THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
No. 37/2014/TT-BTNMT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
 
Hanoi, June 30, 2014
 
 
CIRCULAR
Detailing compensation, support and resettlement upon land recovery by the State
Pursuant to the November 29, 2013 Land Law;
Pursuant to the Government’s Decree No. 21/2013/ND-CP of March 4, 2013, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
Pursuant to the Government’s Decree No. 47/2014/ND-CP of May 15, 2014, on compensation, support and resettlement upon land recovery by the State;
At the proposal of the General Director of Land Administration and the director of the Legal Department,
The Minister of Natural Resources and Environment promulgates the Circular detailing compensation, support and resettlement upon land recovery by the State.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Circular details some provisions on compensation, support and resettlement upon land recovery by the State.
Article 2. Subjects of application
1. Agencies performing the state management of land; specialized agencies in charge of natural resources and environment; and organizations in charge of compensation and ground clearance.
2. Land users defined in Article 5 of the Land Law whose land is recovered by the State.
3. Other organizations and individuals involved in compensation, support and resettlement upon land recovery by the State.
Chapter II
DETAILED PROVISIONS ON COMPENSATION, SUPPORT AND RESETTLEMENT UPON LAND RECOVERY BY THE STATE
Article 3. Determination of remaining land investment expenses
The determination of remaining land investment expenses prescribed in Article 3 of the Government’s Decree No. 47/2014/ND-CP of May 15, 2014, on compensation, support and resettlement upon land recovery by the State (below referred to as Decree No. 47/2014/ND-CP), must comply with the following provisions:

 

[1] Công Báo Nos 773-774 (19/8/2014)