THE MINISTRY OF FINANCE
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 36/2002/TT-BTC
Hanoi, April 22, 2002
 
CIRCULAR
GUIDING THE FINANCIAL MANAGEMENT REGIME APPLICABLE TO THE PEASANT ASSISTANCE FUND OF VIETNAM PEASANTS’ ASSOCIATION
Materializing the Prime Minister’s direction in Document No.4035/KTTH of July 26, 1995 on the setting up of the Peasant Assistance Fund; the Prime Minister’s Official Dispatch No.492/CP-KTTH of May 19, 2000 on transferring a capital amount of VND 40 billion to the Peasant Assistance Fund for management, the Finance Ministry hereby guides the financial management regime applicable to the Peasant Assistance Fund of Vietnam Peasants Association in replacement of Circular No.73-TC/TCNH of October 9, 1995, as follows:
I. GENERAL PROVISIONS
1. The Peasant Assistance Fund (hereinafter referred to as the Fund for short) shall operate not for the profit-making purpose, support and assist peasants in developing the rural production.
2. The Fund shall take self-responsibility for its operations before law, enjoy the financial autonomy, ensure the capital safety and not have to pay taxes to the State budget.
Click Download to see full text