THE MINISTRY OF FINANCE
---------------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
--------------
No. 46/2004/TT-BTC
Hanoi, May 27, 2004
 
CIRCULAR
GUIDING THE FINANCIAL MANAGEMENT MECHANISM APPLICABLE TO THE RURAL INCOME DIVERSIFICATION PROJECT IN TUYEN QUANG PROVINCE
Pursuant to Loan Agreement No. 578-VN between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) signed on February 18, 2002 for the rural income diversification project (RIDP) in Tuyen Quang province;
Pursuant to the Government's Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003 defining the functions, tasks and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to the Government's Decree No. 17/2001/ND-CP of May 4, 2001 promulgating the Regulation on management and use of official development assistance source;
Pursuant to the Government's Decree No. 52/1999/ND-CP of July 8, 1999 promulgating the Investment and Construction Management Regulation; Decree No. 12/2000/ND-CP of May 5, 2000 supplementing a number of articles of Decree No. 52/1999/ND-CP; Decree No. 07/2003/ND-CP of January 30, 2003 amending and supplementing a number of articles of the Investment and Construction Management Regulation promulgated together with Decree No. 52/1999/ND-CP of July 8, 1999 and Decree No. 12/2000/ND-CP of May 5, 2000;
Pursuant to the Government's Official Dispatch No. 1073/CP-QHQT of November 13, 2001 notifying the Prime Minister's decision on approving the pre-feasibility study report on the rural income diversification project in Tuyen Quang province;
Pursuant to the Finance Ministry's Circular No. 44/2003/TT-BTC of May 15, 2003 on management and settlement of investment capital and non-business capital of investment nature from the State budget source;
Pursuant to the Finance Ministry's Circular No. 49/2001/TT-BTC of June 26, 2001 guiding the management, settlement and final settlement of capital construction investment capital managed by communes and district townships;
After reaching an agreement with the People's Committee of Tuyen Quang province, the Finance Ministry hereby guides the financial management mechanism applicable to the rural income diversification project in Tuyen Quang province as follows:
I. GENERAL PROVISIONS
I.1. Subjects of application
This Circular applies to the components of the rural income diversification project in Tuyen Quang province, which are funded by the State budget.
I.2. Interpretation of terms
The concepts and terms used in this Circular have the same meanings as in the Loan Agreement and are construed as follows:
1. The project means the rural income diversification project in Tuyen Quang province.