THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY
-------
No. 33/2010/TT-BCA
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------
Hanoi, October 05, 2010
 
CIRCULAR
SPECIFYING SECURITY AND ORDER CONDITIONS FOR A NUMBER OF CONDITIONAL BUSINESS LINES AND TRADES
THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY
 
Pursuant to the Government's Decree No. 77/2009/ND-CP of September 15, 2009, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Public Security;
The Ministry of Public Security specifies security and order conditions for a number of conditional business lines and trades as follows:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Circular specifies security and order conditions provided in Decree No. 72/2009/ND-CP of September 3, 2009, providing security and order conditions for a number of conditional business lines and trades (Decree No. 72/2009/ ND-CP); Decree No. 107/2009/ND-CP of November 26, 2009, on trading of liquefied petroleum gas (Decree No. 107/2009/ND-CP), and Decree No. 109/2009/ND-CP of December 1, 2009, on signals of priority vehicles (Decree No. 109/2009/ND-CP).
Article 2. Subjects of application This Circular applies to:
1. Organizations and individuals engaged in business lines and trades subject to security and order conditions provided in Decree No. 72/ 2009/ND-CP. Decree No. 107/2009/ND-CP and Decree No. 109/2009/ND-CP.
2. Public security units and local police officer involved in the management of business lines and trades subject to security and order conditions.
Article 3. Business lines and trades subject to security and order conditions