| MINISTRY OF TRANSPORT -------- No: 48/2012/TT-BGTVT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------------- Ha Noi, November 15, 2012 |
CIRCULAR
PROMULGATION OF NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON ROADSIDE STATION
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulation dated June 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 127/2007/ND-CP of August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of a number of articles of the Law on Standards and Technical Regulation;
Pursuant to Decree No. 51/2008/ND-CP of April 22, 2008 of the Government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Transport;
At the proposal of the Director of Department of Science and Technology and the General Director of the Directorate For Roads of Vietnam;
The Minister of Transport issues the Circular on "national technical regulation on roadside station",
Article 1. Issuing together with this Circular the national technical regulation on roadside station - Number: QCVN 43: 2012/BGTVT.
Article 2. This Circular takes effect from May 15, 2013; Annulling Chapter IV. Regulation on roadside station in Circular No.24/2010/TT-BGTVT of August 31, 2010 of the Minister of Transport regulating bus stations, car parks, roadside stations and road transport support services.
Article 3. Chief of the Ministry Office, Ministry Chief Inspector, Directors of Departments, General Director of the Directorate For Roads of Vietnam, Heads of agencies, organizations and individuals concerned shall implement this Circular. /.
| | MINISTER Đinh La Thang |
QCVN 43: 2012/BGTVT
NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON ROADSIDE STATION
Introduction
QCVN 43: 2012/BGTVT is written by the Directorate For Roads of Vietnam, assessed by the Ministry of Science and Technology, issued by the Ministry of Transport under Circular No. 48/2012/TT-BGTVT of November 15, 2012.
ANNEX
I. GENERAL PROVISION
1.1. Scope of adjustment
1.2. Subject of application
1.3. Reference
1.4. Explanation of terms
II. TECHNICAL REGULATION
2.1. General Regulation
2.2. Regulation on basic works items
2.2.1. Public service works
2.2.2. Commercial service works
2.2.3. Auxiliary works
2.3. Regulation on minimum and works items
2.3.1. Classification and scope of application of each type of roadside station.
2.3.2. Regulation on parking lot and the way in and out of parking lot
2.3.3. Regulation on the rest place for driver and passenger.
2.3.4. Regulation on toilet area
2.3.5. Regulation on information supply area
