THE MINISTRY OF
LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
 
No. 32/2014/TT-BLDTBXH
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
 
 
Hanoi, December 1, 2014
 
 
 
CIRCULAR
Guiding the authorization for performing a number of tasks of state management of labor in industrial parks, export processing zones, economic zones and
hi-tech parks
 
Pursuant to the June 18, 2012 Labor Code;
Pursuant to the Government’s Decree No. 106/2012/ND-CP of December 20, 2012, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs;
Pursuant to the Government’s Decree No. 164/2013/ND-CP of November 12, 2013, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 29/2008/ND-CP of March 14, 2008, on industrial parks, export processing zones and economic zones;
Pursuant to the Government’s Decree No. 29/2008/ND-CP of March 14, 2008, on industrial parks, export processing zones and economic zones;
Pursuant to the Government’s Decree No. 99/2003/ND-CP of August 28, 2003, promulgating the Regulation on hi-tech parks;
Pursuant to the Government’s Decree No. 24/2014/ND-CP of April 4, 2014, providing the organization of specialized agencies under provincial-level People’s Committees;
At the proposal of the Director of the Legal Department;
The Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs promulgates the Circular guiding the authorization for performing a number of tasks of state management of labor in industrial parks, export processing zones, economic zones and hi-tech parks.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Circular guides the authorization for performing a number of tasks of state management of labor in industrial parks, export processing zones, economic zones and hi-tech parks (below referred to as industrial parks).
Article 2. Subjects of application
1. People’s Committees of provinces and centrally run cities (below referred to as provincial-level People’s Committees).
2. Departments of Labor, War Invalids and Social Affairs of provinces and centrally run cities (below referred to as provincial-level Departments of Labor, War Invalids and Social Affairs).
3. People’s Committees of rural districts, urban districts, towns and provincial cities (below referred to as district-level People’s Committees).
4. Management boards of industrial parks, export processing zones, economic zones and hi-tech parks (below referred to as industrial park management boards).
5. Other enterprises, organizations and individuals involved in the authorization for performing a number of tasks of state management of labor in industrial parks.
Chapter II
AUTHORIZATION FOR PERFORMING A NUMBER OF TASKS OF STATE MANAGEMENT OF LABOR IN INDUSTRIAL PARKS
Article 3. Authorizing and authorized agencies
1. Authorizing agencies include:
a/ Provincial-level People’s Committees;
b/ Provincial-level Departments of Labor, War Invalids and Social Affairs;
c/ District-level People’s Committees.
2. Authorized agencies are industrial park management boards.
Click download to see the full text

 

[1] Công Báo Nos 179-180 (02/2/2015)