THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
-------
No. 39/2010/TT-BCT
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------
Hanoi, December 09, 2010
 
CIRCULAR
ON THE IMPLEMENTATION OF THE BORDER TRADE PROMOTION PROGRAM
 
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
 
Pursuant to the Government's Decree No. 189/2007/ND-CP of December 27, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 1374/QD-TTg of August 6, 2010, on funds for the implementation of the 2010 border trade promotion program;
After reaching agreement with the Ministry of Finance, the Ministry of Industry and Trade provides for the implementation of the border trade promotion program as follows:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation and subjects of application
1. Scope of regulation: This Circular provides for the elaboration, management and implementation of the border trade promotion program (below referred to as the program).
2. Subjects of application: This Circular applies to units responsible for implementing the program's schemes (below referred to as implementing units), management agencies and organizations and individuals participating in the program implementation.
Article 2. Program implementation funds and period
1. The program implementation funds comply with the Prime Minister's Decision No. 1374/QD-TTg of August 6, 2010, on funds for the implementation of the 2010 border trade promotion program.
2. The program will be implemented from the effective date of this Circular through the end of the second quarter of 2011.

Click Download to see full text