THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
--------------------
No. 44/2010/TT-BCT
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------------------
Hanoi, December 31, 2010
 
 
CIRCULAR
DETAILING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT'S DECREE NO. 109/2010/ND-CP OF NOVEMBER 4, 2010,
ON RICE EXPORT BUSINESS
 
 
Pursuant to the Government's Decree. No. 189/2007/ND-CP of December 27, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Government's Decree No. 109/2010/ND-CP of November 4, 2010, on rice export business (below referred to as the Government's Decree No. 109/2010/ND-CP);
After consulting with the Ministry of Finance, the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Vietnam Food Association.
The Minister of Industry and Trade details a number of articles of the Government's Decree No. 109/2010/ND-CP as follows:
 
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
 
Article 1. Scope of regulation
This Circular provides the registration of rice export contracts and contracts on centralized rice export (below referred to as centralized contracts) and related matters under the Government's Decree No. 109/2010/ND-CP.
Article 2. Subjects of application
This Circular applies to rice exporters, responsible agencies and organizations in rice export contract registration and in transactions, signing and performance of centralized contracts, and concerned agencies, organizations and individuals.