIPULATES:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Circular provides the collection, use and sharing of, and measures to ensure security for and protect, personal information on websites or portals of state agencies (below referred to as portals).
Article 2. Subjects of application
1. State agencies defined under Decree No. 64/200/ND-CP, which are managing and operating portals (below referred to as managing agencies).
2. Individuals who exploit and use portals of state agencies.
Article 3. Interpretation of terms
In this Circular, the terms below are construed as follows:
Click Download to see full text
