THE MINISTRY OF TRANSPORT
Circular No. 33/2015/TT-BGTVT dated July 24, 2015 of the Ministry of Transport introducing the National Technical Regulation on 4th – Level emission applying to newly-manufactured, assembled and imported cars
Pursuant to the Law on Road Traffic dated November 13, 2008;
Pursuant to the Law on Technical Regulations and Standards dated June 29, 2006;
Pursuant to the Law on Introducing Legislative Documents dated June 3, 2008;
Pursuant to the Prime Minister’s Decree No. 107/2012/ND-CP dated December 20, 2012 on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Transport;
Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 49/2011/QD-TTg dated September 1, 2011 on regulating the scheme for applying standards of emissions to newly-manufactured, assembled and imported cars or two-wheeled motorbikes;
After considering the request of the Director of the Vietnam Register and the Director of the Department of Environment,
The Minister of Transport hereby issue the Circular on introducing the national technical regulation on 4th – level emissions applying to newly-manufactured, assembled and imported cars.
Article 1. The National Technical Regulation on 4th – level emissions applying to newly-manufactured, assembled and imported cars is annexed to this Circular.
The registration code: QCVN 86:2015/BGTVT.
Article 2. This Circular takes effect on February 1, 2016. The application of the fourth level of emissions stipulated in Section 2 QCVN 86:2015/BGTVT to newly-manufactured, assembled and imported cars shall be commenced as from January 1, 2017 under the provisions of Point a Clause 1 Article 4 enshrined in the Prime Minister’s Decision No. 49/2011/QD-TTg dated September 1, 2011.
Article 3. The Chief of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, Heads, Directors of the Vietnam Register, Heads of affiliates of the Ministry of Transport, and organizations or individuals concerned, shall implement this Circular./.
The Minister of Transport
Dinh La Thang
* The National Technical Regulation is not translated herein.
