THE MINISTRY OF FINANCE

Circular No. 33/2013/TT-BTC dated March 21, 2013 of the Ministry of Finance amending, supplementing Article 2 of the Circular No. 187/2010/TT-BTC dated November 22, 2010 of the Ministry of Finance promulgating on mechanism, policies of support of plant varieties, livestock, fisheries for production restoration of areas damaged by natural disasters, epidemics
Pursuant to the Decree No. 60/2003/ND-CP dated June 06, 2003 of the Government detailing and guiding the implementation of the State Budget Law;
Pursuant to the Decision No.142/2009/QD-TTg dated December 31, 2009 of the Prime Minister on mechanism, policies of support of plant varieties, livestock, fisheries for production restoration of areas damaged by natural disasters, epidemics;
Pursuant to the Decision No. 49/2009/QD-TTg dated November 08, 2012 of the Prime Minister amending, supplementing Article 3 of the Decision No.142/2009/QD-TTg dated December 31, 2009 of the Prime Minister on mechanism, policies of support of plant varieties, livestock, fisheries for production restoration of areas damaged by natural disasters, epidemics;
Pursuant   to the Decree No. 118/2008/ND-CP dated November 27, 2008 of the Government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance,
At the proposal of the Head of State Budget Department,
After having mutual agreement with the Ministry of Agriculture and Rural Development, the Ministry of Finance issues the Circular amending, supplementing Article 2 of the Circular No. 187/2010/TT-BTC dated November 22, 2010 of the Ministry of Finance promulgating on mechanism, policies of support of plant varieties, livestock, fisheries for production restoration of areas damaged by natural disasters, epidemics as follows:
Article 1. To amend, supplement Article 2 as follows:
1. To support damaged plants from 30% and upwards:
a) Damaged area for transplantation over 70% shall be supported  VND 2,000,000 per hectare; damaged from 30 – 70%, support VND 1,000,000 per hectare;
b) Damaged area of rice seeds over 70% shall be supported VND 20,000,000 per hectare; damaged from 30 – 70%, support VND 10,000,000 per hectare;
c) Damaged area of cross-planted rice over 70%, shall be supported VND 3,000,000 per hectare; damaged from 30 – 70%, support VND 1,500,000 per hectare;
d) Damaged area of cross-planted rice’s seed over 70%, shall be supported VND 30,000,000 per hectare; damaged from 30 – 70%, support VND 15,000,000 per hectare;
dd) Damaged area of corn and subsidiary crops over 70%, shall be supported  VND 2,000,000 per hectare; damaged from 30 – 70%, support VND 1,000,000  per hectare;
e) Area of industrial plants and old-time fruit trees is damaged over 70%, shall be supported VND 4,000,000 per hectare; damaged from 30 – 70%, support VND 2,000,000 per hectare;
Basing on the previous regulations and the damage levels of each plant, Chairmen of provincial People’s Committees shall decide specific sport level for farmers, farm’s owners, group, co-operatives in planting sector and having damages caused by natural disasters, epidemics so as to be suitable with local reality.